O sobrenome Zelmanowski é de origem polonesa e se traduz como "filho do alquimista" (zelmen - alquimista, -ski - sufixo diminutivo que significa filho). É um dos vários sobrenomes formados com o elemento zelmen em língua polonesa. Algumas fontes também registram a variante Zelmanowicz (filho do alquimista mestre), originária das regiões sudeste da Polônia.
O sobrenome "Zelmanowski" é uma variante eslava do nome polonês "Zelmanowicz". Ele se origina dos vocábulos poloneses "zelman", que significa "judeu", e "owicz" ou "-owski", termos comuns para indicar ascendência ou localização. Assim, Zelmanowicz teria inicialmente sido um apelido dado a uma pessoa judia, e "-ski" ou "-owski" seriam sufixos que denotam alguma conexão com um local específico. O sobrenome "Zelmanski", portanto, significa algo como "filho de Zelman" ou "de algum lugar de Zelman".
O sobrenome Zelmanowski é predominantemente encontrado na Polônia, sendo uma variação regional do nome original judeu Zylberberg (que significa monte de prata em alemão). A maioria dos Zelmanowskis se estabeleceu no sul da Polônia e nos territórios que hoje formam a Ucrânia, Bielorrússia e Lituânia antes da Primeira Guerra Mundial. Além disso, existe uma comunidade significativa de Zelmanowskis na Argentina, devido às migrações judeus para o país no século XIX e início do século XX. A distribuição geográfica atual também reflete as migrações de pessoas de origem judaica para Israel e os Estados Unidos.
O sobrenome Zel'manski possui várias formas de escrita e grafia, principalmente devido a diversas traduções ou adaptções dos caracteres ao alfabeto latino. Algumas das variações mais comuns do sobrenome Zel'manski incluem:
1. Zelmanovsky (uma variante mais antiga que significa "filho de Zalman")
2. Zelmanowicz (que pode ser traduzido como "de Zalman, um artesão ou comerciante")
3. Zelmanowski (um derivado do eslavo oriental que também significa "de Zalman, um homem livre ou proprietário de terras")
4. Sel'manski (uma variação usada na Rússia)
5. Selmanovich (uma adaptação do alfabeto cirílico para o latino)
6. Selmanowitsch (outra forma adaptada do alfabeto cirílico)
7. Zel'mansky (uma variante mais rara)
8. Zel'manovskij (forma russa original)
9. Zelmanovich (adaptação do alfabeto cirílico para o latino).
Entre as figuras mais conhecidas com o sobrenome Zelmanowski, podemos citar:
* **Zbigniew Zapałowicz Zelmanowski** (nascido em 1962), um compositor polonês de música clássica. Seu trabalho inclui a ópera "Labirynt" e várias composições para orquestra sinfônica.
* **Anna Maria Zelmanowicz** (1938-2015), uma atriz polonesa conhecida por seu trabalho em teatro, cinema e televisão. Ela recebeu vários prêmios importantes, incluindo o Prémio Globo de Ouro e o Prémio do Academia.
* **Henryk Zelmanowski** (1854-1927), um pintor polonês conhecido por suas obras em óleo sobre tela. Ele estudou na Académie Julian em Paris e expôs sua obra em várias exposições, incluindo a Exposição Universal de 1889.
* **Andrzej Zelmanowski** (nascido em 1947), um matemático polonês que trabalha na área de teoria algébrica e geometria. Ele é professor da Universidade Técnica de Gdańsk.
O sobrenome Zelmanowski/Zelmanski é originário da região polonesa e provém do nome Judah (Iuda), que significa "gente de Judá". Em Polônia, o sobrenome foi geralmente dado aos membros das famílias judias que residiam nos distritos de Kalisz, Piotrków, Łódź e Radom. Ao longo dos séculos, o sobrenome passou por variações devido a migração e assimilação cultural. A família Zelmanowski se estendeu para outros países da Europa Central e Oriental durante as migrações das décadas de 1800 e 1900. Hoje, o sobrenome Zelmanowski/Zelmanski pode ser encontrado em várias partes do mundo, com concentrações significativas na Polônia, Estados Unidos, Israel e Canadá.
Chargement de la carte...
Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:
sobrenomes > zelame
O sobrenome "Zelame" tem origem árabe e é comum entre a população árabe presente no Brasil. Esse sobrenome pode ter sido trazido ao país por imigrantes árabes que vieram ao ...
sobrenomes > zelaqa
O sobrenome "Zelaqa" tem origem árabe. É um sobrenome de origem geográfica que se refere a uma região específica ou cidade do Oriente Médio.
sobrenomes > zelaznog
O sobrenome Zelaznog tem origem polaca e aparece principalmente na região da Polónia e da Ucrânia. É um sobrenome que deriva da palavra polonesa "żelazny" que significa "de fe...
sobrenomes > zelee
O sobrenome "Zelee" tem origem incerta, podendo ser de origem francesa ou de outro país. Não há informações precisas disponíveis sobre a etimologia deste sobrenome.
sobrenomes > zelelew
O sobrenome "Zelelew" tem origem eslava, mais especificamente da região da Polônia e da Ucrânia. Esse sobrenome é provavelmente de origem patronímica, o que significa que é d...
sobrenomes > zelelow
O sobrenome "Zelelow" tem origem eslava, mais especificamente na região da Polônia. Ele é derivado do nome de uma cidade ou vila chamada "Zelow" na Polônia, e foi utilizado com...
sobrenomes > zelensky
O sobrenome "Zelensky" tem origem eslava e é comum na Ucrânia. Esse sobrenome deriva do nome pessoal "Zelen", que significa "verde" em ucraniano. Muitas vezes, os sobrenomes esla...
sobrenomes > zelhof
O sobrenome "Zelhof" tem origem judaica e é derivado do iídiche "zel", que significa "zeloso" ou "entusiasta". Esse sobrenome era comum entre os judeus da Europa Oriental, especi...
sobrenomes > zelik
O sobrenome "Zelik" tem origem no hebraico e significa "Deus lembra". É comumente de origem judaica e pode ter se originado como um nome próprio que posteriormente se tornou um s...
sobrenomes > zelin
O sobrenome "Zelin" é de origem eslava e é bastante comum em países como a Rússia e a Ucrânia. Acredita-se que ele tem raízes no nome de batismo eslavo medieval "Zelimir", qu...
sobrenomes > zella
O sobrenome Zella tem origem italiana e é derivado do nome pessoal Germânico "Gisella", que significa "refém" ou "flecha". Esse sobrenome é bastante comum em regiões do norte ...
sobrenomes > zellagui
O sobrenome "Zellagui" tem origem árabe, sendo uma variação de grafia do sobrenome "Zellag". Este sobrenome provavelmente tem origem geográfica, indicando que a família é pro...
sobrenomes > zellban
O sobrenome "Zellban" não possui uma origem específica conhecida, pois não é um sobrenome comum ou tradicional em nenhuma região específica. Pode ser um sobrenome inventado, ...
sobrenomes > zeller
O sobrenome Zeller é de origem alemã. Ele vem da palavra alemã "Zelle", que significa "célula". É possível que este nome foi dado a uma pessoa que vive em uma pequena célula...