Qual é a origem do sobrenome Yedid?

O sobrenome Yedid é de origem hebraica e significa "amigo" ou "amado" no idioma hebraico. Por exemplo, o nome completo "Yedidya" pode ser traduzido como "Amado de Deus". A palavra "Yedid" também aparece em outros nomes judeus tais como "Yedida", "Yedidiah" e "Yedidyah".

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Yedid

O significado e a origem do sobrenome Yedid

O sobrenome Yedid é de origem hebraica e significa "amigo" ou "querido". Na Bíblia Hebraica, o termo Yedid é utilizado para designar um amigo próximo e confiável. A raiz da palavra está na língua hebraica e seu sentido se reflete no caráter profundo de confiança e intimidade que este sobrenome representa. O nome Yedid pode ser encontrado em vários lugares no Mundo, principalmente entre comunidades judias, sendo um dos nomes mais populares na Israel e nos países árabes.

Distribuição geográfica do sobrenome Yedid

O sobrenome Yedid é predominantemente encontrado na região do Oriente Médio e nos países da diáspora judaica. Em Israel, onde o nome possui maior concentração, é comum no Distrito Central (como Ramla) e em Jerusalém. Na diáspora, o sobrenome Yedid pode ser encontrado nos Estados Unidos, particularmente em áreas com comunidades judaicas significativas, como Nova York, Nova Jersey e Califórnia. Em países como Brasil, Argentina e México, há presença de famílias com este sobrenome, principalmente entre aqueles de origem judia que chegaram à América do Sul no século XX.

Variações e grafias do sobrenome Yedid

O sobrenome Yedid possui várias formas e grafias. Algumas delas incluem:

1. Yehidah - uma variante com o uso da letra 'h' em vez de 'd' final, como é comum em outras línguas semíticas.
2. Yadid - forma reduzida, utilizada por alguns indivíduos ou famílias que preferem abreviar o sobrenome.
3. Yediot - uma variante plural, frequentemente usada em contextos que envolvem múltiplas pessoas com este sobrenome.
4. Iyad - uma forma curta, comum entre judeus da Arábia e dos países árabes circundantes, embora também possa ser encontrada entre comunidades judias em outros lugares.
5. Jedidiah - é a forma anglicizada de Yedid, sendo mais comumente utilizada fora do Oriente Médio e da Arábia.

Pessoas famosas com o sobrenome Yedid

Yedidia (Yehudia) Barmatz, uma cientista israelita conhecida por suas contribuições na área de bioquímica e genética molecular. Ela recebeu o Prêmio Israel de Ciência em 2017 por seu trabalho no campo do câncer de mama. Yedidya (Yehudya) Greenzweig é uma cantora americana-israelita, mais conhecida pelo seu papel como vocalista da banda pop israelense The Lova. Ela foi finalista do programa televisivo de talentos *Rising Star Israel* em 2016. Yedidia (Yehudit) Sela é uma historiadora e acadêmica israelita especializada na história da Imigração Judaica no Brasil e na América Latina. Ela atua como professora na Universidade de Tel Aviv, onde leciona sobre a história do judaísmo e suas relações com a América Latina.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Yedid

A origem do sobrenome Yedid é disputada entre duas teorias principais. Uma das teorias sugere que Yedid seja de origem hebraica e significa "amado", derivando de um nome bíblico como Jedidiah (Jededías em português), que pode ser interpretado como "belonging to Jah, whom God has loved". A outra teoria sugeriu que seja de origem árabe e significa "amigo", derivando do nome Yadid. O sobrenome Yedid foi registrado pela primeira vez em Israel no século XII e é mais comumente encontrado entre judeus. No entanto, também pode ser encontrado entre comunidades cristãs e muçulmanas na região. A variedade de escrita do sobrenome, como Yedid, Jedid ou Yadid, reflete a sua origem diversificada.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes