Qual é a origem do sobrenome Vu?

O sobrenome "Vu" é de origem vietnamita. É um dos sobrenomes mais comuns no Vietnã e possui várias variantes regionais, como "Vương", "Phạm Vũ" ou "Nguyễn Vũ". O sobrenome é derivado da palavra vietnamita "vũ", que significa habilidade ou talento.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Vu

O significado e a origem do sobrenome Vu

O sobrenome "Vu" é de origem vietnamita. É um dos sobrenomes mais comumente encontrados na Etnia Tay, que habita principalmente nas regiões norte e centro do Vietnã. "Vu" é o sobrenome hereditário e pode ser traduzido literalmente como "montanha" ou "mistério", dando a ideia de alguém forte e resoluto, assim como uma pessoa com grande sagacidade. O uso do sobrenome "Vu" como sobrenome em outros países é raro, mas é mais comum entre as comunidades vietnamitas e descendentes vietnamitas que vivem principalmente no Vietnã e nos Estados Unidos.

Distribuição geográfica do sobrenome Vu

O sobrenome "Vu" é predominantemente originário da região Vietnam e possui uma distribuição maiormente concentrada nesse país asiático, principalmente nos vales do Rio Ro e no Delta do Mekong. É também encontrado em outras áreas de Vietnã com populações significativas de etnia Zái (ou Tay), que se espalham ao longo das províncias do nordeste do país. Ainda é comum em comunidades vietnamitas no exterior, principalmente na França e nos Estados Unidos. Pode-se encontrar indivíduos com sobrenome "Vu" nas Filipinas, devido a migrações históricas, além de algumas outras regiões asiáticas.

Variações e grafias do sobrenome Vu

O sobrenome "Vu" pode possuir várias variações e grafias, sendo elas:

1. Vương (em vietnamita) - É a forma original do nome que significa "rainha" ou "imperador".
2. Phanh Vũ (em vietnamita) - É outra variação de Vu, também comum no Vietnã.
3. Du (em chinês) - É a transcrição do sobrenome Vu em hán tự, uma adaptação dos caracteres chineses ao vietnamita.
4. Wú (em chinês) - É a forma original e mais comum do sobrenome Vu no idioma mandarim.
5. Wu (em inglês ou hókkien) - São variações ocidentais ou meridionais do nome Vu, respectivamente.
6. Vuong (forma latinizada de "Vương") - É a forma latinizada do sobrenome original em vietnamita.
7. Phanh Wú (em vietnamita) - É outra variação de Vu, também comum no Vietnã.
8. Duong (forma transliterada do nome Vương para o inglês) - É uma transcrição do sobrenome original em vietnamita para o inglês.

Pessoas famosas com o sobrenome Vu

entre as personalidades mais conhecidas com sobrenome "Vu" estão:
- Jean-Charles Vuillaume, um importante luthier francês do século XIX que produziu instrumentos musicais, incluindo violinos;
- Trần Đức Lương (conhecido como Hoàng Xuân Vũ), escritor vietnamita do século XX, considerado um dos principais literatos da modernidade vietnamita e um dos mais importantes do mundo asiático;
- Pham Quoc Vuong, o primeiro homem vietnamita a subir o Monte Everest em 1990.
Essas pessoas são reconhecidas por suas contribuições à arte, literatura e exploração em seus respetivos campos de atuação.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Vu

A origem do sobrenome Vu é discutida com vontade de diferentes fontes. Alguns sugerem que ele tenha sua raiz na língua Vietnamesa, significando "filho" ou "jovem homem". Outros afirmam que se trata de uma variação do nome antigo francês Hugues (Hugo) ou o sobrenome alemão Vogt. Aparentemente, este sobrenome é predominantemente encontrado na Indonésia e no Vietnã, mas também é possível encontra-lo em outras partes do mundo devido à migração e colonização histórica.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes