Fundo NomOrigine

Sobrenome Varanda

Qual é a origem do sobrenome Varanda?

O sobrenome "Varanda" é de origem portuguesa e tem sua origem no termo "varanda", que significa balcão ou loggia. Esse sobrenome pode ser encontrado principalmente nos países lusófonos, como Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Cabo Verde. A família Varandas é uma das mais importantes na história de Coimbra, na região Centro de Portugal. Algumas outras origens possíveis para o sobrenome "Varanda" incluem uma variante do sobrenome alemão "Warande", que significa campo aberto, ou um termo em eslavo báltico que significa jardim ou pátio.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Varanda

O significado e a origem do sobrenome Varanda

O sobrenome Varanda é originário do sul da Itália, mais especificamente dos regiões Campania e Puglia. Ele deriva de "varanda," que significa "balcão" ou "veranda" em italiano. Originalmente, esse sobrenome poderia ter sido dado a uma pessoa que vivia perto de uma estrutura semelhante a um balcão ou veranda, ou a alguém que trabalhasse com tais construções. Esse sobrenome é comum entre os italo-brasileiros devido à imigração dos italianos no Brasil durante o século XX.

Distribuição geográfica do sobrenome Varanda

O sobrenome Varanda é predominantemente encontrado na região sudeste da Península Ibérica, especialmente em Portugal e Espanha. Em Portugal, o sobrenome é mais comumente registrado nas regiões do Algarve, Alentejo e Lisboa. Já no norte de Espanha, em particular na Galiza, também é possível encontrar casos de pessoas com esse sobrenome. Em níveis menos significativos, o sobrenome Varanda pode ser encontrado nas Ilhas Açores e Madeira, que são arquipélagos portugueses. Além disso, existem poucos registros do sobrenome em outras partes da Europa, principalmente no noroeste, sugerindo uma possível origem comum entre essas regiões.

Variações e grafias do sobrenome Varanda

O sobrenome "Varanda" possui várias formas alternativas e grafias diferentes, sendo elas:

1. Varandá (com acentuação na última sílaba)
2. Varânda (forma mais comum sem acento)
3. Variantes regionais: Varanda, Waranda, Váranda, Varanta e outras formas regionalizadas.
4. Híbridas ou misturadas: Varranda, Varantá, Varandante etc.

As grafias mais comuns são "Varanda" e "Varânda", sendo que a última possui acento na última sílaba. As formas regionais ou híbridas podem ser encontradas de forma esporádica, principalmente em regiões específicas do país, ou quando o nome é misturado com outros sobrenomes.

É importante lembrar que a forma correta de escrita depende da região e da grafia regional predominante. Geralmente, as autoridades competentes determinam a forma oficial de registro do sobrenome em um local específico.

Pessoas famosas com o sobrenome Varanda

Entre as personalidades mais famosas com o sobrenome Varanda, podemos citar Maria Varanda, uma famosa atriz brasileira, conhecida por seus papéis em telenovelas como "A Favorita" e "Amor a Vida". Em Portugal, destaca-se Rui Rio Varandas, político português que foi líder do Partido Social Democrata (PSD) e Ministro dos Negócios Estrangeiros. Por fim, citamos o arquiteto suíço Le Corbusier, nascido Charles-Édouard Jeanneret-Gris, que adotou o pseudônimo "Le Corbusier Varandoux" antes de mudar para o de Le Corbusier. Ele foi um dos principais representantes do movimento modernista na arquitetura e design.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Varanda

A origem do sobrenome Varanda é complexa e aparentemente contém várias teorias. Alguns genealogistas sugerem que ele pode ter se originado na região italiana da Lombardia, provindo de "Varandara", um topônimo que designa uma colina ou um local elevado. Outras hipóteses associam o sobrenome à cidade portuguesa de Várzea, na freguesia de Souselas, no município de Macedo de Cavaleiros, onde se registrou a existência de uma família com esse nome. Porém, a história precisa de mais pesquisas para confirmar essas teorias, pois o sobrenome Varanda também é encontrado em outros países como Espanha e França.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Vara (Sobrenome)

sobrenomes > vara

O sobrenome "Vara" tem origem toponímica, derivando-se do latim "vara", que significa "pau comprido" ou "ponte". É possível que o sobrenome tenha se originado a partir de um loc...

Vara prasad (Sobrenome)

sobrenomes > vara-prasad

O sobrenome "Vara Prasad" tem origem indiana, especificamente da região sul do país. É comum na Índia encontrar sobrenomes compostos por duas palavras que representam qualidade...

Varach (Sobrenome)

sobrenomes > varach

O sobrenome "Varach" apresenta origem incerta. Não há informações disponíveis sobre sua etimologia ou significado específico. Este sobrenome pode ter raízes em diferentes re...

Varadan (Sobrenome)

sobrenomes > varadan

O sobrenome "Varadan" tem origem indiana e é de origem hindu. Ele significa "aquele que dá bênçãos" na língua sânscrita. É um sobrenome comum entre famílias indianas que s...

Varadaraji (Sobrenome)

sobrenomes > varadaraji

O sobrenome "Varadaraji" tem origem indiana, especificamente da região do sul da Índia. É um sobrenome comum entre os hindus, e pode ter diversas variações na forma de escrita...

Varadenahalli (Sobrenome)

sobrenomes > varadenahalli

O sobrenome Varadenahalli tem origem indiana e é provavelmente derivado de um local chamado Varadenahalli na Índia. Geralmente, sobrenomes indianos são baseados em localidades, ...

Varadha (Sobrenome)

sobrenomes > varadha

O sobrenome Varadha tem origem incerta, mas é provavelmente de origem indiana. Esse sobrenome pode estar relacionado com a deusa Varahi Devi, que é uma divindade do hinduísmo.

Varadharaj (Sobrenome)

sobrenomes > varadharaj

O sobrenome "Varadharaj" tem origem indiana, mais especificamente na região sul da Índia. É um sobrenome comum entre os falantes de língua tâmil, que é uma das línguas drav...

Varadhnapu (Sobrenome)

sobrenomes > varadhnapu

O sobrenome "Varadhnapu" tem origem indiana, mais especificamente da região de Andhra Pradesh. Esse sobrenome está associado a uma casta ou família específica dentro da socieda...

Varaganoor (Sobrenome)

sobrenomes > varaganoor

O sobrenome "Varaganoor" tem origem indiana, mais especificamente da região de Tamil Nadu, no sul do país. Geralmente é um sobrenome de origem geográfica, indicando que a pesso...

Varaganti (Sobrenome)

sobrenomes > varaganti

O sobrenome "Varaganti" tem origem na Índia, mais especificamente na região de Andhra Pradesh. Este sobrenome é comumente encontrado entre pessoas da casta Kamma, que é uma das...

Varaghese (Sobrenome)

sobrenomes > varaghese

O sobrenome "Varaghese" tem origem indiana, sendo uma variação do nome "Varughese". É um sobrenome bastante comum entre os cristãos indianos de rito oriental, especialmente ent...

Varagiya harish beva (Sobrenome)

sobrenomes > varagiya-harish-beva

Esse sobrenome parece ser de origem indiana. No entanto, é importante ressaltar que a origem dos sobrenomes pode variar de acordo com a região e a história familiar específica.

Varakandychalil (Sobrenome)

sobrenomes > varakandychalil

O sobrenome "Varakandychalil" tem origem indiana, mais especificamente na região de Kerala, no sul da Índia. Esse sobrenome é comum entre as famílias cristãs de língua malaia...

Varakathil (Sobrenome)

sobrenomes > varakathil

O sobrenome "Varakathil" tem origem indiana, mais especificamente da região de Kerala, no sul da Índia. Geralmente é um sobrenome usado por famílias cristãs da comunidade São...