Qual é a origem do sobrenome Tolde?

O sobrenome "Tolde" é originário da região dos Países Baixos (Holanda) e da Flandres (Bélgica), onde é comumente encontrado entre os habitantes de origem germânica. Ele tem sua origem no verbo antigo holandês "tol" que significa 'palafita', 'barco flutuante' ou 'cabana'. Em algumas fontes, o sobrenome Tolde também é relacionado ao termo antigo alemão "tolde", que significa 'banco' ou 'tronco de árvore'. Essa origem se deve às profissões ligadas aos barcos e à construção, como carpinteiro ou marinheiro.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Tolde

O significado e a origem do sobrenome Tolde

O sobrenome Tolde tem sua origem nos Países Baixos, mais especificamente na região dos Países Baixos Ocidentais. Ele é derivado do cognome de origem germânica "Tholt", que significa "lugar alto" ou "colina". Este nome foi introduzido nos Países Baixos durante a colonização germânica e adotado por muitas famílias locais. Além dos Países Baixos, o sobrenome Tolde também é comum na Escandinávia e em outros lugares onde houve influência germâna. Como muitos nomes de origem germânica, o Tolde foi posteriormente adaptado à língua local.

Distribuição geográfica do sobrenome Tolde

O sobrenome Tolde é predominantemente encontrado na região noroeste da Península Ibérica, mais especificamente na comunidade autónoma das Astúrias, na Espanha. Ele também é comum em outras partes do norte da Espanha, como Cantábria e País Basco, além de ter presença no norte de Portugal, particularmente nas regiões do Norte e Minho-Lima. A distribuição geográfica deste sobrenome reflete as migrações históricas dos asturianos e bascos para áreas vizinhas durante a Idade Média e períodos posteriores. É importante ressaltar que o sobrenome Tolde também pode ser encontrado em outras regiões de Espanha e Portugal, embora a sua presença seja menos comum nesses lugares.

Variações e grafias do sobrenome Tolde

O sobrenome Tolde possui várias formas e grafias, devido a diversas influências linguísticas ao longo dos anos. Alguns dos mais comuns são Tolde, Tolda, Toelde, Toldes, Toeldes, Toldi, Toldis e Toldy. Há também variações regionais como Tólai, Tóldei, Tölödi ou Tulde. É importante lembrar que o uso de acentuação varia de região para região, por exemplo: Tolde (sem acento), Toelde (com acento agudo sobre a primeira 'o'), Tólai (com acento circunflexo) ou Tulde (com acento grave). É importante saber que todas essas variações podem ser válidas, dependendo da região geográfica e do país onde se use.

Pessoas famosas com o sobrenome Tolde

O sobrenome Toledo possui indivíduos notáveis em diversos campos, entre eles:

* **Gerardo Diego Toledano y Valbuena** (1894-1958): poeta e escritor equatoriano, considerado o principal exponente do modernismo na América Latina.
* **María de la O Lejárraga Toledano** (1873-1964): pintora e escritora mexicana, conhecida por sua obra "Los cuatro sueños", que retrata os sonhos dos povos indígenas.
* **Sheryl Ann Toledano** (nascida em 1962): estilista franco-israelense, cofundadora e diretora de criança da marca Louis Vuitton.
* **Juan Manuel Toledo Gálvez** (1870-1934): político panamenho, presidente do país entre 1928 e 1931.
* **Miguel de Toledo y Zumalacárregui** (1750-1813): militar espanhol que teve um papel determinante na Guerra Peninsular contra o Império Francês.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Tolde

O sobrenome Tolde é originário do nordeste da Espanha, especificamente da região da Cantábria e da Astúrias. A primeira menção registrada a este sobrenome data do século XIII na província de Santander (Cantábria). O Tolde pode ter origem em vários locais, como o lugar de Toledo no centro da Espanha ou os rios Tolo e Tolme, ambos situados na Astúrias. É também possível que seja um apelido derivado de uma profissão relacionada com a madeira, visto que o Tolde é derivado do verbo "toler", significando "trabalhador da madeira".

O sobrenome Tolde também pode ser encontrado em Portugal, especialmente nas regiões do Norte e Centro, onde é registrado desde os séculos XV e XVI. A maioria dos Tolde portugueses tem origem nas Astúrias ou na Cantábria, tendo imigrado para Portugal durante a Idade Média e a Idade Moderna. A variante Toledo, mais comum em Portugal, é derivada do sobrenome espanhol Toledano, que significa "de Toledo".

Atualmente, o sobrenome Tolde/Toledo pode ser encontrado na Espanha, Portugal e nos países da América Latina, onde a maioria dos portadores deste sobrenome é descendente de imigrantes espanhóis ou portugueses.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes