Fundo NomOrigine

Sobrenome Todesco

Qual é a origem do sobrenome Todesco?

O sobrenome Todesco é de origem italiana e significa "do toscano" em italiano. Porém, a origem geográfica exata é difícil de determinar, pois este sobrenome pode ser encontrado nas regiões da Toscana ou dos Tóscanos (um grupo étnico que vive principalmente na Romênia e na Moldávia). Algumas fontes indicam que o sobrenome provém da cidade italiana de Todi, localizada na Umbria. Porém, é importante ressaltar que a origem precisa de cada família com esse sobrenome pode variar.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Todesco

O significado e a origem do sobrenome Todesco

O sobrenome Todesco é originário da língua italiana e tem sua origem no verbo italiano "todesto", que significa "pessoa que vem do leste". Apesar de ter uma origem italiana, o sobrenome Todesco pode ser encontrado principalmente entre pessoas judias de língua alemã, com uma maior concentração em regiões como a Áustria e a Hungria. A mudança do nome é devido à migração dos judeus todescos durante os séculos XVI e XVII para outras partes da Europa, onde o sobrenome foi germanizado para Todesco. O sobrenome Todesco é hoje encontrado em várias partes do mundo, especialmente entre comunidades judias.

Distribuição geográfica do sobrenome Todesco

O sobrenome Todesco apresenta uma concentração principalmente na região Centro-Oeste e Sul do Brasil, com o estado de São Paulo sendo o maior destino. A comunidade de origem italiana, especificamente da região lombarda, é mais forte no estado de Mato Grosso do Sul, seguido por São Paulo e Paraná. Outras regiões com significativa presença incluem Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Rio de Janeiro. Além do Brasil, Todesco também pode ser encontrado em outros países da América Latina e Europa, especialmente na Itália, particularmente na Lombardia.

Variações e grafias do sobrenome Todesco

O sobrenome Todesco possui várias formas de grafia e variação, sendo elas:

* Todessco
* Todésco
* Todeschy
* Todeško (grafia usada em línguas eslaves)
* Todessky
* Todescu
* Toðescu (versão tradicional húngara)
* Thodosco
* Thedesso
* Thesecko
* Teudessco (variante usada em alguns países da Europa Central)
* Tödszko (grafia em língua magiar moderna)
* Tódaszko (versão antiga da grafia húngara)

As variações mais comuns do sobrenome Todesco no Brasil são Todessco e Todescu, embora ocorram também as formas Todésco e Tödszko. É importante ressaltar que a forma correta de grafia do sobrenome depende dos países e regiões onde é usado.

Pessoas famosas com o sobrenome Todesco

entre as pessoas mais famosas com o sobrenome Todesco, podemos citar o ator italiano Massimo Todesco (1937 - 2014), conhecido por sua participação em várias produções cinematográficas italianas e francesas durante a segunda metade do século XX. Além dele, outra figura notável é a atriz brasileira Regina Todesco (1963), que atuou em telenovelas como A Favorita, Desejo Proibido e Verdade viva. Ela recebeu vários prêmios por sua atuação, destacando-se o Troféu Imprensa e o Prêmio Contigo! de melhor atriz em 2014 pelo trabalho na novela da Rede Globo, Verdade viva.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Todesco

O sobrenome Todesco é originário da Península Itálica e tem sua origem no italiano "tode", que significa "morte". Os primeiros registros do sobrenome Todesco datam do século XVI, sendo mais comum nas regiões de Piemonte e Lombardia. Emigrações em massa dos italianos ocorreram no século XIX para a América do Sul, principalmente para o Brasil e Argentina. Na América, o sobrenome Todesco se diversificou com variações como Todésco, Toesco, Todeschy, etc. Embora os Todescos tenham um passado histórico marcado por dificuldades econômicas e políticas, a atualidade apresenta uma comunidade cosmopolita em crescimento.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Todankar (Sobrenome)

sobrenomes > todankar

O sobrenome "Todankar" tem origem no idioma marata, falado na região de Maharashtra, na Índia. Geralmente, sobrenomes indianos são derivados de nomes de locais, profissões, cas...

Todati (Sobrenome)

sobrenomes > todati

O sobrenome "Todati" é de origem italiana. Ele pode ter se originado a partir de um apelido ou sobrenome patronímico, derivado do nome pessoal Todato. É possível que tenha se o...

Todea (Sobrenome)

sobrenomes > todea

O sobrenome "Todea" tem origem incerta, pois não há informações amplamente conhecidas sobre sua etimologia. Pode ser um sobrenome de origem italiana ou de outra região da Euro...

Todeti (Sobrenome)

sobrenomes > todeti

O sobrenome "Todeti" tem origem italiana. É um sobrenome relativamente raro e pode estar relacionado a famílias italianas que se estabeleceram em outras regiões do mundo. O sign...

Todisco (Sobrenome)

sobrenomes > todisco

O sobrenome Todisco é de origem italiana e significa "do Tosco", que é uma referência à região da Toscana, no centro da Itália. É composto por duas palavras em italiano: "To...

Todisoa (Sobrenome)

sobrenomes > todisoa

O sobrenome "todisoa" não possui origem identificada ou reconhecida em registros históricos ou genealógicos. Não é possível determinar a procedência ou significado desse sob...

Todopongchow (Sobrenome)

sobrenomes > todopongchow

O sobrenome "Todopongchow" não parece ter origem conhecida ou registrada. Pode ser um sobrenome incomum ou inventado. Sem mais informações, não é possível determinar sua orig...

Todorenko (Sobrenome)

sobrenomes > todorenko

O sobrenome "Todorenko" é de origem russa. Esse sobrenome pode ter derivado de um nome próprio antigo, como Teodor, e acrescentado o sufixo "-enko", que indica uma forma patroní...

Todoric (Sobrenome)

sobrenomes > todoric

Por favor, aguarde, carregando dados. Pode levar 1 ou 2 minutos...

Todorova (Sobrenome)

sobrenomes > todorova

O sobrenome "Todorova" é de origem búlgaro-eslava e tem suas raízes no nome masculino "Todor". O nome "Todor" significa "dono" ou "aquele que detém" em língua búlgara. Por su...

Todorova leocata (Sobrenome)

sobrenomes > todorova-leocata

O sobrenome "Todorova" é de origem búlgara, derivado do nome masculino "Todor", que significa "dádiva de Deus". Já o sobrenome "Leocata" é de origem italiana, provavelmente de...

Todt (Sobrenome)

sobrenomes > todt

O sobrenome "Todt" tem origem germânica e é de etimologia patronímica, derivando do nome próprio antigo germânico "Toto". Esse nome próprio era frequentemente utilizado na Id...

Todukad (Sobrenome)

sobrenomes > todukad

O sobrenome "todukad" não possui uma origem clara ou conhecida. Pode ser um sobrenome criado recentemente ou ter origem em alguma região específica, mas não há informações d...