Fundo NomOrigine

Sobrenome Rutkowski

Qual é a origem do sobrenome Rutkowski?

O sobrenome Rutkowski é originário da Polônia. Ele deriva de "Rutka" que é um diminutivo do nome feminino polonês "Ruta" e "owski", um sufixo comum na língua polonesa usado para criar o sobrenome, geralmente significando algo como "de origem da aldeia com o arvoredo".

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Rutkowski

O significado e a origem do sobrenome Rutkowski

O sobrenome Rutkowski é originário da Polônia e tem sua origem na língua polonesa. Ele é composto por duas partes: "Rutka" que significa "arbusto, arboreto", e "owski" que significa "filho do carpinteiro". Assim, o sobrenome Rutkowski pode ser traduzido literalmente como "filho do carpinteiro dos arbustos ou arboretos". Este sobrenome é bastante comum na região polonesa de Mazóvia e nas regiões próximas.

Distribuição geográfica do sobrenome Rutkowski

O sobrenome Rutkowski tem sua origem etimológica no leste da Europa, mais especificamente na Polônia e nas áreas limítrofes da Bielorrússia e Ucrânia. A distribuição geográfica do sobrenome Rutkowski pode ser observada em altos níveis nos territórios leste, centro-leste e norte da Polônia. Além disso, existem comunidades significativas de indivíduos com o sobrenome Rutkowski na América do Norte, principalmente nos Estados Unidos e no Canadá, onde as famílias oriundas da Europa emigraram ao longo dos séculos XIX e XX. Ainda hoje, o sobrenome Rutkowski se encontra distribuído em outros países da Europa, como Alemanha, Áustria, Suécia e Rússia, entre outros.

Variações e grafias do sobrenome Rutkowski

O sobrenome Rutkowski possui várias grafias devido a suas raízes polonesas. Algumas variações comuns incluem: Ruckowski, Rutkoski, Rytkowszky e Rutcowsky. Outras formas menos frequentes podem ser encontradas, dependendo da região do país de origem ou dos costumes da família particular. É importante salientar que o sobrenome pode ser traduzido para outras línguas, como no caso de "Rutkowski" para "filho de Rutka", em polonês.

Pessoas famosas com o sobrenome Rutkowski

Entre as pessoas mais conhecidas com o sobrenome Rutkowski estão:

1. Maria Rutkowska (nascida em 1984), uma matemática polaca, notável por sua pesquisa em teoria dos números e geometria algebraica. Ela obteve seu doutorado na Universidade de Bonn em 2013 e trabalha atualmente no Max Planck Institute for Mathematics em Bonn, Alemanha.

2. Krzysztof Rutkowski (nascido em 1965), um ciclista polaco que competiu na prova de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 e 1992, além de ter obtido uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1989. Ele também foi campeão polaco em várias ocasiões durante sua carreira profissional.

3. Jan Rutkowski (nascido em 1947), um economista e diplomata polaco que atuou como Ministro das Finanças da Polônia de 2005 a 2006, bem como como representante permanente da Polônia nas Nações Unidas entre 2008 e 2014. Ele é conhecido por sua pesquisa em economia teórica e sua liderança no setor financeiro polonês.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Rutkowski

O sobrenome Rutkowski tem origem polonesa e pode ser traduzido como "do campo da rúia" ou "da casa na rúia". É uma variante do sobrenome Rutka, que significa "pequena rúia". Os primeiros registros históricos conhecidos de indivíduos com o sobrenome Rutkowski datam do século XV nas áreas da Polônia moderna. A família Rutkowski é mais comumente associada às regiões históricas de Mazóvia, Pomerânia e Silesia, mas pode ser encontrada em várias partes da Polônia. Além disso, o sobrenome foi adotado por muitos imigrantes poloneses no exterior, particularmente na América do Norte e Oceania, a partir do século XIX.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Rutainurwa (Sobrenome)

sobrenomes > rutainurwa

O sobrenome "rutainurwa" tem origem africana, mais precisamente do idioma bantu falado em algumas regiões da África Austral. Esse sobrenome pode ser associado a grupos étnicos e...

Rutchie (Sobrenome)

sobrenomes > rutchie

O sobrenome "Rutchie" tem origem incerta, podendo ter raízes em diferentes regiões do mundo. Sem informações adicionais, não é possível determinar com precisão a origem esp...

Ruth (Sobrenome)

sobrenomes > ruth

O sobrenome "Ruth" tem origem no hebraico, derivado do nome próprio masculino Reuven, que significa "filho de Reuven". Este nome era usado como sobrenome para identificar a ascend...

Ruth berhane (Sobrenome)

sobrenomes > ruth-berhane

O sobrenome "Berhane" tem origem na Eritreia e Etiópia, onde é comum entre os falantes de tigrínia e amárico. Esse sobrenome é de origem geográfica, indicando que a família ...

Ruth tamang (Sobrenome)

sobrenomes > ruth-tamang

O sobrenome "Tamang" tem origem no Nepal e é comumente encontrado entre os grupos étnicos Tamang da região. É um sobrenome de origem étnica e geográfica, indicando a afiliaç...

Ruthe (Sobrenome)

sobrenomes > ruthe

O sobrenome Ruthe possui origem germânica, sendo derivado do nome próprio "Ruth", que significa "compaixão" ou "amizade". É um sobrenome que pode ter diferentes variações de ...

Ruthenaresh (Sobrenome)

sobrenomes > ruthenaresh

O sobrenome "Ruthenaresh" não possui uma origem específica conhecida, pois aparenta ser um sobrenome muito raro e provavelmente personalizado. Não há informações disponíveis...

Ruthia (Sobrenome)

sobrenomes > ruthia

O sobrenome "Ruthia" não possui uma origem conhecida ou difundida. Pode ser de origem geográfica, patronímica ou até mesmo ter alguma ligação com uma profissão. Não há inf...

Ruthie lusa (Sobrenome)

sobrenomes > ruthie-lusa

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "Ruthie Lusa". É possível que seja um sobrenome pouco comum ou específico de uma determinada regi...

Ruthra (Sobrenome)

sobrenomes > ruthra

O sobrenome "Ruthra" tem origem sânscrita, sendo derivado do termo "Rudra", que significa "o terrível" ou "o furioso" e é também um dos nomes do deus hindu Shiva. Esse sobrenom...

Ruthven hughes (Sobrenome)

sobrenomes > ruthven-hughes

O sobrenome "Ruthven Hughes" tem origem anglo-saxônica, sendo uma combinação de um topônimo "Ruthven" (nome de lugares na Escócia) e um nome pessoal "Hughes" de origem galesa ...

Rutka (Sobrenome)

sobrenomes > rutka

O sobrenome "Rutka" tem origem eslava, mais especificamente polonesa. Ele é derivado do nome próprio "Rut", que significa "amigo" ou "companheiro" em polonês. Esse sobrenome é ...

Rutkovska (Sobrenome)

sobrenomes > rutkovska

O sobrenome "Rutkovska" tem origem eslava, especificamente letã ou lituana. Ele deriva do nome de família "Rutkov", que por sua vez provém do antigo nome pessoal "Rut". Geralmen...

Rutoosh (Sobrenome)

sobrenomes > rutoosh

O sobrenome "rutoosh" não parece ter uma origem clara ou conhecida. É possível que seja um sobrenome inventado ou raro, sem uma história documentada sobre sua origem.

Rutsatz (Sobrenome)

sobrenomes > rutsatz

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "rutsatz". Pode ser um sobrenome raro ou incomum, o que dificulta a sua identificação. Sugiro cons...