O sobrenome Ruiz-del-Hoyo é um apelido familiar hispano que tem suas raízes na região da Castela e Leão, no norte de Espanha. "Ruiz" significa "roxo", em referência à cor dos roupões usados pelos cavaleiros medievalistas espanhóis com este sobrenome, enquanto que "del Hoyo" é um apelido topónimo derivado do termo "hoyo", que significa "buraco" ou "poço". O nome completo denota uma pessoa de origem de um lugar com buracos ou pozos.
Saiba mais sobre a origem do sobrenome Ruiz-del-hoyo
O significado e a origem do sobrenome Ruiz-del-hoyo
O sobrenome Ruiz-del-Hoyo é composto por dois partes: "Ruiz" e "del Hoyo". O primeiro elemento, "Ruiz", é um cognome comum em várias línguas românicas, incluindo o castelhano. Deriva de "Rodrigo" ou "Rodriguez," que significam "hijo de Rodrigo" (filho de Rodrigo) em espanhol.
O segundo elemento, "del Hoyo", é um apelido topônimo, isto é, relacionado ao lugar onde a família vivia ou nasceu. "Del Hoyo" significa 'do poço' e foi dado aos descendentes de aqueles que viviam perto de grandes cáveiras ou poços de água em territórios secos da península Ibérica.
Distribuição geográfica do sobrenome Ruiz-del-hoyo
O sobrenome Ruiz-del-Hoyo é predominantemente espanhol e possui uma distribuição geográfica significativa na Península Ibérica, mais especificamente nas regiões do norte da Espanha (Castela e Leão e País Basco) e nas ilhas Canárias. Além disso, há presença do sobrenome em outros países hispânicos, como América Central e Sul, Filipinas e Cuba, onde existem comunidades de origem espanhola. Embora a distribuição seja principalmente na região ibérica e na América Latina, o sobrenome Ruiz-del-Hoyo também pode ser encontrado em outros lugares do mundo, resultado da diáspora espanhola.
Variações e grafias do sobrenome Ruiz-del-hoyo
O sobrenome Ruiz-del-Hoyo apresenta várias grafias ou variações. Algumas destas formas incluem: Ruiz del Hoyo, Ruiz del'Hoyo, Ruiz Delhoyo, Ruiz del Hojo, Ruiz do Hoyo, Ruiz del Ojo e Ruiz Ojo. Esses diferentes grafias podem ser devidas a fatores como o uso de apóstrofo ou não, a escrita das letras 'o' ou 'h' para representar o mesmo som, ou outras particularidades de ortografia regional ou pessoal.
Pessoas famosas com o sobrenome Ruiz-del-hoyo
Entre as personalidades mais conhecidas com o sobrenome Ruiz-de-Hoyos, podemos encontrar Emilio Ruiz de Huidobro, um renomado arquiteto e urbanista espanhol, conhecido por seu trabalho no projeto de expansão do aeroporto de Barajas em Madrid. Já Gerardo Ruiz de Huidobro é um diretor de cinema mexicano, notório pelos seus filmes que exploram temas como a violência e o caos urbano na sociedade contemporânea. Por fim, José Antonio Ruiz de Hinojosa-Hoyos é um político espanhol, antigo presidente da Assembleia regional de Extremadura e membro do Partido Popular.
Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Ruiz-del-hoyo
O sobrenome Ruiz-del-Hoyo possui origem espanhola e é encontrado predominantemente na região do País Basco e Castela-Leão. É composto por dois elementos: o primeiro, "Ruiz", é um apelido comum em muitas partes da Espanha, derivando do nome germânico "Hrodric" ou "Rodrigo". O segundo, "del Hoyo", significa "do poço" ou "do valedo", referindo-se a uma localização específica onde os antepassados viviam. Este sobrenome tem suas raízes históricas na Espanha medieval, onde as pessoas eram identificadas por sua área de residência e ofício.
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização :
Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos
O sobrenome "Ruibal" tem origem na Espanha. Ele é de origem patronímica, ou seja, deriva de um antropônimo, que era o nome do pai do indivíduo. É possível que tenha surgido c...
O sobrenome "Ruidias" parece ter origem espanhola. Provavelmente vem da palavra "ruido", que se traduz em "ruído" ou "som" em espanhol. Este sobrenome poderia ter sido dado a algu...
O sobrenome "Ruiju" tem origem incerta e não é encontrado em registros de sobrenomes comuns em países de língua portuguesa. Pode ser um sobrenome raro ou específico de alguma ...
O sobrenome Ruimy tem origem no Oriente Médio, mais especificamente entre as comunidades judaicas do Líbano e Síria. Esse sobrenome é de origem árabe e pode ser uma variação...
O sobrenome "Ruiping" tem origem chinesa. É composto pelos caracteres 瑞 (ruì), que significa "feliz" ou "sortudo", e 平 (píng), que significa "pacífico" ou "equilibrado". Es...
O sobrenome "Ruiz Corregidor" tem origem espanhola. O sobrenome "Ruiz" é de origem patronímica, derivado do nome próprio "Ruy" ou "Rodrigo". Já o sobrenome "Corregidor" era um ...
O sobrenome Ruiz-De-Eguino é de origem basca e tem suas raízes no País Basco, na Espanha. "Ruiz" significa 'pardo' em castelhano e 'rujo' em basco, enquanto que "Eguino" é um t...
