Sobrenome Roza

O sobrenome Roza tem sua origem nas línguas hebraica e persa. Em hebraico, "Rosa" significa rosa e pode ser um apelido para uma pessoa que se destaca como uma rosa, ou seja, é bela ou delicada. Já em persa, "Roza" também significa rosa, mas pode também ser um diminutivo do nome Rosal (Rose). Além disso, em judeu-espanhol, "Roza" pode ser uma variação de "Rosa", que vem do latim "Rosae" ou "Rósea". Essa família de sobrenomes também é comum entre as comunidades judaicas.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Roza

O significado e a origem do sobrenome Roza

O sobrenome Roza é originário de várias partes do mundo, incluindo Europa (principalmente Israel, Turquia e Portugal) e Ásia (especialmente Arménia, Azerbaijão e Rússia). O nome pode ter duas origens principais. Em hebraico, Roza significa "rosa", e o sobrenome poderia ser dado para representar a beleza ou o cor da flor rosa. Já em turco, o sobrenome Roza pode derivar do nome persa "Gul-Roz", que também significa "rosa". Em arménio, Roza é uma variação de Rosa, que tem as mesmas raízes semânticas. Embora muitas pessoas com este sobrenome tenham ascendência judaica, turca ou armênia, o sobrenome Roza é amplamente encontrado em muitas outras partes do mundo, sendo uma variação de nomes similares nas línguas árabe e persa.

Distribuição geográfica do sobrenome Roza

O sobrenome Roza é amplamente distribuído em várias partes do mundo, com foco principalmente nas regiões asiáticas e europeias. Em Israel, é o 23º sobrenome mais comum, refletindo a população judia ashkenazi da Europa Oriental. Além disso, existe um significativo número de portadores do sobrenome Roza na Rússia, principalmente nos distritos de Bashkortostão e Tataristão, onde é considerado um sobrenome étnico tártaro. Também há comunidades com grandes porcentagens de portadores do sobrenome Roza em outras regiões da Europa Central e Oriental, como Ucrânia e Bielorrússia. Em países como Brasil e Argentina, o sobrenome foi trazido pelos imigrantes judaicos europeus no final do século XIX e início do século XX.

Variações e grafias do sobrenome Roza

O sobrenome Roza possui várias variações e grafias em português. Abaixo encontra-se alguns exemplos comuns, considerando as diferentes maneiras de transcrever o nome original: 1. Rosa: É a forma mais comumente utilizada no Brasil e em Portugal. Essa é uma variante feminina que vem do latim "rosa", que significa rosa (flor). 2. Röza ou Roëza: Transcrições fonéticas do sobrenome originado da Áustria, Hungria e Bósnia e Herzegovina, por exemplo. 3. Rosza ou Róża: Formas comuns em países como Polônia (Rosza) e na Lituânia (Róża), que se originam do eslavo oriental "róża" (rosa). 4. Roşa: Uma variante utilizada em Romênia, que vem da língua romenã "roşe", que também significa rosa. 5. Rózsa: Forma comum em países como Hungria e Finlândia. A transcrição fonética do húngaro "rózsa" (rosa), a palavra é geralmente escrita em finlandês como "Rosaa". 6. Roşka: Uma variante menos comum, mas também utilizada na Romênia, que vem da diminutiva do nome "Roşca".

Pessoas famosas com o sobrenome Roza

Rosemary Clooney é uma cantora e atriz estadunidense nascida em 1928. Ela alcançou popularidade nos anos 50 com sucessos como "Come On-a My House" e "Tallahassee". Seu irmão mais velho é o ator George Clooney. Rose Leslie, uma atriz britânica nascida em 1981, tornou-se conhecida pelo papel de Ygritte na série de televisão Game of Thrones e, posteriormente, por sua atuação no seriado The Good Fight. A arquiteta brasileira Lina Bo Bardi é uma figura significativa do modernismo internacional. Nascida em 1914, desenvolveu projetos de destaque como o Museu de Arte Moderna de Salvador e a Casa de Vidro, ambos no Brasil.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Roza

A origem do sobrenome Roza é controversa, porém, existem evidências que indicam sua possível origem judia sefardita ou turca-ottomana. O sobrenome pode derivar de duas fontes: "Rosha" (cabo de ponte), uma referência à posição geográfica da cidade onde a família vivia, ou "Rosa", o nome do tradicional símbolo floral judeu. A família Roza é comumente encontrada em países como Portugal, Turquia e Israel. Durante a Expulsão dos Judeus de Espanha, em 1492, muitas famílias sefarditas mudaram seu sobrenome para termos relacionados ao ambiente vegetal, como Roza, evitando assim identificação étnica. Na Turquia, a variante "Rösch" é mais comum.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Roza"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos