Sobrenome Retegui

O sobrenome "Retegui" é de origem basca. Ele vem da palavra basca "re" que significa "perto" e "tegi" que significa "casa". Assim, o sobrenome poderia se traduzir em "casa perto".

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Retegui

O significado e a origem do sobrenome Retegui

O nome da família Retequi é de origem basca e literalmente significa "perto da igreja". O prefixo "rete" vem de "erreka" que significa "river" em Basco, e o sufixo "egi" significa "perto" em Basco. Por exemplo, este sobrenome pode indicar que os primeiros portadores deste nome viviam perto de uma igreja perto de um rio. É possível que este sobrenome fosse dado a uma família que vive perto de uma igreja ou lugar importante de culto na região basca onde residiam. Sobrenomes bascos são muitas vezes ligados à geografia ou características físicas, o que nos permite traçar a origem e às vezes até mesmo a ocupação ancestral da família.

Distribuição geográfica do sobrenome Retegui

O sobrenome Retequi é principalmente difundido no País Basco, uma região entre a França e a Espanha. Encontra-se nas províncias bascas de Alava, Gipuzkoa e Biscaye em Espanha, bem como nos departamentos franceses das Pirénées-Atlantiques e dos Landes. Mais especificamente, é comum em cidades bascas e aldeias como Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Biarritz, Espelette, Ainhoa, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Palais e Mauléon. A presença do nome familiar Retequi nesta região pode ser explicada pela forte ancoragem histórica e cultural da família na região basca, bem como a transmissão do nome de geração em geração entre as famílias bascas.

Variações e grafias do sobrenome Retegui

O nome da família Retequi pode ser escrito de maneiras diferentes, dependendo de variações e ortografias. Alguns podem escrevê-lo com um acentuado sotaque em "e" como Retequí, enquanto outros preferem substituí-lo com um trema como Retequï. Também é possível encontrar variações como Retegui ou Retegui. Essas diferentes ortografias podem ser explicadas por variações regionais ou erros de transcrição ao longo do tempo. No entanto, apesar dessas diferentes formas, o nome familiar Retequi mantém seu som e origem basca, geralmente referindo-se a pessoas do País Basco. Qualquer que seja a ortografia utilizada, este nome de família continua a perpetuar uma forte tradição familiar e identidade.

Pessoas famosas com o sobrenome Retegui

O último nome Retequi é associado principalmente a um dos maiores campeões do pelote basco, Javier Retequi. Originalmente do País Basco Espanhol, Javier Retequi marcou a história deste esporte tradicional ganhando muitos títulos e fazendo as multidões vibrar por sua proeza técnica. Ele representou a Espanha em competições nacionais e internacionais, forjando assim uma reputação de jogador excepcional. Sua impressionante carreira esportiva lhe valeu uma reputação de renome mundial e também ajudou a popularizar a pelota basca em todo o mundo. Javier Retequi é, portanto, uma figura emblemática deste esporte ancestral e hoje permanece uma referência essencial para todos os amantes do basco pelota.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Retegui

A pesquisa genealógica sobre o sobrenome Retequi revelou origens bascas, particularmente na região de Guipúzcoa de Espanha e na região trabalhista da França. Este sobrenome é relativamente raro e antigo, provavelmente remontando séculos. A primeira menção deste nome aparece em documentos históricos que remontam à Idade Média, sugerindo uma longa história familiar enraizada na região basca. Os Retequi são conhecidos por serem trabalhadores e orgulhosos de suas origens, perpetuando assim sua herança familiar através de gerações. A pesquisa genealógica sobre este nome familiar pode ser fascinante para aqueles que procuram descobrir suas raízes bascas e aprender mais sobre sua história familiar.

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Retegui"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 April 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos