Fundo NomOrigine

Sobrenome Regaña

Qual é a origem do sobrenome Regaña?

O sobrenome "Regaña" é de origem basca e se traduz como "regaño", que significa "barriga tupida" ou "pancada". Este apelido era dado por conta da forma corpulenta de alguém, um traço comum em alguns grupos étnicos bascos. A origem exata de cada sobrenome varia, mas este caso mostra a importância dos nomes e apelidos na preservação da cultura e identidade étnica nos diferentes lugares do mundo.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Regaña

O significado e a origem do sobrenome Regaña

O sobrenome "Regaña" possui origem na língua castelhana e é derivado da palavra "regañón", que significa 'mal-humorado' ou 'que tem o hábito de reclamar'. Este sobrenome se originou nas regiões do norte da Espanha, onde era comum a população ter apelidos relacionados à sua personalidade. A palavra "Regaña" também pode ser encontrada como topônimo em alguns municípios de Castela e Leão e Cantábria, na Espanha.

Distribuição geográfica do sobrenome Regaña

O sobrenome Regaña é predominantemente associado à Galiza, região nordeste da Espanha. É um apelido tradicionalmente presente nas províncias de A Coruña e Lugo, embora também se encontre na província de Pontevedra em menor quantidade. Além disso, há alguma presença do sobrenome Regaña nas ilhas Canárias, especialmente na Ilha de Tenerife, devido à colonização histórica da região por galegos. No resto do mundo, principalmente no Brasil e nos Estados Unidos, existem comunidades de origem galega que portam o sobrenome Regaña.

Variações e grafias do sobrenome Regaña

O sobrenome "Regaña" pode apresentar variações e grafias devido às diferentes regiões ou idiomas. Algumas das formas mais comuns incluem: Regan, Regina, Regaina, Regayna, Riganya, Rigan, Reygana, Regane, Reyanha, e Regaña (forma original em espanhol). É importante salientar que essas variações podem ser encontradas em diferentes partes do mundo, principalmente nas regiões onde o nome é de origem basca ou hispânica. Além disso, a forma do sobrenome pode sofrer alterações devido à fonética ou ortografia local. Por exemplo, "Regaña" poderia ser grafado como "Reygaña" em algumas regiões da Espanha, ou "Reigan" em língua inglesa.

Pessoas famosas com o sobrenome Regaña

O sobrenome Regaña é menos frequente na esfera internacional da fama. Entretanto, podemos encontrar alguns indivíduos notáveis com este nome.

Um dos mais conhecidos é David Regaña (1974-), um ex-futebolista espanhol que jogava como zagueiro, tendo iniciado sua carreira profissional no Sporting de Gijón e se aposentando em 2012 na Real Sociedade. Ele também representou a Seleção Espanhola nas Olimpíadas de Sydney 2000.

Outro indivíduo chamado Regaña é Idoia Regaña Zabala (1985-), uma política basca espanhola que atua na esquerda radical e foi eleita para o Parlamento Basco em 2016 como representante do partido Bildu. Ela também atuou como coordenadora de campanha da candidata à presidência da comunidade autónoma do País Basco, Arnaldo Otegi.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Regaña

A origem do sobrenome Regaña é desconhecida, embora seja possível que provenha da região da Galiza, na Espanha, onde vários nomes têm origem pré-romana. No entanto, ainda não há evidências definitivas que comprovem essa origem. Os Regaña são mencionados pelo menos desde o século XVI, em documentos da Galiza e do norte de Portugal. O sobrenome pode ter sido transmitido por linhagem paterna ou materna e pode ser encontrado em vários lugares nas regiões galegas e portuguesas. Em geral, é um nome comum nessas áreas.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Regal plaza (Sobrenome)

sobrenomes > regal-plaza

Regal Plaza não parece ser um sobrenome tradicional. Na verdade, parece ser uma combinação de duas palavras em inglês que significam "regal" (real, majestoso) e "plaza" (praça...

Regalado (Sobrenome)

sobrenomes > regalado

O sobrenome "Regalado" tem origem espanhola. É um sobrenome de origem toponímica, ou seja, faz referência a um lugar específico, provavelmente um local chamado "Regalado" na Es...

Regalado lu (Sobrenome)

sobrenomes > regalado-lu

O sobrenome "Regalado Lu" tem origem espanhola. "Regalado" é um sobrenome de origem toponímica, ou seja, relacionado a um local específico, enquanto "Lu" é um sobrenome de orig...

Regalario (Sobrenome)

sobrenomes > regalario

O sobrenome "Regalario" tem origem incerta, mas pode derivar de um antigo sobrenome espanhol "Regalado", que significa "aquele que se comporta com generosidade" ou "aquele que age ...

Regalplaza (Sobrenome)

sobrenomes > regalplaza

O sobrenome "Regalplaza" tem origem espanhola. "Regal" remete ao termo em espanhol que significa "real" ou "regalado", enquanto "plaza" significa "praça". Portanto, esse sobrenome...

Regamey (Sobrenome)

sobrenomes > regamey

O sobrenome Regamey tem origem suíça, mais especificamente da região de Vaud, na Suíça. Esse sobrenome é de origem patronímica, ou seja, indica a descendência ou relação ...

Regami (Sobrenome)

sobrenomes > regami

O sobrenome Regami tem origem italiana. É derivado do termo "ragam", que significa "papel" ou "documento" em italiano. É possível que tenha se originado como um sobrenome ocupac...

Regasa regasa (Sobrenome)

sobrenomes > regasa-regasa

O sobrenome "Regasa" tem origem incerta, não sendo possível determinar com precisão a sua procedência ou significado. É possível que seja um sobrenome de origem regional ou a...

Regaspe (Sobrenome)

sobrenomes > regaspe

O sobrenome "Regaspe" tem origem incerta e pode ser de origem geográfica, ocupacional ou até mesmo derivado de apelidos. Não há informações precisas sobre a sua origem especÃ...

Regaspi - bacus (Sobrenome)

sobrenomes > regaspi-bacus

O sobrenome "Regaspi Bacus" parece ser uma combinação de sobrenomes de origem espanhola. "Regaspi" pode ter origem espanhola ou filipina, enquanto "Bacus" é um sobrenome espanho...

Regati (Sobrenome)

sobrenomes > regati

O sobrenome "Regati" é de origem brasileira e provavelmente tem raízes italianas. É possível que tenha se originado a partir de um nome de família ou localidade na Itália. No...

Regatiz (Sobrenome)

sobrenomes > regatiz

O sobrenome "Regatiz" tem origem espanhola. É um sobrenome raro e pode ter variações na sua grafia ao longo do tempo.

Regaya (Sobrenome)

sobrenomes > regaya

O sobrenome "Regaya" tem origem incerta. Não há informações precisas sobre sua etimologia ou região de proveniência.

Regayov (Sobrenome)

sobrenomes > regayov

O sobrenome "Regayov" não parece ter uma origem conhecida ou documentada. Pode ser um sobrenome raro ou específico de determinada região, sem uma história amplamente reconhecid...

Regenass (Sobrenome)

sobrenomes > regenass

O sobrenome "Regenass" tem origem alemã e suíça. Provavelmente deriva de um topônimo antigo, indicando a origem geográfica de uma família. Este sobrenome é mais comum em reg...