O sobrenome Recalde é originário da região dos Países Baixos (atual Holanda) e da Flandres (atual Bélgica). É um apelido ocupacional que significa "o homem das caldeiras" ou "o que cuida dos fornos", derivado do holandês antigo "re calde" ou "rak kald(e)", composto pelos elementos "raak", que se refere a uma mão ou um objeto, e "kald", que é um termo de origem germânica para um forno. Pessoas com o sobrenome Recalde podem também ter origem em outros países onde os holandeses ou flamengos se estabeleceram durante as migrações europeias, como a França, a Alemanha e a Inglaterra.
Saiba mais sobre a origem do sobrenome Recalde
O significado e a origem do sobrenome Recalde
O sobrenome Recalde é de origem basca e tem sua origem na língua basca *rekal-dere*. "Recal" significa "pedra" ou "rocha", enquanto "dere" significa "domínio". Por isso, Recalde pode ser interpretado como "dominador de pedras" ou "proprietário de uma rocha". A família Recalde é originária da região basca das províncias de Guipúscoa e Navarra, no norte da Espanha.
Distribuição geográfica do sobrenome Recalde
O sobrenome Recalde é predominantemente concentrado na região nordeste do País Basco, especialmente nos municípios de Zumarraga e Hernani, ambos situados na província de Guipúzcoa. Também é comum em outros municípios vizinhos, como Azkoitia e Beasain. Além disso, existem comunidades significativas de Recaldes nas cidades bascas de Bilbau e San Sebastián. É importante salientar que o sobrenome também pode ser encontrado em outras regiões da Espanha, principalmente na Galiza e no País Valenciano, além do Brasil, onde é comum entre os descendentes dos imigrantes bascos.
Variações e grafias do sobrenome Recalde
O sobrenome Recalde possui várias variações e grafias devido às diferenças regionais na pronúncia e ortografia do português. Alguns dos casos mais comuns incluem Recaldé, Recaldo, Recaldos, Recaldu, Recaldes, e Recaldez. O nome também pode ser encontrado em variações como Recalda ou Recaldini, mas estas formas podem ser mais raras. É importante ressaltar que a ortografia correta do sobrenome depende das preferências pessoais e regionais, e não há uma forma padrão aceita universalmente.
Pessoas famosas com o sobrenome Recalde
O sobrenome Recalde é bastante raro e possui três indivíduos famosos que merecem destaque:
1. Juan Carlos Recalde, um ator uruguaio conhecido por sua participação em telenovelas como "La Casa de al Lado", "Amores Robados" e "Doce de Menta".
2. José Recalde, um ex-futebolista espanhol que jogou como defensor no Valencia CF, Real Madrid, Sevilla FC e no Athletic Bilbao durante sua carreira, tendo representado a seleção espanhola em 70 ocasiões.
3. Carlos Recalde, um historiador uruguaio que se destaca por suas pesquisas sobre o período colonial e as relações entre o Brasil e a Bacia do Prata. É autor de livros como "El reino de la Plata y Portugal" e "La formación del Estado español en América".
Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Recalde
A origem do sobrenome Recalde remonta à Idade Média, sendo de origem basca e significando "recinto velho" ou "fortaleza antiga". O sobrenome Recalde se difundiu principalmente nas regiões dos Países Bascos e Galiza, embora também tenha sido encontrado em outras áreas da Península Ibérica.
Os primeiros registros do sobrenome Recalde datam do século X, com a maioria de suas famílias originais fixadas nas províncias bascas de Guipúscoa e Vizcaya. Um ramo da família, os Recaldés, se destacou no período medieval, tendo membros importantes na administração e política dos Países Bascos e na Ordem dos Hospitalários.
No século XVI, muitas famílias Recalde emigraram para outras áreas da Espanha, especialmente para Galiza, Madri e Valência. Algumas famílias ainda assim se mantiveram nos Países Bascos até hoje.
No Brasil, o sobrenome Recalde veio principalmente de imigrantes bascos que chegaram ao país no século XIX, especialmente da região da província de Guipúscoa. Estas famílias se estabeleceram em estados como Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Minas Gerais.
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização :
Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos
O sobrenome "Recablanca" tem origem espanhola. É derivado da palavra "Recablanca", que significa "cabeça branca" em espanhol. Esse sobrenome era frequentemente dado a pessoas com...
O sobrenome "Recaedo" tem origem espanhola, derivando do nome de batismo "Recaudus", de origem latina. Acredita-se que esse sobrenome possa ter tido relação com alguma atividade ...
O sobrenome "Recafort" tem origem catalã, sendo derivado do termo "recafort" que significa "recolhido" ou "reconfortado" em catalão. É um sobrenome bastante comum na região da ...
O sobrenome Recalcati é de origem italiana. Ele se origina do verbo italiano "recalcare", que significa "retornar" ou "voltar atrás". Pode ser utilizado para designar uma pessoa ...
O sobrenome "Recamara" tem origem no idioma espanhol, possivelmente derivado da palavra "recámara", que significa quarto de dormir ou aposento em espanhol. Esse sobrenome pode ter...
O sobrenome Recanatini é de origem italiana, provavelmente originário da cidade de Recanati, localizada na região de Marcas, na Itália. Esse sobrenome é comum entre famílias ...
O sobrenome Recaport tem origem francesa. Ele é derivado da palavra "repartir", que significa dividir ou distribuir. Esse sobrenome provavelmente se referia a alguém que tinha a ...
O sobrenome "recard" é de origem de francesa. Ele tem origem a partir do nome próprio Ricardo, que deriva do germânico "Ricard" (ou "Richart"), formado por "rihhi" (rico, podero...
O sobrenome "Recarlo" tem origem italiana. Ele é derivado do nome de batismo "Carlo", que por sua vez deriva do germânico "Karl", significando "homem" ou "homem livre". Esse sobr...
O sobrenome Recchia é originário da Itália. É uma variante regional do sobrenome Rizzica, que tem raízes no dialeto genovês. A origem deste nome pode ser atribuída a uma pes...
O sobrenome "Recede" tem origem portuguesa e é derivado da palavra "receder", que significa recuar ou afastar-se. É possível que tenha se originado a partir de um sobrenome de o...
O sobrenome "Receipts" tem origem no inglês e deriva da palavra "receipt", que significa recibo, comprovante de pagamento. Esse sobrenome provavelmente foi adotado por indivíduos...
O sobrenome "Recente" tem origem italiana e refere-se a algo recente, atual ou fresco. Geralmente é usado como um apelido para alguém que é jovem ou recentemente chegou a um lug...
O sobrenome "Recently" tem origem no idioma inglês e significa "recentemente" ou "ultimamente". Esse sobrenome pode ter sido adotado por uma pessoa que era conhecida por estar sem...
