Fundo NomOrigine

Sobrenome Recalcati

Qual é a origem do sobrenome Recalcati?

O sobrenome Recalcati é de origem italiana. Ele se origina do verbo italiano "recalcare", que significa "retornar" ou "voltar atrás". Pode ser utilizado para designar uma pessoa que regressa a um lugar depois de ter saído ou retornada após algum tempo.

Desbloqueie e descubra os segredos ocultos do sobrenome Recalcati

Desbloqueie os Segredos do seu Sobrenome Agora

Por apenas 3,95 $, você recebe:

  • Acesso completo por 7 dias
  • Acesso ilimitado a todos os perfis de nomes e sobrenomes
  • Certificado de Origem em alta qualidade
  • Download: Guarde uma lembrança preciosa com suas origens baixáveis em formato PDF.
  • Pesquisa ilimitada
  • Sem anúncios: Aproveite uma experiência de usuário suave e sem interrupções.
  • ✅ Garantia de satisfação ou reembolso em até 15 dias!
Desbloqueie os Segredos do seu Sobrenome Agora
🎁 Oferta especial de hoje: 3,95 $ em vez de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira em:

✅ Garantia de satisfação ou reembolso em até 15 dias!

O que dizem nossos usuários

“Descobri detalhes fascinantes sobre a história da minha família. Este serviço é incrível para rastrear nossas raízes!” - Jean D.

“Este site reforçou nosso senso de pertencimento familiar ao revelar nossas origens. Altamente recomendado!” - Marie L.

“As informações eram detalhadas e precisas. Aprendi fatos interessantes sobre meus ancestrais. Imperdível!” - Paul S.

✅ Junte-se às mais de 5.000 pessoas que já descobriram a fascinante história de seus sobrenomes!

Descobrir a história da minha família agora

Perguntas Frequentes

Pergunta: O que vou descobrir ao explorar meu sobrenome?
Resposta: Você descobrirá a origem geográfica, a etimologia e a história única do seu sobrenome. Também poderá explorar tradições familiares e eventos históricos relacionados.

Pergunta: Quanto tempo leva para acessar as informações?
Resposta: Assim que o pagamento for confirmado, o acesso é instantâneo. Você poderá começar sua exploração imediatamente.

Pergunta: As informações sobre meu sobrenome são precisas?
Resposta: Nossos dados vêm de pesquisas aprofundadas em arquivos confiáveis e bases de dados históricas. Embora não possamos garantir 100% de precisão, nos esforçamos para fornecer informações tão completas e exatas quanto possível.

Informações de Pagamento

ou pague com cartão

Ao clicar em 'Validar o meu pagamento', você aceita nossa política de reembolso, acessível por este link: Política de Reembolso, bem como nossa política de cancelamento acessível por este link: Política de Cancelamento

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Recalcati

O significado e a origem do sobrenome Recalcati

O sobrenome Recalcati é de origem italiana, mais especificamente proveniente da região do Piemonte, no norte da Itália. Ele possui sua origem no termo italiano "recalcare", que significa "reafirmar" ou "retornar a uma posição". Por isso, o sobrenome Recalcati pode ser interpretado como "aqueles que retornam a uma posição ou se reafirmam em um lugar". Esse nome de família pode ter sido atribuído originalmente a uma pessoa que se destaca por sua firmeza e dedicação, alguém que sempre se reafirma no que acredita ou na posição que ocupa.

Distribuição geográfica do sobrenome Recalcati

O sobrenome Recalcati possui uma distribuição geográfica principalmente localizada na região do Trentino-Alto Ádige, no norte da Itália. É comum entre a população italiana de origem lombarda e veneziana, especialmente na província autônoma de Trento e em Veneza. Porém, também há registros do sobrenome Recalcati em outras partes da Itália, como Lombardia, Veneto, Emília-Romagna e Piemonte, além de algumas localizações no exterior, principalmente na Argentina e nos Estados Unidos. Este sobrenome é derivado do verbo italiano "recalcare", que significa "estar atento" ou "tornar a atenção".

Variações e grafias do sobrenome Recalcati

O sobrenome Recalcati possui diversas variantes e grafias no português, principalmente devido à transliteração do nome original italiano. Alguns dos exemplos incluem: Recalcatti, Recalcatty, Recalcatto e Recalcati. Esses variações podem encontrar-se nos registros genealógicos e documentos oficiais brasileiros, especialmente nas famílias italianas. É importante salientar que a correção ortográfica desses nomes pode ser subjetiva, uma vez que o uso mais comum em cada região pode levar à preferência da grafia que lhe é mais conhecida ou utilizada.

Pessoas famosas com o sobrenome Recalcati

Recalcati é um apelido itálico originário do sul da Itália, mais especificamente do Calabria e da Sicília. Alguns indivíduos notórios com esse sobrenome são:

1) Francesco Recalcati (n. 1962), um famoso diretor de teatro italiano, que ganhou o Premio Ubu duas vezes por suas produções inovadoras e controvertidas na cena teatral italiana.

2) Luigi Recalcati (1875-1963), um importante arquiteto italiano, conhecido por seu trabalho no restauro de vários monumentos históricos em Milão e Turim, incluindo a Catedral de Milão.

3) Giovanni Recalcati (n. 1982), um atleta italiano especializado em provas de velocidade de pista curta no esporte olímpico do short track, que competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 e de 2014.

4) Antonio Recalcati (n. 1938), um político italiano que serviu como membro da Câmara dos Deputados por duas legislaturas e como Ministro do Interior na administração de Giulio Andreotti entre 1976 e 1978.

5) Angelo Recalcati (n. 1943), um cientista italiano que se destaca em mecânica dos fluidos, termodinâmica e termodinâmica de sistemas complexos. É professor emérito da Universidade de Roma "La Sapienza" e membro correspondente da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Recalcati

O sobrenome Recalcati tem suas origens nas regiões norte e centro-norte da Itália, especificamente na Lombardia e Emília-Romanha. Ele deriva do antigo nome latino "Recalcinatus", composto pelos termos "re" (de volta) e "calcinare" (queima), que significa "retornar a queimar". O sobrenome é associado a família Calcagnini de Bergamo, uma importante linhagem feudal italiana. Ao longo dos séculos, os Recalcatis espalharam-se pela Itália e emigraram para outros países, como Estados Unidos e Brasil, mantendo a tradição familiar e a história de sua região natal.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 15 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Recablanca (Sobrenome)

sobrenomes > recablanca

O sobrenome "Recablanca" tem origem espanhola. É derivado da palavra "Recablanca", que significa "cabeça branca" em espanhol. Esse sobrenome era frequentemente dado a pessoas com...

Recaedo (Sobrenome)

sobrenomes > recaedo

O sobrenome "Recaedo" tem origem espanhola, derivando do nome de batismo "Recaudus", de origem latina. Acredita-se que esse sobrenome possa ter tido relação com alguma atividade ...

Recafort (Sobrenome)

sobrenomes > recafort

O sobrenome "Recafort" tem origem catalã, sendo derivado do termo "recafort" que significa "recolhido" ou "reconfortado" em catalão. É um sobrenome bastante comum na região da ...

Recalde (Sobrenome)

sobrenomes > recalde

O sobrenome Recalde é originário da região dos Países Baixos (atual Holanda) e da Flandres (atual Bélgica). É um apelido ocupacional que significa "o homem das caldeiras" ou ...

Recamara (Sobrenome)

sobrenomes > recamara

O sobrenome "Recamara" tem origem no idioma espanhol, possivelmente derivado da palavra "recámara", que significa quarto de dormir ou aposento em espanhol. Esse sobrenome pode ter...

Recańa (Sobrenome)

sobrenomes > reca-a

O sobrenome "Recaa" tem origem espanhola. É um sobrenome de origem toponímica, relacionado com aldeias ou lugares denominados dessa forma na Espanha.

Recanatini (Sobrenome)

sobrenomes > recanatini

O sobrenome Recanatini é de origem italiana, provavelmente originário da cidade de Recanati, localizada na região de Marcas, na Itália. Esse sobrenome é comum entre famílias ...

Recaport (Sobrenome)

sobrenomes > recaport

O sobrenome Recaport tem origem francesa. Ele é derivado da palavra "repartir", que significa dividir ou distribuir. Esse sobrenome provavelmente se referia a alguém que tinha a ...

Recard (Sobrenome)

sobrenomes > recard

O sobrenome "recard" é de origem de francesa. Ele tem origem a partir do nome próprio Ricardo, que deriva do germânico "Ricard" (ou "Richart"), formado por "rihhi" (rico, podero...

Recarlo (Sobrenome)

sobrenomes > recarlo

O sobrenome "Recarlo" tem origem italiana. Ele é derivado do nome de batismo "Carlo", que por sua vez deriva do germânico "Karl", significando "homem" ou "homem livre". Esse sobr...

Recchia (Sobrenome)

sobrenomes > recchia

O sobrenome Recchia é originário da Itália. É uma variante regional do sobrenome Rizzica, que tem raízes no dialeto genovês. A origem deste nome pode ser atribuída a uma pes...

Recede (Sobrenome)

sobrenomes > recede

O sobrenome "Recede" tem origem portuguesa e é derivado da palavra "receder", que significa recuar ou afastar-se. É possível que tenha se originado a partir de um sobrenome de o...

Receipts (Sobrenome)

sobrenomes > receipts

O sobrenome "Receipts" tem origem no inglês e deriva da palavra "receipt", que significa recibo, comprovante de pagamento. Esse sobrenome provavelmente foi adotado por indivíduos...

Recente (Sobrenome)

sobrenomes > recente

O sobrenome "Recente" tem origem italiana e refere-se a algo recente, atual ou fresco. Geralmente é usado como um apelido para alguém que é jovem ou recentemente chegou a um lug...

Recently (Sobrenome)

sobrenomes > recently

O sobrenome "Recently" tem origem no idioma inglês e significa "recentemente" ou "ultimamente". Esse sobrenome pode ter sido adotado por uma pessoa que era conhecida por estar sem...