Sobrenome Qiu

O sobrenome Qiu é de origem chinesa. Ele pertence ao grupo étnico dos Han, que representam a maioria da população na China continental. A tradução literal de Qiu em português seria "recinto" ou "muro". Este sobrenome também pode ser romanizado de forma diferente como Ch'ü, Chiou ou Jui, dependendo do sistema utilizado para transliterar o idioma chinês. Em alguns contextos, este sobrenome também pode ser escrito com caracteres japoneses (キュウ ou 邱) e coreanos (혁, 郁 ou 驅).

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Qiu

O significado e a origem do sobrenome Qiu

O sobrenome Qiu (also spelled as Chiu or Chiou) é originário da China e pertence ao grupo étnico Han, que representa mais de 90% da população chinesa. Esse sobrenome é um apelido familiar tradicional em língua chinesa, e pode ser de origem patronímica (relacionado com o nome do pai), topónima (relacionado a um local) ou profissional (relacionado a uma atividade).

O Qiu é um dos três caracteres chineses que representam a palavra "ci" (蚤), que significa "artrópode". Essa escolha de sobrenome pode ser devida ao fato de um ancestral ter se destacado em algum tipo de estudos ou profissões relacionadas às artropodas. Além disso, como outros nomes chineses, o Qiu pode possuir diversas formas escritas e leituras devido aos sistemas complexos de tonificação na língua chinesa.

Distribuição geográfica do sobrenome Qiu

O sobrenome Qiu é originário da região sudeste da China, mais especificamente da província de Fujian e dos regiões adjacentes de Jiangxi e Zhejiang. É também encontrado no norte da China, em regiões como Shandong e Liaoning. Na diáspora chinesa, o sobrenome Qiu pode ser encontrado em várias partes do mundo, como Singapura, Malásia, Indonésia e Estados Unidos. Diferentes variações do sobrenome Qiu podem ser encontradas devido à diferença de dialetos na China.

Variações e grafias do sobrenome Qiu

O sobrenome Qiu possui várias formas de escrita e grafia devido às diferenças regionais na pronúncia do caracter chineses correspondente, que se escribe como "邱" no sistema tradicional de caracteres chineses. Alguns dos nomes derivados incluem:

1. Qiou (com a o acentuada) - grafia mais comum em língua portuguesa, devido à adaptação fonética do nome para o sistema fonético português.
2. Chiu ou Chiow - variações occidentais, derivadas da transliteração fonética para o alfabeto latino. Essas grafias podem ser encontradas em países como Estados Unidos e Reino Unido.
3. Qwok (ou Kwok) - é uma versão ocidentalizada do nome com origem na pronúncia cantonesa.
4. Chow - outra variação derivada da pronúncia cantonesa. Essas grafias podem ser encontradas em países com grandes comunidades de imigrantes chineses, como Estados Unidos e Canadá.

Pessoas famosas com o sobrenome Qiu

A família Qiu tem uma história rica e variada na esfera cultural e política mundial. Entre as figuras notáveis com este sobrenome, destaca-se a atriz e cantora Qiu Hui (邱慧), mais conhecida como "Qiu Ju", que interpretou o papel principal no filme "Ju Dou" de Zhang Yimou. Outro membro proeminente é Qiu Jin (邱金), uma figura revolucionária e feminista chinesa do século XIX, que se tornou símbolo de luta pelos direitos das mulheres na China contemporânea. Além disso, Qui Ying (邱英) é um artista plástico chamado também como "Qiu the Third", que é amplamente conhecido por seu trabalho em installações e pintura abstrata. Por fim, a atriz de Hollywood Lucy Liu, cujo nome verdadeiro é **Stanley Allen** Quiu (刘立刚), foi nascida em Nova Iorque e é filha de imigrantes chineses.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Qiu

O sobrenome Qiu (奎, Kū) é um nome chineses antigo originário do sul da China, mais especificamente da região de Guangdong e Fujian. É um dos nomes de família Han que se encontram listados no clássico texto "Shuowen Jiezi" do historiador Xu Shen, do século I a.C., o qual apresenta a origem de milhares de nomes chineses.

O Qiu é um nome que se refere ao prato de arroz (粥) e ao seu preparador, sendo que o prato de arroz era tida como uma oferta para os espíritos no antigo China. A família Qiu poderia ter sido responsável pela cozinha dos sacrifícios feitos aos ancestrais ou ter sido um nome honorifico atribuído a quem produzia o arroz em abundância.

A partir da dinastia Han (206 a.C. - 220 d.C.), o sobrenome Qiu pode ser encontrado nas diferentes regiões da China e é hoje considerado um nome de família comum, sendo que sua distribuição geográfica atual se concentra principalmente no sudeste da China.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Qiu"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos