Sobrenome Przybyla

O sobrenome Przybyła é um sobrenome polonês que deriva da palavra polonesa "Przybysza", que significa "estranho" ou "visitante". Por essa razão, este sobrenome era dado aos filhos de pais nômades que se estabeleciam em um novo local. A forma feminina do sobrenome é Przybyła.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Przybyla

O significado e a origem do sobrenome Przybyla

O sobrenome Przybyła é uma variante da forma feminina do sobrenome polonês Przybysz, que significa "progenitor recente" ou "novo descendente". Ele tem sua origem nos nomes pessoais Polibiusz e Przbysław. O sobrenome foi formado a partir das palavras "przy-" (que significa "perto de") e "-bysz", derivado dos nomes mencionados. A forma feminina do sobrenome, Przybyła, vem da fusão destas duas partes com uma terminação geral feminina "-a". O sobrenome é comum na Polônia e outras regiões onde vivem descendentes de poloneses.

Distribuição geográfica do sobrenome Przybyla

O sobrenome Przybyla é predominantemente polonês e possui uma distribuição geográfica significativa na Polônia, seu país de origem. É também comum nos Estados Unidos, onde a maioria dos portadores deste sobrenome é de descendência polonesa, particularmente no estado da Pensilvânia. Além disso, pode-se encontrar Przybylas na Austrália, Canadá e outros países cuja população tem ligações históricas ou imigrantes de Polônia. Em geral, o sobrenome Przybyla é mais prevalente nas regiões que tiveram forte influência polonesa, tanto no Velho Mundo quanto no Novo Mundo.

Variações e grafias do sobrenome Przybyla

O sobrenome "Przybyła" possui várias formas de grafia devido às regras fonéticas da língua polonesa e às adaptações ao alfabeto latino, que não são idênticos ao seu original, cirílico. Algumas das variações mais comuns incluem: 1. Przybyła - Forma original feminina. 2. Przybila - Adaptação fonética para o alfabeto latino. 3. Prybyla - Outra forma de adaptação fonética, embora menos comum. 4. Pribyla - Variação comum na língua inglesa e outras línguas não eslavas, devido a suas regra de grafia diferentes. 5. Priehbila - Forma alternativa que pode ser encontrada em certos registros históricos ou imigrantes de várias gerações, embora seja menos comum atualmente. 6. Pribylle - Variação rara feminina que adota uma grafia mais inglesa, possivelmente por interpretações errôneas.

Pessoas famosas com o sobrenome Przybyla

Przybyla é um sobrenome polonês conhecido por várias figuras públicas notáveis. Há a jornalista e ativista Jessica Lynn Przybyla, que foi repórter política do Jornal Washington Post e atualmente é a representante da National Organization for Women (NOW) para assuntos de comunicação. Também há o cientista de dados e ativista por direitos LGBTQ+ Brandon Przybyla, conhecido por suas contribuições em campanhas eleitorais como a de Bernie Sanders. Finalmente, não se esqueça de Małgorzata Przybyla, uma tenista polonesa que conquistou duas medalhas olímpicas: bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 e prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Przybyla

O sobrenome Przybyla é originário da Polônia e tem suas raízes nos ancestrais que viviam nas regiões históricas de Pomerânia ou Mazovia durante a Idade Média. O nome se originou como uma variante do cognome "Przebyśl", que é um termo eslavo que significa "que vem da aldeia" ou "que está em casa". A variante Przybyla emergiu para indicar uma pessoa feminina, depois de se estabelecerem nas terras polacas. Famílias com o sobrenome Przybyla podem ser encontradas principalmente no norte e centro da Polônia, mas também em países vizinhos onde houve migração ou assentamento polonês. A pesquisa genealógica em Przybyla pode fornecer detalhes interessantes sobre suas origens históricas e a evolução do sobrenome ao longo dos séculos.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Przybyla"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 12 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos