O significado e a origem do sobrenome Przybyla
O sobrenome Przybyła é uma variante da forma feminina do sobrenome polonês Przybysz, que significa "progenitor recente" ou "novo descendente". Ele tem sua origem nos nomes pessoais Polibiusz e Przbysław. O sobrenome foi formado a partir das palavras "przy-" (que significa "perto de") e "-bysz", derivado dos nomes mencionados. A forma feminina do sobrenome, Przybyła, vem da fusão destas duas partes com uma terminação geral feminina "-a". O sobrenome é comum na Polônia e outras regiões onde vivem descendentes de poloneses.
Distribuição geográfica do sobrenome Przybyla
O sobrenome Przybyla é predominantemente polonês e possui uma distribuição geográfica significativa na Polônia, seu paÃs de origem. É também comum nos Estados Unidos, onde a maioria dos portadores deste sobrenome é de descendência polonesa, particularmente no estado da Pensilvânia. Além disso, pode-se encontrar Przybylas na Austrália, Canadá e outros paÃses cuja população tem ligações históricas ou imigrantes de Polônia. Em geral, o sobrenome Przybyla é mais prevalente nas regiões que tiveram forte influência polonesa, tanto no Velho Mundo quanto no Novo Mundo.
Variações e grafias do sobrenome Przybyla
O sobrenome "PrzybyÅ‚a" possui várias formas de grafia devido à s regras fonéticas da lÃngua polonesa e à s adaptações ao alfabeto latino, que não são idênticos ao seu original, cirÃlico. Algumas das variações mais comuns incluem:
1. Przybyła - Forma original feminina.
2. Przybila - Adaptação fonética para o alfabeto latino.
3. Prybyla - Outra forma de adaptação fonética, embora menos comum.
4. Pribyla - Variação comum na lÃngua inglesa e outras lÃnguas não eslavas, devido a suas regra de grafia diferentes.
5. Priehbila - Forma alternativa que pode ser encontrada em certos registros históricos ou imigrantes de várias gerações, embora seja menos comum atualmente.
6. Pribylle - Variação rara feminina que adota uma grafia mais inglesa, possivelmente por interpretações errôneas.
Przybyla é um sobrenome polonês conhecido por várias figuras públicas notáveis. Há a jornalista e ativista Jessica Lynn Przybyla, que foi repórter polÃtica do Jornal Washington Post e atualmente é a representante da National Organization for Women (NOW) para assuntos de comunicação. Também há o cientista de dados e ativista por direitos LGBTQ+ Brandon Przybyla, conhecido por suas contribuições em campanhas eleitorais como a de Bernie Sanders. Finalmente, não se esqueça de MaÅ‚gorzata Przybyla, uma tenista polonesa que conquistou duas medalhas olÃmpicas: bronze nos Jogos OlÃmpicos de Verão de 1992 e prata nos Jogos OlÃmpicos de Verão de 1996.
Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Przybyla
O sobrenome Przybyla é originário da Polônia e tem suas raÃzes nos ancestrais que viviam nas regiões históricas de Pomerânia ou Mazovia durante a Idade Média. O nome se originou como uma variante do cognome "PrzebyÅ›l", que é um termo eslavo que significa "que vem da aldeia" ou "que está em casa". A variante Przybyla emergiu para indicar uma pessoa feminina, depois de se estabelecerem nas terras polacas. FamÃlias com o sobrenome Przybyla podem ser encontradas principalmente no norte e centro da Polônia, mas também em paÃses vizinhos onde houve migração ou assentamento polonês. A pesquisa genealógica em Przybyla pode fornecer detalhes interessantes sobre suas origens históricas e a evolução do sobrenome ao longo dos séculos.
Mapas de distribuição dos sobrenomes
Chargement de la carte...
Fontes e Referências
Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguÃstica, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatÃsticos verificados.
Última atualização : 12 June 2025