Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Sobrenome Onorato

Descobrir a história da minha família agora

Qual é a origem do sobrenome Onorato?

O sobrenome "Onorato" tem sua origem nas línguas italiana e latina. É um nome que deriva da palavra latina "honorare", que significa 'honrar'. Por sua vez, a palavra "onore" em italiano também significa 'honra', sendo uma forma derivada da mesma raiz. Este sobrenome é comum entre as famílias italianas, e sua distribuição geográfica inclui regiões como a Sicília, Calábria e Lombardia.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Onorato

O significado e a origem do sobrenome Onorato

O sobrenome "Onorato" é originário da Itália e tem suas raízes nos termos latinos *honor* (homenzagem) ou *honiore* (recompensa). A tradução mais correta para o português seria "Homem que recebe homenzagens" ou "Homem honrado". O sobrenome é de origem medievais, sendo mais comum nas regiões do centro e sul da Itália. O nome foi dado aos filhos mais jovens de famílias de alta posição social que receberam homenzagens de outros membros da comunidade como forma de reconhecimento ou recompensa pelos serviços prestados. Essa prática era comum nas sociedades feudais, em que o sistema de honrarias e desonras influenciava muito a vida social e política.

Distribuição geográfica do sobrenome Onorato

O sobrenome Onorato é predominantemente originário da Itália, mais especificamente da região da Sardenha. Em Sardenha, o sobrenome representa uma família nobre antiga e historicamente importante. Além disso, pode-se encontrar pessoas com o sobrenome Onorato em outras partes da Itália, principalmente no Norte. No entanto, existem também comunidades de italianos descendente na América do Sul, Estados Unidos e Canadá que compartilham esse sobrenome.

Variações e grafias do sobrenome Onorato

O sobrenome "Onorato" possui várias grafias e variantes, sendo alguns dos exemplos mais comuns: Onorati, Onorate, Onorado, Onoratou, Onoratoa, Onorata e Onoratah. Essas formas podem ser encontradas em diferentes regiões, tendo cada uma sua origem histórica e geográfica. A grafia mais comum é "Onorato", enquanto que a forma "Onorati" pode ser encontrada principalmente no sul da Itália e tem ação de plural em algumas línguas. É importante ressaltar que a forma correta do sobrenome Onorato depende da região ou país onde ele é utilizado, pois há diferentes regras ortográficas nos diversos países.

Pessoas famosas com o sobrenome Onorato

entre os indivíduos mais conhecidos com o sobrenome "Onorato", podemos citar:

- **James Onorato** (1946-): um ex-oficial da Marinha dos Estados Unidos, comandante das forças navais em Nova Iorque no ataque aos World Trade Center em 11 de setembro de 2001.
- **Lina Onorato** (1967-): uma artista visual italiana que trabalha principalmente com a fotografia, tendo participado de numerosas exposições e publicações internacionais.
- **Gianni Onorato** (1930-2018): um empresário italiano que fundou e dirigiu a Empresa Editorial Rizzoli e o jornal *Corriere della Sera*.
- **Vittorio Onorato di Colleretto** (1754-1831): um aristocrata italiano e general do Exército Sardenho, notável pela sua participação na Guerra da Independência Americana.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Onorato

O sobrenome Onorato é originário da Itália, mais especificamente do sul do país. Ele deriva de "onore" que significa honra ou prestígio. Na Idade Média, este nome foi dado a indivíduos que se destacaram em algum campo, como militar, religioso ou político. O sobrenome Onorato pode ser encontrado principalmente na região da Sicília e Campania, onde é bastante comum. Alguns dos lugares onde o nome Onorato está registrado incluem Palermo, Catania e Nápoles. A pesquisa genealógica sobre este sobrenome também mostra que muitas famílias Onorato imigraram para outros países, como os Estados Unidos, Canadá, Brasil e Austrália, trazendo o nome com elas.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

#1 Onobe

Sobrenome • sobrenomes > onobe

O sobrenome "Onobe" tem origem japonesa. É um sobrenome relativamente raro no Japão e pode ter diversas origens e significados específicos dependendo da região ou do clã famil...

#2 Onodera

Sobrenome • sobrenomes > onodera

O sobrenome Onodera é de origem japonesa. Ele é formado pela junção dos elementos "ono", que significa "campo" em japonês, e "dera", que significa "templo". Assim, o sobrenome...

#3 Onodugo

Sobrenome • sobrenomes > onodugo

Onodugo é um sobrenome de origem africana, mais especificamente da região da Nigéria. Este sobrenome tem raízes igbo, um dos maiores grupos étnicos na Nigéria. É provável q...

#4 Onofre

Sobrenome • sobrenomes > onofre

O sobrenome Onofre tem origem no nome próprio masculino de origem grega "Onophrios", que significa "o que leva o fardo", "o que suporta o peso". Esse nome era utilizado na Idade M...

#5 Onofrei

Sobrenome • sobrenomes > onofrei

O sobrenome Onofrei é de origem italiana e significa "doador" ou "beneficiário". Ele vem do nome italiano "Onofrio", que também tem o mesmo significado. Em vários contextos his...

#6 Onogure

Sobrenome • sobrenomes > onogure

O sobrenome "Onogure" tem origem africana, mais especificamente nigeriana. É um sobrenome comum entre o povo Yoruba, que é uma das maiores etnias da Nigéria. Geralmente, os sobr...

#7 Onokul

Sobrenome • sobrenomes > onokul

O sobrenome "Onokul" não possui uma origem conhecida, pois não é um sobrenome comum ou registrado em bancos de dados genealógicos. Pode ser que seja um sobrenome inventado ou d...

#8 Onorine

Sobrenome • sobrenomes > onorine

O sobrenome "Onorine" tem origem italiana. É derivado do nome próprio Onorina, que por sua vez vem do latim "Honorina", feminino de "Honorius", que significa "honrado" ou "honros...

#9 Onorio

Sobrenome • sobrenomes > onorio

O sobrenome Onorio tem origem italiana e deriva do nome próprio "Onorio", que por sua vez vem do latim "Honorius", significando "honrado" ou "de honra". É um sobrenome relativame...

#10 Onoroh

Sobrenome • sobrenomes > onoroh

O sobrenome "Onoroh" tem origem africana, mais especificamente no país da Nigéria. Esse sobrenome pode ter diversas variações de grafia, mas seu significado exato não é conhe...

#11 Onosh

Sobrenome • sobrenomes > onosh

O sobrenome "Onosh" tem origem japonesa. É possível que seja derivado de um sobrenome mais antigo escrito em kanji, mas seria necessário mais informações para determinar com p...

#12 Onour

Sobrenome • sobrenomes > onour

O sobrenome "Onour" tem origem incerta e não é comumente encontrado em registros históricos ou genealógicos. Pode ser um sobrenome inventado ou com origem em alguma região esp...

#13 Onozuka

Sobrenome • sobrenomes > onozuka

Onozuka é um sobrenome de origem japonesa. É composto por dois ideogramas: "ono", que significa "campo de arroz", e "zuka", que significa "colina". Esse sobrenome é bastante com...