Qual é a origem do sobrenome Novak?

O sobrenome Novak é de origem sérvia. Seu significado literalmente é "novo" em sérvio antigo e "criança nova" em sérvio moderno. Essa língua se originou do antigo eslavo eclesiástico, o qual foi posteriormente desenvolvido em sérvio e outras línguas eslavas do sul (bósnio, croata, macedônio). O sobrenome é bastante comum na Sérvia e na Bósnia e Herzegovina.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Novak

O significado e a origem do sobrenome Novak

O sobrenome Novak é originário da Eslovênia e da Croácia, nas regiões da Eslavônia, da Bósnia e do Herzegovina. Ele tem sua origem em duas palavras eslavas: "nov" que significa 'novo' e "ak" que pode ser derivado de várias palavras como "Aleksa", "Aleksej" ou "Aleksandar", todos os quais significam 'defensor do povo'. Assim, Novak significa algo como 'Novo Defensor' ou 'Defensor Fresco', que reflete uma crença na força e no poder de um indivíduo recém-nascido.

Distribuição geográfica do sobrenome Novak

O sobrenome Novak é predominantemente originário da antiga Iugoslávia, com maior concentração na região dos Balcãs, principalmente na Sérvia e Croácia. É também encontrado em outros países da Europa Oriental, como a Hungria e a República Checa. Atualmente, existe uma população de Novak na América do Norte e Austrália, porém sua distribuição é mais esparsa fora da Europa. Na América do Norte, o sobrenome é mais comum nos Estados Unidos e no Canadá. Essa difusão geográfica reflete a migração histórica dos indivíduos de nome Novak que partiram da antiga Iugoslávia para outros países ao longo dos séculos.

Variações e grafias do sobrenome Novak

O sobrenome Novak possui várias grafias e formas alternativas, principalmente devido a adaptações para línguas diferentes ou traduções regionais. Algumas destas variações incluem: Novac, Novák, Nováková (versão feminina), Novaković, Novakovich, Novack, Novakis, Novakisis e Novacky. Estas formas podem ser encontradas em diferentes países ou regiões do mundo. Por exemplo, a forma "Novak" é popular na Sérvia, enquanto que a forma "Novakovich" pode ser encontrada nos Estados Unidos. É importante ressaltar que estas variações podem existir em outros idiomas além do português, como o inglês e o sérvio.

Pessoas famosas com o sobrenome Novak

Novak é um sobrenome que tem suas raízes na Sérvia e possui personalidades notáveis. Ana Novak é uma atriz sérvia, nascida em 1987, conhecida por seus papéis em séries como "The White Queen" e "The Witcher". Andrea Novak é uma cantora canadense de origem sérvia, ganhadora do prêmio Juno Awards e finalista do programa televisivo "Canadian Idol". Miloš Novák é um ex-futebolista tcheco que jogou como atacante na Seleção Tcheca de Futebol e em clubes como o Sparta Praga, Ajax Amsterdam e Manchester City. Por fim, Novak Djokovic é um tenista sérvio profissional, considerado um dos maiores da história do tênis, com 20 títulos de Grand Slam conquistados em carreira.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Novak

O sobrenome Novak é originário da região dos Balcãs, principalmente da Croácia e da Sérvia, e tem sua origem no antigo estado medieval croata de Nóvigrad (atualmente na Croácia). O nome se origina do prefixo eslavo "nov-" que significa "novo", indicando que o proprietário original de uma terras era uma nova pessoa. Novak pode ser encontrado em outros países com populações eslavas, como a Hungria e a Rússia. Na Croácia, a variante "Novaković" é comum e significa "filho de Novak". Fora da região dos Balcãs, o sobrenome pode ser encontrado em países que receberam imigrantes eslavos nos séculos XIX e XX.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes