Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Sobrenome Niedzielski

Descobrir a história da minha família agora

Qual é a origem do sobrenome Niedzielski?

O sobrenome "Niedzielski" é de origem polonesa e significa "pertencente ao dia da semana", ou seja, alguém que nasceu em um dia determinado da semana. Este sobrenome é derivado do nome do dia em polonês, "niedziela", que significa domingo. O nome pode ser encontrado também como Niedźwiedzki e é mais comum nos territórios habitados por poloneses.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Niedzielski

O significado e a origem do sobrenome Niedzielski

O sobrenome Niedzielski é um apelido patronímico polonês, derivado do nome pessoal Zdzisław (também escrito como Niedźwiedzisław), que significa "lobo bravo" em polonês. Este nome foi dado aos filhos de uma pessoa chamada Zdzisław, e mais tarde se transformou no apelido familiar Niedzielski. A origem do sobrenome pode ser rastreada até a Polônia medieval, quando os sobrenomes começaram a ser usados como identificadores únicos. Atualmente, o sobrenome é encontrado principalmente entre os poloneses e de outras comunidades étnicas polacas.

Distribuição geográfica do sobrenome Niedzielski

O sobrenome Niedzielski é predominantemente de origem polonesa e tem uma distribuição mais concentrada na Polônia, sendo um dos sobrenomes mais comuns nas regiões orientais do país. Além da Polônia, o sobrenome também é encontrado em países onde há grandes comunidades polacas, como os Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Austrália e Reino Unido. É importante ressaltar que existe uma grande concentração de pessoas com o sobrenome Niedzielski nas regiões de Silesia e Pomerânia na Polônia. Ao longo do tempo, alguns membros da família Niedzielski migraram para outros países, levando seu sobrenome consigo.

Variações e grafias do sobrenome Niedzielski

O sobrenome "Niedzielski" pode apresentar diferentes variações e grafias devido às regra flexivas da língua polonesa e a diversas influências culturais ao longo dos séculos. Algumas das formas mais comuns incluem: Niedzielski, Niedzielsky, Niedźwiedzki, Niedźwieski e Niedźwiedzyski. Essas formas podem ser encontradas em diferentes partes do mundo, especialmente entre descendentes poloneses. É importante ressaltar que a grafia correta depende de regras fonéticas específicas da língua polonesa e que pode sofrer variações devido à transcribir da língua polonesa para o alfabeto latino.

Pessoas famosas com o sobrenome Niedzielski

A família Niedzielski tem contribuído significativamente na esfera da cultura e da ciência, com vários nomes notáveis. Um destes é a atriz Polly Niedzielski, conhecida por sua participação em séries de televisão como "Grey's Anatomy" e "NCIS". Em contraste, Tomasz Niedzielski é um cientista da computação polonês que desenvolveu a linguagem de programação Lisp no final dos anos 1950. Além deles, Maria Niedzielska foi uma escritora e dramaturga polonesa ativa na primeira metade do século XX, cujas obras refletiam sua experiência com a vida rústica e campestre da Polônia. Por último, Małgorzata Niedzielska é uma política polonesa que serviu como Ministra da Cultura e Ciência de 2015 a 2018, além de ser uma autora prolífica no campo da filosofia política.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Niedzielski

O sobrenome Niedzielski é originário da Polônia e tem sua origem no dialecto polonês-silesiano. Ele pode ser traduzido literalmente como "do domínio do zelo" ou "da propriedade do zelo". Os primeiros registros conhecidos de pessoas com o sobrenome Niedzielski datam do século XVI nas províncias históricas da Silésia e Mazóvia, na Polônia. Após a Primeira Partição da Polônia em 1772, grande parte das regiões onde os Niedzielski eram predominantes foram anexadas pela Prússia, Austría e Rússia. Muitos portadores do sobrenome migram para outras partes da Europa e para as Américas durante o século XIX e XX. O sobrenome Niedzielski pode ser encontrado principalmente entre descendentes de polacos e ucranianos nos países europeus, mas também em comunidades polonesas-americanas.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

#1 Nie-ann

Sobrenome • sobrenomes > nie-ann

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "Nie Ann". Seria possível fornecer mais detalhes ou verificar se a grafia está correta?

#2 Nieamot

Sobrenome • sobrenomes > nieamot

O sobrenome "Nieamot" tem origem polonesa. É possível que seja uma variante do sobrenome "Niemiec", que significa "alemão" em polonês. Esse sobrenome era frequentemente dado al...

#3 Niebla

Sobrenome • sobrenomes > niebla

O sobrenome "Niebla" tem origem espanhola. É derivado da palavra em espanhol que significa "neblina" ou "névoa", possivelmente indicando que um ancestral viveu em uma área frequ...

#4 Niec niec

Sobrenome • sobrenomes > niec-niec

O sobrenome "niec niec" não possui uma origem clara ou conhecida. Pode ser um sobrenome fictício, inventado ou raro, que não possui uma história documentada ou ligada a uma reg...

#5 Nieddu

Sobrenome • sobrenomes > nieddu

O sobrenome Nieddu é de origem siciliana e tem sua raiz no latim antigo "nidus", que significa ninho ou abrigo. É comum entre as comunidades sicilianas e também entre os italian...

#6 Niederst

Sobrenome • sobrenomes > niederst

O sobrenome "Niederst" tem origem alemã e é derivado da palavra alemã "nieder", que significa "abaixo" ou "inferior". Geralmente, sobrenomes como este eram utilizados para ident...

#7 Niedu

Sobrenome • sobrenomes > niedu

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "niedu". É possível que seja um sobrenome menos comum ou específico de uma região ou família es...

#8 Niegas

Sobrenome • sobrenomes > niegas

O sobrenome "niegas" tem origem espanhola. É possível que tenha surgido como um nome de família ligado a alguma característica física, profissão, localidade ou até mesmo com...

#9 Niegos

Sobrenome • sobrenomes > niegos

O sobrenome "niegos" tem origem espanhola. Ele provavelmente deriva do termo "niego", que significa "recuso" ou "não aceito" em espanhol. Esse sobrenome pode ter sido adotado por ...

#10 Nieh

Sobrenome • sobrenomes > nieh

O sobrenome "Nieh" tem origem chinesa. É um sobrenome comum entre os chineses e pode ter diferentes significados ou origens dependendo do dialeto chinês utilizado.

#11 Nieha

Sobrenome • sobrenomes > nieha

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "Nieha". Sugiro consultar um especialista em genealogia ou realizar uma pesquisa mais aprofundada em...

#12 Nieju

Sobrenome • sobrenomes > nieju

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "Nieju". Pode ser um sobrenome raro ou específico de uma região específica, tornando difícil ras...

#13 Nieljan

Sobrenome • sobrenomes > nieljan

Desculpe, mas não conseguimos encontrar informações sobre a origem do sobrenome "Nieljan".

#14 Nielrider

Sobrenome • sobrenomes > nielrider

O sobrenome "nielrider" tem origem anglo-saxônica e provavelmente se originou como um sobrenome ocupacional, indicando alguém que montava ou guiava animais. É possível que tamb...

#15 Niemand

Sobrenome • sobrenomes > niemand

O sobrenome "Niemand" é de origem alemã. Em alemão, a palavra "niemand" significa "ninguém" em português. Esse sobrenome pode ter sido dado a uma pessoa que era conhecida por ...