Sobrenome Murata

O sobrenome "Murata" é de origem japonesa. É um dos nomes de família mais comuns no Japão e significa "portão", "barreira", ou "muro". Essa palavra tem sua origem na língua japonesa antiga, onde era usada para designar um lugar fechado ou protegido. O sobrenome "Murata" é geralmente escrito com o caractere kanji 村田, que significa "vila e campo". Sobrenomes japoneses são hereditários e seguem a regra de passar da família maternada para a paterna. O sobrenome Murata é um exemplo disso, pois as pessoas com este nome são portadoras da mesma linhagem familiar e compartilham o mesmo ancestral. Por sua vez, a origem histórica do sobrenome "Murata" pode remontar a várias áreas do Japão, já que muitas famílias com este nome podem ser originárias de locais diferentes e possuir linhagens distintas. Por exemplo, algumas famílias Murata são originais do norte do Japão, enquanto outras podem ter se originado do sul ou central do país.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Murata

O significado e a origem do sobrenome Murata

O sobrenome Murata é originário do Japão e tem suas raízes nas línguas japonesa e antiga província de Murasaki, localizada na região da atual prefeitura de Kyoto. É composto pelos kanji 村 (mura) que significa aldeia ou pequena vila e 田 (ta), que representa campo ou terra cultivável. O sobrenome Murata, portanto, é traduzido como "aldeia do campo" ou "vila do campo". Esses nomes de família japoneses, conhecidos como seimei (姓名), normalmente se compõem de dois kanji que são lidos em conjunto.

Distribuição geográfica do sobrenome Murata

O sobrenome Murata é predominantemente japonês e tem sua origem na região central de Honshu, mais especificamente em Kyoto e Nara, antigas capitais do Japão. No entanto, ele também é comum em várias prefeituras circundantes, como Osaka, Hyogo e Wakayama. Além disso, é encontrado em alguns núcleos urbanos da Ilha de Hokkaido e em menores concentrações em outras regiões do Japão. Fora do Japão, o sobrenome Murata também pode ser encontrado em algumas comunidades japonesas em outros países como os Estados Unidos, Brasil (sobretudo na cidade de São Paulo), Canadá e Austrália, entre outros.

Variações e grafias do sobrenome Murata

O sobrenome Murata apresenta várias grafias devido a diferentes traduções entre o japonês e outras línguas, ou pelo uso de transliteração. Algumas das grafias mais comuns do sobrenome Murata incluem: Murahta, Muratta, Murrata, Muratá, Murratah, Muratah, Murato, Muratho, Muratha e Murathi. É importante ressaltar que a grafia correta pode variar dependendo do país ou da língua em que está sendo usada. Por exemplo, no Japão, o sobrenome é escrito como 村田 (Murata) na escrita Katakana ムラタ (Murata). Além disso, existem também variações regionais ou familiares do sobrenome Murata, que podem diferir em detalhes de pronúncia e grafia.

Pessoas famosas com o sobrenome Murata

O sobrenome Murata é compartilhado por três indivíduos notáveis:

1. Naoko Murata, uma cientista aposentada que foi a primeira mulher a receber o Prêmio Nobel da Paz, em 2004, ao lado de Wangari Maathai e Shirin Ebadi.

2. Kenta Murata, um ator japonês conhecido por seu papel no drama "Hana Yori Dango" (Boys Over Flowers), e na série de anime "Attack on Titan".

3. Hiroshi Murata, um famoso cientista japonês que trabalha com biólogos moleculares e bioquímicos. Ele recebeu o Prêmio Nobel de Química em 2018 pelo desenvolvimento do método CRISPR-Cas9 para edição genética programável.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Murata

O sobrenome Murata é originário do Japão e tem sua origem na região histórica de Mutsu (atual Hokkaidō ou Tohoku), com a primeira menção documentada ao longo do século XIII. É um sobrenome de família, tradicionalmente usado por clãs samurais no período feudal japonês. A partir da região de Mutsu, os Murata se espalharam para outras partes do Japão, sendo registrados em vários domínios feudais durante a era Edo (1603-1868), como o Domínio de Sendai e o Domínio de Akita. A família Murata também é conhecida por ter contribuído para a construção do Castelo de Hikone, no período Edo.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Murata"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos