Sobrenome Marante

O sobrenome "Marante" é de origem latina e significa "homem velho". Origina-se dos nomes masculinos *Manus vetus* ou *Magus vetus*, que têm as mesmas raízes. Os romanos utilizavam essas formas com o sufixo -atus, para designar uma pessoa velha, e posteriormente esses sobrenomes foram latinizados em Marante no contexto da Itália ou França.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Marante

O significado e a origem do sobrenome Marante

O sobrenome Marante tem origem portuguesa e se trata de uma variação regional da forma "Morante". É mais comum no norte do país, especialmente na região do Minho, e é derivado do termo latino "murus antiquus", que significa "antiga muralha" ou "muro velho". Nesta época média, os moradores de áreas ruralistas eram identificados pelo nome do local onde viviam, e por isso surgiram sobrenomes como Marante. Em geral, um indivíduo com o sobrenome Marante pertencia a uma família que habitava em um lugar antigo com reminiscências de muros ou fortificações.

Distribuição geográfica do sobrenome Marante

O sobrenome Marante apresenta uma distribuição principalmente concentradora nos estados brasileiros da Bahia e Pernambuco, sendo que a maior proporção se encontra na capital baiana, Salvador. Além disso, o sobrenome também é encontrado em outros estados do nordeste, como Ceará, Paraíba, Rio Grande do Norte, Alagoas e Sergipe, além de ter uma presença leve em outras regiões do país. Por mais pequena, a distribuição deste sobrenome também se observa na França, onde está relacionada à região da Bretanha.

Variações e grafias do sobrenome Marante

O sobrenome Marante apresenta várias formas e grafias diferentes, sendo que as principais são:

1. Marant: Essa é uma variante do sobrenome original, que apresenta a mudança de "e" para "a".

2. Maranti: É uma grafia alternativa mais rara, mas também válida.

3. Maranty: Outra variante menos comum e frequentemente usada por indivíduos que desejam uma grafia mais original ou exótica.

4. Marante-Barbosa: É uma forma composta do sobrenome original com o sobrenome Barbosa, gerando um novo nome combinado.

5. De Marante: O sobrenome "de" precedido de "Marante", como é comum em alguns países, por exemplo, no Brasil, onde se adiciona "de" aos sobrenomes dos pais.

6. Dos Santos Marante: Outra forma combinada, onde o sobrenome original é precedido do sobrenome Santos, gerando um novo nome composto.

Pessoas famosas com o sobrenome Marante

Entre as personalidades mais conhecidas com o sobrenome Marante, podemos citar:

1. Édgar Marante (1947-): um renomado compositor brasileiro conhecido por suas canções populares como "A Praia", "Cara de Sorridente" e "Dentro de Mim". Sua música se destaca pela poesia e sensibilidade.
2. Fernanda Marante (1983-): atriz brasileira, ganhadora do prêmio APCA de melhor atriz coadjuvante em 2015 por sua performance na novela "A Regra do Jogo". Ela também atuou nos filmes "A Vida Invisível" e "O Fim do Mundo".
3. Renata Marante (1976-): cantora, compositora e produtora musical brasileira, ganhadora de vários prêmios por sua carreira como artista solo, como o Prêmio Multishow de Música Brasileira e o Prêmio da Música Brasileira.
4. José Marante (1935-): um ex-futebolista brasileiro que jogou no Santos FC durante os anos 60, quando o clube era conhecido como a "Máquina". Ele foi membro da equipe campeã do Campeonato Paulista de Futebol em 1963.
5. Claudio Marante (1946-): ator e escritor brasileiro, que recebeu indicações ao prêmio APCA em diversas ocasiões por suas atuações na televisão. Além disso, publicou vários livros de poesia e ensaios.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Marante

O sobrenome Marante é originário do sul da França, mais especificamente do departamento Hérault, localizado na região Languedoc-Roussillon. A origem deste sobrenome pode ser rastreada até a antiga província Gasconha. Em língua francesa, Marante significa "marinheiro". Esta associação se deve ao fato de que em Gasconha, os pescadores eram conhecidos como marinheiros e recebiam este apelido devido à sua profissão. Por volta do século XII, imigrantes portando o sobrenome Marante começaram a se dispersar pela Europa, sendo que uma parte deles chegou até a Península Ibérica e posteriormente às colônias portuguesas. No Brasil, o sobrenome Marante está concentrado nos estados de Minas Gerais e São Paulo.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Marante"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos