Fundo NomOrigine

Sobrenome Luu

Qual é a origem do sobrenome Luu?

O sobrenome Luu é de origem vietnamita. Em vietnamita, Luu é uma variante para o nome Ho (柳), que significa árvore de louro. É um dos nomes de família mais comuns em Vietnam e também pode ser encontrado na diáspora vietnamita.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Luu

O significado e a origem do sobrenome Luu

O sobrenome Luu tem sua origem na língua vietnamita, onde significa "leão" ou "tigre". Este sobrenome é comum entre os etnias Tay e Nung que habitam as regiões montanhosas do norte do Vietname. No passado, a designação de animais como tigres e leões era dada aos filhos mais velhos em alguns grupos étnicos vietnamitas, indicando sua bravura ou força. Além do Vietname, o sobrenome Luu também é encontrado entre os vietnamitas que vivem no exterior, como nos Estados Unidos e Canadá.

Distribuição geográfica do sobrenome Luu

O sobrenome Luu é originário da Ásia Oriental, sendo comum na Coreia (Coreia do Sul e Coreia do Norte) e Vietnã. A distribuição deste nome se estende ao Japão, devido à migração coreana em massa durante o período Edo. Além disso, existem comunidades de descendentes coreanos e vietnamitas no exterior, com concentrações significativas nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Europa, contribuindo para uma distribuição geográfica global do sobrenome Luu.

Variações e grafias do sobrenome Luu

O sobrenome Luu possui várias formas de grafia, dependendo da região geográfica ou língua falada. A seguir estão algumas das variações e grafias do sobrenome Luu:

1. Luu: É a forma mais comumente encontrada em língua vietnamita e é a forma padrão internacionalmente reconhecida.
2. Lưu: Essa forma é usada no alfabeto cirílico da língua vietnamita, onde as letras "u" são representadas por ư (ư) ou lư (lư).
3. Lưu: É uma grafia comum em língua tailandesa, onde a letra "u" é pronunciada como o som /oː/.
4. Luw: Essa forma é usada no alfabeto latino por certas famílias que adotaram este sobrenome de origem vietnamita em outros países.
5. Liu: É uma variação em língua chinesa, onde o nome é romanizado com letras similares ao alfabeto latino e pode ser pronunciado como /liu/ ou /ljoː/.
6. Lew: É uma forma usada por certas famílias que adotaram este sobrenome em outros países, onde a letra "w" é usada para representar o som /u/ no final do nome.
7. Lou: É uma forma comum em língua inglesa, onde a letra "o" é duplicada no final do nome para indicar a dificuldade na pronúncia do som /u/.
8. Ly: Forma abreviada em língua vietnamita, onde os caracteres ỬU são simplificados como Ly.

Pessoas famosas com o sobrenome Luu

Entre as personalidades notórias que possuem o sobrenome Luu estão:

* Luu Ngoc Sang, ex-primeiro-ministro do Vietnã;
* Phan Bui Quoc Luu, escritor vietnamita contemporâneo;
* Luu Hong Hao, político e empresário vietnamita;
* Luu Thuy Duc, Miss Vietnã 2016 e concorrente do Miss Universo 2017;
* Luu Trong Sang, líder da comunidade vietnamita na Califórnia.

Essas personalidades destacam-se em diversos campos, como a política, literatura, empresariado e entretenimento.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Luu

O sobrenome Luu é originário do Vietname, com origem no idioma vietnamita *Lục* ou *Lưu*, que significa "fortaleza". Essa família remonta ao período feudal do Vietname, tendo alguns membros servido na corte dos imperadores e participando de importantes eventos históricos. A família Luu é conhecida por ter produzido vários poetas, funcionários governamentais, generais e outros notáveis individuos. Os ramos mais conhecidos dessa família são os Luu de Thanh Hoa, Phu Tho e Nam Dinh, embora a família tenha se dispersado pelo Vietname e nas comunidades vietnamitas ao redor do mundo.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 12 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Lưu hm (Sobrenome)

sobrenomes > l-u-hm

O sobrenome "Lu Hm" não parece ter uma origem específica conhecida. Pode ser um sobrenome criado ou modificado a partir de diferentes origens étnicas ou culturais. Sem mais info...

Luubu (Sobrenome)

sobrenomes > luubu

Desculpe, mas não consegui identificar a origem do sobrenome "luubu". É possível que seja de origem rara ou incomum, dificultando sua rastreabilidade. Recomendo pesquisar em fon...

Luubuu (Sobrenome)

sobrenomes > luubuu

Desculpe, mas não consigo encontrar informações sobre a origem do sobrenome "luubuu". Esse sobrenome pode ser raro ou não ter uma origem conhecida. Sugiro consultar um genealog...