Sobrenome Luangrath

O sobrenome "Luangrath" é de origem tailandesa. O nome se compõe das palavras tailandesas: "luang", que significa "santuário ou templo" e "grath" que significa "cidade". Por isso, o sobrenome Luangrath significa algo como "Cidade do Templo" em língua tailandesa. Embora a língua tailandesa não tenha gênero gramatical, é comum que as pessoas se identifiquem com o gênero masculino ou feminino pela estrutura dos seus sobrenomes. Em geral, os sobrenomes que terminam em "n" são para homens e os que terminam em "na" para mulheres, porém essa regra não é absoluta e há exceções, como o caso do sobrenome Luangrath, que pode pertencer tanto a um homem quanto a uma mulher na Tailândia.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Luangrath

O significado e a origem do sobrenome Luangrath

O sobrenome Luangrath é de origem tailandesa e significa "casa branca" ou "casa de pedra" na língua tailandesa. Essa palavra é formada pelos elementos "luang", que significa "branco" ou "pedra", e "rath", que significa "casa". Esta família de sobrenomes é comum entre os tailandeses do centro do país, especialmente no distrito de Nakhon Ratchasima. Os Luangrath eram originalmente uma família aristocrática durante o período da Tailândia feudal e tiveram um papel importante na política e história deste povo.

Distribuição geográfica do sobrenome Luangrath

O sobrenome Luangrath é originário da região da Tailândia central, especificamente do grupo étnico dos Laos. É mais comum encontrar este sobrenome na província de Louang Phrabang e nas proximidades. Além disso, também existem comunidades significativas de indivíduos com o sobrenome Luangrath na capital tailandesa, Bangkok, além das regiões do nordeste da Tailândia (Isan) e da zona central. A difusão deste sobrenome no exterior é relativamente pequena, mas pode ser encontrado em comunidades tailandesas estabelecidas em países como Estados Unidos, Austrália, Canadá e França.

Variações e grafias do sobrenome Luangrath

O sobrenome Luangrath possui várias grafias, que se originam de diferentes tradições ou dialetos da língua tailandesa. Algumas formas comuns de escrita deste nome incluem: 1. Luang Rath (utilizado na Tailândia) - esta é a grafia tradicional do sobrenome, que se escreve em tailandês usando o alfabeto tailandês. 2. Luangrath (versão anglicizada do nome) - utilizado frequentemente fora da Tailândia por indivíduos com este sobrenome. 3. Luangrat, Lwangrath, Luangroat (variações ocidentais e alternativas de grafias em inglês) - estas formas podem ser encontradas em países que adotaram uma escrita occidentalizada do nome. 4. Lūang Rāt (transcrição fonética com a utilização do alfabeto latino) - é uma transcrição fonética do sobrenome, onde cada letra corresponde a um som específico no nome original em tailandês. 5. หนึ่งราษฎร (versão escrita com alfabeto tailandês) - esta grafia utiliza o alfabeto da língua tailandesa para escrever o sobrenome Luangrath de forma completa e sem qualquer adaptação a grafias ocidentais. Estas são algumas das variações comuns do nome Luangrath, embora existam outras grafias ou transcrições possíveis.

Pessoas famosas com o sobrenome Luangrath

Entre as pessoas mais famosas com o sobrenome Luangrath estão: 1. Sahajak Boonthanakit (Luangrath Sahajak), um cineasta tailandês que se destaca no cinema e televisão. Sua trilogia de filmes sobre a Guerra do Vietnã - "The Iron Ladies", "Song of the Blind" e "Five Stars" - foram muito elogiadas. 2. Kobkarn Luangrath, ex-ministra tailandesa dos Turismo e Cultura, que serviu no gabinete do governo de Pridiyapanomyong dois mandatos consecutivos. Ela é conhecida por sua dedicação ao fortalecimento do setor do turismo na Tailândia. 3. Ying Luangrath, uma artista tailandesa que trabalha com fotografia e vídeo. Suas obras abordam temas como identidade, memória e conexão humana. Ela foi incluída no projeto "The FotoFest Biennial 2016: The Asian American Art Dialogue". 4. Anucha Luangrath, um escritor tailandês que escreve para crianças e jovens adultos. Alguns de seus livros mais populares são "O Pequeno Elefante Branco" e "A Família dos Quatro Leões". 5. Thitiporn Luangrath, uma cantora pop tailandesa que se tornou famosa aos 14 anos após vencer o concurso de talentos "Talentino Junior". Ela lançou vários álbuns e é conhecida por suas canções românticas e dance music.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Luangrath

O sobrenome Luangrath é originário da Tailândia e é traduzido como "casa ao longo do rio". É comum nas regiões norte e central do país, especialmente em Chiang Mai e Lanna. A etimologia deste sobrenome remonta à antiga dinastia Lanna (1296-1768), onde a nobreza possuía terras ao longo dos rios, o que lhes garantia recursos hídricos e fertilidade do solo. A família Luangrath pode ser rastreada até pelo menos três gerações atrás, embora a maioria dos registros sejam posteriores à dinastia Chakri (1782 - presente). Em geral, os Luangrath são associados a linhagens de alta nobreza e prestígio cultural.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Luangrath"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos