Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Sobrenome Lobaton

Descobrir a história da minha família agora

Qual é a origem do sobrenome Lobaton?

O sobrenome "Lobaton" é de origem espanhola. Este sobrenome provém da palavra em castelhano "lobo", que significa lobo ou raposa, e "aton", que significa pedra ou rocha. Por isso, "Lobaton" pode ser traduzido como "pedra do lobo". Este sobrenome é bastante comum na região da Espanha central.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Lobaton

O significado e a origem do sobrenome Lobaton

O sobrenome "Lobaton" é originário da região espanhola da Espanha, mais precisamente do noroeste da Península Ibérica, e tem sua origem nos apelidos ou sobrenomes que surgiram durante a Idade Média. A palavra "Lobaton" é composta pelas raízes "lobo", que significa lobo em castelhano, e "ton", que pode ser uma variante de "tón", que em castelhano antigo significava pequeno ou pouco. Assim, o sobrenome Lobaton poderia ter sido dado a alguém cujo aparência ou comportamento se assemelhava a um lobo pequeno ou tímido.

O nome também pode ser encontrado na região de León, onde é frequentemente grafado como "López Lobaton". Nessa região, era comum ter sobrenomes compostos por dois nomes, o primeiro sendo um sobrenome patronímico ou matronímico (como "López", que significa filho ou de "Lope"), e o segundo sendo um sobrenome topônimo, geralmente referindo-se a uma localidade ou a uma posição geográfica. O sobrenome Lobaton pode ter sido dado para distinguir alguém de outro indivíduo com o mesmo sobrenome patronímico.

No contexto da história, é importante notar que os Lobatones foram famosos na região de León durante a Idade Média e o Renascimento por sua participação em várias guerras e pela produção de obras literárias importantes. O sobrenome "Lobaton" continuou a ser geralmente encontrado nessa área e se espalhou para outras regiões da Espanha e do mundo com a migração dos espanhóis durante o século XVI, quando muitos emigraram para as Américas.

Distribuição geográfica do sobrenome Lobaton

O sobrenome Lobaton apresenta uma distribuição predominantemente centro-americana. É mais comum nas regiões costeiras do Panamá e Costa Rica, onde é considerado um sobrenome tradicional. Em menor escala, também se encontra em Cuba, Nicarágua e outros países das Antilhas. Há casos esparsos de Lobaton nos Estados Unidos, Canadá e na Península Ibérica (Espanha e Portugal). Estes fatores podem indicar que o sobrenome Lobaton teve sua origem em área específica da América Central, posteriormente sendo difundido por migrações e colonização.

Variações e grafias do sobrenome Lobaton

O sobrenome Lobaton possui várias grafias e variações. Algumas das mais comuns são: Lobatón, Lóbaton, Lobatão, Lóbatão, Lobatón y Lóbatón. Esses diferentes traços (touro, traço duplo e tilde) indicam origem geográfica ou dialeto. Por exemplo, na América Central, é comum encontrar a grafia sem tilde (Lobatón) em países como Costa Rica e Panamá. Já na Hispânia, é mais comum a grafia com tilde (Lóbaton). Outras variações podem incluir Lobaton-Varela ou Lobaton-Rodríguez, indicando uma combinação de sobrenomes. É importante ressaltar que a grafia correta pode variar de acordo com o país e dialeto, sendo importante ter em consideração a região onde se encontra o indivíduo portador do sobrenome Lobaton ou uma de suas variações.

Pessoas famosas com o sobrenome Lobaton

A família Lobaton é conhecida por figuras importantes em diversas áreas do conhecimento e entretenimento. Um exemplo notável é José Tomás Lobaton, um dos principais pesquisadores de línguas indígenas da América Central no século XIX. Em outra área, Juan Pablo Lobaton é um artista venezuelano conhecido por suas obras que exploram temas como a memória coletiva e a cultura popular latino-americana. Além disso, Carmen Lobaton, uma figura histórica do movimento dos direitos civis nos Estados Unidos, dedicou sua vida à luta contra a segregação racial em seu país. Por fim, Maritza Lobaton, uma cientista cubana que trabalha no campo da bioquímica, destaca-se por seus estudos sobre o vírus do dengue e sua relação com a imunidade cruzada.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Lobaton

O sobrenome Lobaton é originário do Peru e da Espanha. Em Peru, o sobrenome Lobaton se origina na região costeira de Trujillo e provém dos espanhóis colonizadores que chegaram no século XVI. No entanto, em Espanha, o sobrenome Lobaton se originou na região de Castela e Leão, tendo origem nos tempos visigóticos. Por essa razão, os descendentes do sobrenome Lobaton podem ser encontrados principalmente nas Américas e, em menor escala, na Península Ibérica. Pesquisas genealógicas detalhadas sobre o sobrenome Lobaton podem proporcionar informações históricas valiosas para descobrir as origens da família e seguir a linhagem através dos tempos.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

#1 Lobab

Sobrenome • sobrenomes > lobab

O sobrenome "Lobab" tem origem eslava, sendo comum em países como Polônia, República Tcheca e Eslováquia. É provável que tenha se originado a partir de uma palavra ou termo e...

#2 Lobani

Sobrenome • sobrenomes > lobani

O sobrenome "Lobani" não possui uma origem clara ou facilmente identificável. Não parece ter uma origem específica em um país ou região em particular. Pode ser um sobrenome r...

#3 Lobar

Sobrenome • sobrenomes > lobar

O sobrenome "Lobar" tem origem incerta e não há informações específicas disponíveis sobre sua etimologia. No entanto, pode estar relacionado a variantes de outros sobrenomes ...

#4 Lobbadi

Sobrenome • sobrenomes > lobbadi

O sobrenome "Lobbadi" tem origem italiana. É um sobrenome de origem geográfica, provavelmente derivado do nome de uma cidade ou região da Itália. Este sobrenome pode ter varian...

#5 Lobbe

Sobrenome • sobrenomes > lobbe

O sobrenome "Lobbe" tem origem na Alemanha e é de origem germânica. Este sobrenome pode ter raízes a partir do sobrenome "Löbbe", que deriva do nome próprio "Ludwig" ou "Liutb...

#6 Lobchoy

Sobrenome • sobrenomes > lobchoy

O sobrenome "Lobchoy" tem origem chinesa. É derivado da língua cantonesa e pode ser uma transliteração de um ideograma chinês para representar um determinado sobrenome. Esse s...

#7 Lobe

Sobrenome • sobrenomes > lobe

O sobrenome "Lobe" tem suas raízes na língua alemanha. É formado pela palavra "Lob", que significa lobo em alemão. Pode ser de origem familiar, onde uma pessoa tinha o apelido ...

#8 Lobeh

Sobrenome • sobrenomes > lobeh

O sobrenome "Lobeh" tem origem incerta e não é comum na língua portuguesa. Pode ser de origem germânica ou eslava. Seria necessário fazer uma pesquisa mais aprofundada para de...

#9 Lobelle

Sobrenome • sobrenomes > lobelle

O sobrenome "Lobelle" tem origem francesa. É derivado da palavra "loup", que significa "lobo" em francês. Esse sobrenome provavelmente era utilizado para designar alguém que pos...

#10 Lobello

Sobrenome • sobrenomes > lobello

O sobrenome "Lobello" tem origem italiana. É um sobrenome de origem toponímica, ou seja, deriva de um local geográfico ou topônimo. No caso de "Lobello", pode estar relacionado...

#11 Lobeto

Sobrenome • sobrenomes > lobeto

O sobrenome "Lobeto" tem origem portuguesa. É um sobrenome de origem toponímica, derivado do latim "lupetum", que significa "pequeno bosque de lobos". É possível que tenha se o...

#12 Lobha

Sobrenome • sobrenomes > lobha

O sobrenome "Lobha" tem origem incerta, mas é possivelmente de origem indiana, derivado do sânscrito "lobha", que significa ganância ou desejo intenso.

#13 Lobianco

Sobrenome • sobrenomes > lobianco

O sobrenome "Lobianco" tem origem italiana. Este sobrenome é derivado da palavra italiana "bianco", que significa "branco". Geralmente, sobrenomes que fazem referência à cor est...

#14 Lobidhas

Sobrenome • sobrenomes > lobidhas

O sobrenome "lobidhas" não apresenta origens conhecidas ou registros específicos sobre sua etimologia. Pode ser uma variação ou adaptação de algum sobrenome de origem indiana...

#15 Lobitaña-colina

Sobrenome • sobrenomes > lobitana-colina

Desculpe, mas não consegui encontrar nenhuma informação sobre a origem do sobrenome "Lobitana Colina". Pode ser um sobrenome raro ou específico de alguma região específica. R...