Sobrenome Ley

O sobrenome "Ley" é originário do espanhol e significa lei ou regulamento. Este apelido foi frequentemente dado aos pessoas que trabalhavam como juízes, magistrados, funcionários públicos ou que simplesmente se enriqueceram com a lei. Em algumas partes da Espanha, é um sobrenome muito comum e pode ser encontrado também entre as comunidades hispânicas em outros países.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Ley

O significado e a origem do sobrenome Ley

O sobrenome Ley ou Law vem do termo inglês "law", que significa "lei". Ele é um apelido patronímico, utilizado por descendentes de um homem cujo nome era Law. Não se sabe a origem exata deste sobrenome, mas é provável que os primeiros portadores do sobrenome tenham trabalhado como juristas ou oficiais legais em algum momento de sua história. O sobrenome Ley ou suas variantes (Law, De Ley) podem ser encontrados principalmente nos países de língua inglesa, especialmente no Reino Unido e Estados Unidos, mas também são comuns na Península Ibérica e nas regiões das Filipinas onde se falava espanhol.

Distribuição geográfica do sobrenome Ley

O sobrenome Ley é originário da região das Astúrias, na Espanha, embora tenha se difundido por todo o país e ultrapassado as fronteiras espanholas. É um dos nomes mais comuns em várias províncias asturianas, como Asturias e Cantábria, além de ter uma presença significativa nas regiões da Galiza, Castela-Leão e País Basco. Em termos globais, a comunidade hispânica nos Estados Unidos é a que possui a maior concentração de pessoas com o sobrenome Ley.

Variações e grafias do sobrenome Ley

O sobrenome Ley possui várias formas alternativas e grafias, embora a mais comum seja "Ley". Algumas variações incluem:

1. Lie - uma forma mais antiga e menos comum do sobrenome Ley, que também pode ser encontrada em áreas da Europa Central como a Alemanha e a Áustria.
2. Lay - uma variante de Lie ou Ley, grafia que é mais prevalente em países anglófonos.
3. Lai - uma forma menos comum do sobrenome Ley, principalmente encontrada em regiões da Europa Central e Oriental.
4. Leigh - é uma variante do sobrenome Ley, originária do norte da Inglaterra, que também pode ser encontrada nos Estados Unidos.
5. Laye - uma forma menos comum de grafia do sobrenome Ley, principalmente presente em países africanos ou na língua iorubá da Nigéria.
6. De Ley/Delay - são formas combinadas de sobrenomes, que incluem Ley como um dos elementos. Essas grafias podem ser encontradas nas regiões da Flandres belga ou nos Países Baixos.
7. DeLey - outra variante combinada de sobrenomes, que também inclui Ley como um dos elementos.
8. Delaey/D'eley - outras formas combinadas de sobrenomes, que também podem incluir Ley como um dos elementos.
9. De Leye/D'eleye - formas belgas combinadas de sobrenomes, grafias podem ser encontradas nas regiões da Flandres ou Valônia.

Pessoas famosas com o sobrenome Ley

Entre as personalidades mais famosas com o sobrenome Ley estão:

1. Ruth Bader Ginsburg: Juiz associado da Suprema Corte dos Estados Unidos, conhecida por seu trabalho para defender os direitos das mulheres e pela opinião minoritária em muitos casos.

2. Nancy Ley: Cantora brasileira que ficou conhecida nos anos 80 com o grupo Roupa Nova, tendo sido vocalista da banda de música pop até o final dos anos 90.

3. José Ley: Político e advogado português nascido em Moçambique, foi ministro do Interior durante a II República Portuguesa (1995-2002).

4. William Ley: Químico e biólogo britânico que trabalhou no desenvolvimento da bomba atômica na Inglaterra e nos Estados Unidos, foi diretor do Laboratório Nacional de Los Alamos entre 1973 e 1976.

5. Thomas Ley Bouley: Jogador de futebol brasileiro naturalizado japonês, atua como volante no Gamba Osaka.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Ley

O sobrenome Ley é originário da língua báltica e foi adotado por diversas famílias na Europa Central e Oriental. Seu significado mais comum é "lei" em vários idiomas, incluindo o estoniano (kool), letão (līts) e lituano (lytis). O sobrenome Ley também pode ser encontrado em países como Alemanha, Suécia e Polônia, onde significa "advogado" ou "jurista". Em alguns casos, a origem do sobrenome pode remontar à profissão de um antepassado que trabalhava na justiça. Embora seja difícil determinar a história exata e linhagem específica de cada família Ley devido às variações regionais e ao passar do tempo, investigações genealógicas podem fornecer detalhes importantes sobre sua origem étnica, migração, religião e ancestrais notáveis.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Ley"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 15 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos