Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Sobrenome Kopycinsk

Descobrir a história da minha família agora

Qual é a origem do sobrenome Kopycinsk?

O sobrenome Kopycinski (ou Kopczyński) é originário da Polônia. Este sobrenome tem sua origem nos nomes locativos poloneses de "Kopyczyno" ou "Kopczyno", que significam "local onde existem copéis". A palavra copéis (em polonês: kopyto) pode ser traduzida como "pé" ou "troça". Por esta razão, este sobrenome indica que a família em questão era originalmente associada à um local onde se encontravam peças de carruagens, troças de madeira ou outras estruturas semelhantes.
Quer transformar este nome em uma lembrança? Presenteie com um certificado de estrela em seu nome.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Kopycinsk

O significado e a origem do sobrenome Kopycinsk

O sobrenome Kopycinski é de origem polonesa. É derivado da palavra polonesa "kopieć", que significa pequeno colina ou montículo. Por isso, o sobrenome Kopycinsk pode ser traduzido como "habitante do pequeno monte". O nome apareceu pela primeira vez na Polônia no século XVII e se espalhou por todo o país ao longo dos séculos seguintes. É um sobrenome comum entre os poloneses, principalmente nas regiões centrais e orientais do país.

Distribuição geográfica do sobrenome Kopycinsk

O sobrenome Kopycinsk é predominantemente encontrado na Polônia e nas regiões vizinhas que foram historicamente habitadas por poloneses, como a Bielorrússia, Ucrânia e Lituânia. Ele também pode ser encontrado em comunidades de imigrantes poloneses em vários países, principalmente nos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Reino Unido. Além disso, há pequenas comunidades de indivíduos com o sobrenome Kopycinsk na Bélgica, França, Alemanha e outros países europeus.

Variações e grafias do sobrenome Kopycinsk

O sobrenome Kopycinski apresenta algumas variações e grafias diferentes na língua portuguesa, principalmente devido à forma original polonesa do nome e às possíveis adaptações quando passado para outras línguas. As seguintes formas do sobrenome Kopycinsk podem ser encontradas:

1. Kopycinski - Forma mais comum, onde o sufixo "ski" denota a origem polonesa do nome.
2. Kopycynski - Variação menos comum, onde o sufixo "y" substituiu o "i" no final do sobrenome para adaptar-se à ortografia dos outros idiomas, como o inglês.
3. Copińscy ou Copiński - Forma polonizada em língua russa do sobrenome Kopycinsk.
4. Kopićinsky - Uma possível forma em língua bielorrussa.
5. Kopytinski - Outra possível variação encontada, geralmente na transcrição de outras línguas.
6. Cópiscinskii ou Cópicynski - Formas raramente encontradas em língua espanhola.

Pessoas famosas com o sobrenome Kopycinsk

A família Kopycinski é conhecida por produzir figuras importantes em diferentes áreas. Um exemplo notável é Henryk Kopycinski, um escultor polonês nascido em 1930 em Varsóvia. Ele é conhecido por suas obras monumentais e abstrações modernistas que combinam elementos do expressionismo e do cubismo. Outro membro destacado é Józef Kopczyński, um engenheiro polonês nascido em 1908, que fez grandes contribuições na área da hidráulica. Ele desenvolveu vários projetos de engenharia civil e hidroelétricos importantes em sua nativa Polônia, além de se tornar professor universitário. Finalmente, Mary Kopycinski é uma atriz americana nascida em 1957. Ela teve participações em filmes como "The Godfather: Part III" e "Pulp Fiction", mas também é conhecida por sua carreira de dubladora de animação, tendo dublado personagens como Cinderela no Disney's A Whole New World.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Kopycinsk

O sobrenome Kopycinsk é de origem polonesa e significa "criador de cópias". Essa família tem suas raízes nas regiões centrais da Polônia, particularmente em Leczyca e Siedlce. A linhagem Kopycinsk pode ser rastreada pelo menos até o século XVII, com a localização mais antiga em Leczyca (1609). Os Kopycinsks tiveram uma participação ativa na história polonesa, sendo mencionados nas guerras polaco-tátaras e na Guerra do Norte. Algumas famílias Kopycinsk migraram para outras partes da Europa, principalmente para a Alemanha, Áustria e Rússia.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

#1 Kopa

Sobrenome • sobrenomes > kopa

O sobrenome "Kopa" tem origem no idioma polonês e é derivado da palavra "kopac" que significa "escavador" ou "minerador". É um sobrenome que pode ter sido dado a alguém que tra...

#2 Kopa niteng

Sobrenome • sobrenomes > kopa-niteng

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "kopa niteng".

#3 Kopal

Sobrenome • sobrenomes > kopal

O sobrenome "Kopal" tem origem eslava, sendo derivado da palavra "kopa", que significa "monte" ou "colina" em algumas línguas eslavas. Geralmente é um sobrenome comum em países ...

#4 Kopaly

Sobrenome • sobrenomes > kopaly

O sobrenome "Kopaly" tem origem eslava, mais especificamente da região da Polônia. É um sobrenome relativamente raro, derivado de alguma característica física ou geográfica d...

#5 Kopana

Sobrenome • sobrenomes > kopana

O sobrenome "Kopana" tem origem eslava, mais especificamente polonesa. Ele é derivado da palavra polonesa "kopac", que significa "cavar". Geralmente era um sobrenome dado a pessoa...

#6 Kopanczyk

Sobrenome • sobrenomes > kopanczyk

O sobrenome "Kopanczyk" tem origem eslava, mais especificamente polonesa. É um sobrenome que remete a uma localidade na Polônia ou a uma característica física ou comportamental...

#7 Koparde

Sobrenome • sobrenomes > koparde

O sobrenome "Koparde" possui origem geográfica, provavelmente originário de alguma região específica ou localidade. Pode ser de origem russa, polonesa ou de outra região eslav...

#8 Kopastty

Sobrenome • sobrenomes > kopastty

Desculpe, mas não consegui encontrar nenhuma informação relevante sobre a origem do sobrenome "kopastty". Seria possível verificar a ortografia correta ou fornecer mais detalhe...

#9 Kopatty

Sobrenome • sobrenomes > kopatty

O sobrenome "Kopatty" tem origem incerta. Não há informações disponíveis sobre sua origem específica ou significado. Pode ser de origem geográfica, patronímica ou ocupacion...

#10 Kopbayeva

Sobrenome • sobrenomes > kopbayeva

O sobrenome "kopbayeva" tem origem no Cazaquistão, onde é comum entre pessoas da etnia cazaque. Geralmente, sobrenomes terminados em "-yeva" indicam que a pessoa é de origem fem...

#11 Kopczynski

Sobrenome • sobrenomes > kopczynski

O sobrenome "Kopczynski" é de origem polonesa. Ele derivaria do nome da aldeia polonesa chamada Kopczyce ou de algum dos vários lugares que contêm o elemento topográfico "kopie...

#12 Kopeć-matysiak

Sobrenome • sobrenomes > kope-matysiak

O sobrenome "Kope Matysiak" tem origem eslava, mais especificamente polonesa. "Kope" é um sobrenome polonês que significa "cem" ou "cem grosz" em polonês antigo, enquanto "Matys...

#13 Kopel

Sobrenome • sobrenomes > kopel

O sobrenome Kopel é de origem judaica. É um nome de família que se originou na Polônia e em outras regiões da Europa Central e Oriental. Pode ser uma variação de nomes como ...

#14 Kopella

Sobrenome • sobrenomes > kopella

O sobrenome "Kopella" tem origem na Grécia. É derivado do sobrenome grego "Kopoulos", que se refere a alguém que é filho de um agricultor ou vive em uma região rural.

#15 Kopera

Sobrenome • sobrenomes > kopera

O sobrenome Kopera tem origem polonesa. Ele é derivado do verbo "kopać", que significa "escavar" ou "cavar". Esse sobrenome era comumente atribuído a pessoas que trabalhavam com...