Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Sobrenome Juras

Descobrir a história da minha família agora

Qual é a origem do sobrenome Juras?

O sobrenome Juras possui origem eslava (especificamente, polaca e russa), sendo derivado do verbo "jurzyć" que significa 'clamar' ou 'testemunhar'. Na Polônia, era dado aos filhos de testemunhas de casamento. Em outros países eslavos, como a Rússia, é comum entre as famílias de descendentes de camponeses sérvios e bielorrussos.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Juras

O significado e a origem do sobrenome Juras

O sobrenome Juras possui origem geralmente associada à região eslava da Europa Central. É um apelido patronímico derivado do nome pessoal "Jurij" ou "Georgiy", que em si é de origem grega e significa "agradável ao povo". A forma eslava desse nome, "Jurij", evoluiu ao longo dos séculos, dando origem a várias formas regionalizadas do sobrenome Juras. O uso deste sobrenome pode ser encontrado principalmente em países como a Polônia, República Tcheca e Eslováquia, porém também existe presença de pessoas com o sobrenome Juras em outros lugares devido à migração histórica.

Distribuição geográfica do sobrenome Juras

O sobrenome Juras é predominantemente encontrado na região dos Balcãs e países vizinhos, especialmente na Croácia, Bósnia e Herzegovina, Sérvia e Montenegro, devido à sua origem eslava. É também distribuído em menores quantidades na Hungria e na República Tcheca, onde podemos encontrar variações do sobrenome, como Jurasek ou Jurčina, respectivamente. Embora o sobrenome Juras seja menos comum fora dessas regiões, algumas pessoas com esse sobrenome também podem ser encontradas em outros países, principalmente onde existem comunidades de imigrantes provenientes dos Balcãs.

Variações e grafias do sobrenome Juras

O sobrenome "Juras" possui várias variações e grafias em diferentes regiões e culturas. Alguns exemplos de variações incluem: Joras, Jurás, Juratz, Geuras, Giuras, Zhuraz, Zuraz e outras formas. Essas variações podem ser resultado de fatores como a fonética local, transcrição erros ou transformações ao longo dos séculos.

Ao estudar a história do sobrenome Juras, foi possível identificar vários locais onde o nome é comumente encontrado. Esses locais incluem Suíça (Cantão de Schwyz), Alemanha, França e outros países europeus. Além disso, também foi possível identificar algumas famílias que têm a tradição do sobrenome Juras como parte de sua linhagem.

É importante ressaltar que o sobrenome "Juras" pode ter origem em diferentes línguas, sendo possível que vários significados possam estar associados ao nome. Por exemplo, no francês antigo, "jura" significa "montanha", enquanto que no latim medieval, "jura" significava "testemunho".

Em resumo, o sobrenome Juras tem várias formas de escrita e é comumente encontrado em diferentes países europeus. A origem do nome pode ser diversa, sendo possível que ele tenha significado em diferentes línguas históricas.

Pessoas famosas com o sobrenome Juras

entre as personalidades mais conhecidas com o sobrenome Juras, encontram-se a atriz e apresentadora brasileira Marília Gabriela Juras, mais conhecida como Marília Pêra; a cantora polonesa Krystyna Juras, conhecida por seu trabalho com música folk; e o artista gráfico suíço Adolf Friedrich Juras, que destaca-se pela sua contribuição à ilustração de livros infantis.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Juras

O sobrenome Juras é originário da região suíça de Zurique e pode ter origem germânica ou celta. O prefixo "Ju-" é comumente associado à palavra antiga germânica "johan", que significa "senhor, proprietário". Outra hipótese sugere a origem celta do nome, relacionada à palavra "yur", que em língua celta significa "pasto" ou "campo". Ainda há outras teorias sobre sua origem, como uma referência aos juros, pagamentos anuais feitos às autoridades para manter o direito de fazer negócios.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

#1 Jur

Sobrenome • sobrenomes > jur

O sobrenome "Jur" tem origem incerta e pode ter várias possibilidades de origem, dependendo da região geográfica. Sem informações adicionais, não é possível determinar com ...

#2 Jurabek

Sobrenome • sobrenomes > jurabek

O sobrenome "Jurabek" tem origem na região da Ásia Central, especialmente no Uzbequistão ou em países vizinhos. Esse sobrenome é comum entre os povos túrquicos da região.

#3 Juraboyev

Sobrenome • sobrenomes > juraboyev

O sobrenome "Juraboyev" tem origem uzbeque. É um sobrenome comum entre pessoas do Uzbequistão, país da Ásia Central. Este sobrenome é derivado do nome próprio "Juraboy", que ...

#4 Jurado enrriquez

Sobrenome • sobrenomes > jurado-enrriquez

O sobrenome Jurado Enrriquez tem origem espanhola. "Jurado" é um sobrenome de origem espanhola que significa "jurado" ou "juiz" em português. Já "Enrriquez" é um sobrenome espa...

#5 Jurakhonov

Sobrenome • sobrenomes > jurakhonov

O sobrenome "Jurakhonov" tem origem russa. É um sobrenome de origem patronímica, indicando que originalmente derivava do nome do pai de alguém. Especificamente, o sufixo "-ov" ...

#6 Juram hy

Sobrenome • sobrenomes > juram-hy

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "Juram Hy". Pode ser um sobrenome raro ou com uma origem menos conhecida. Sugiro fazer uma pesquisa ...

#7 Jurasco

Sobrenome • sobrenomes > jurasco

O sobrenome "Jurasco" parece ter origem nos países de língua espanhola da América Latina, como possivelmente Argentina ou Uruguai. No entanto, é importante ressaltar que a pesq...

#8 Juratli

Sobrenome • sobrenomes > juratli

O sobrenome "Juratli" tem origem árabe e é bastante comum no Líbano. Geralmente, é derivado do nome próprio "George" em árabe, que significa "agricultor" ou "trabalhador da t...

#9 Juravle

Sobrenome • sobrenomes > juravle

O sobrenome "Juravle" tem origem romena e é derivado do termo "Iura", que significa "juramento" em romeno. É um sobrenome relativamente comum na Romênia.

#10 Jurcha

Sobrenome • sobrenomes > jurcha

O sobrenome "Jurcha" tem origem eslava, mais especificamente na região da Polônia e Ucrânia. É possível que tenha se originado a partir de um nome próprio eslavo antigo ou de...

#11 Jurczyszyn

Sobrenome • sobrenomes > jurczyszyn

O sobrenome "Jurczyszyn" é de origem polaca. É derivado do nome eslavo "Jurek" que é uma forma diminutiva de "Jerzy", equivalente polaco do primeiro nome Georges. O sufixo "-szy...

#12 Jurd

Sobrenome • sobrenomes > jurd

O sobrenome "Jurd" é de origem inglesa e tem uma possível origem topográfica, relacionado a pessoas que viviam perto de uma horta ou jardim. Também pode ter origem patronímica...

#13 Jurdak

Sobrenome • sobrenomes > jurdak

O sobrenome "Jurdak" tem origem árabe. É um sobrenome comum entre as comunidades árabes no Oriente Médio, especialmente no Líbano e na Síria. Geralmente, sobrenomes que termi...

#14 Jurdi el awar

Sobrenome • sobrenomes > jurdi-el-awar

O sobrenome "Jurdi El Awar" tem origem árabe e pode ser uma combinação de um nome de família (Jurdi) com um título honorífico (El Awar). É comum em países do Oriente Médio...

#15 Jure

Sobrenome • sobrenomes > jure

O sobrenome "Jure" tem origem incerta e pode derivar de diferentes idiomas ou culturas. Pode estar relacionado ao latim "jūrare", que significa "jurar" ou "prometer solenemente". ...