Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Sobrenome Juanpere

Descobrir a história da minha família agora

Qual é a origem do sobrenome Juanpere?

O sobrenome "Juanpere" é de origem catalã. Ele é formado pela junção dos nomes Juan (João) e Pere (Pedro), ambos nomes típicos do nome catalão. Na língua catalã, o "j" soa como um "h" em português. Assim, pode-se traduzir "Juanpere" como João Pedro ou Pedro João na linguagem catalã. Este sobrenome é bastante comum na Catalunha e nas ilhas Baleares da Espanha.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Juanpere

O significado e a origem do sobrenome Juanpere

O sobrenome "Juanpere" é uma variante catalã do nome composto "Joan Pere", que se traduz para o português como "João Pedro". Este nome tem origem na união dos nomes bíblicos João (Joanes em catalão) e Pedro (Pere em catalão). A combinação de estes nomes era comum nas famílias catalãs, onde o pai seria chamado Pere e o filho Joanes ou Joan. Sobre a origem do apelido "Juanpere", é possível que seja uma simplificação ou forma regional da forma original João Pedro, tendo sido adoptada por várias famílias catalãs ao longo dos séculos.

Distribuição geográfica do sobrenome Juanpere

O sobrenome Juanpere apresenta uma distribuição geográfica principalmente restrita à Catalunha, na Espanha. Embora possa ser encontrado em todo o território nacional, o seu uso mais frequentemente se concentra nas províncias de Barcelona, Girona e Tarragona. O sobrenome Juanpere também é usado no Principado de Andorra, onde há uma significativa comunidade catalã. A origem do sobrenome remonta ao nome próprio catalão "Juan" combinado com o sufixo diminutivo "-per".

Variações e grafias do sobrenome Juanpere

O sobrenome "Juanpere" possui várias variações e grafias, sendo algumas delas "Juan Pérez", "Juan Peréz", "Juán Pérez", "Juán Peréz", "Joaquim Pereira" (em catalão), "Joan Perera" (em valenciano) e "Pere Joan" (em aragonês). Além disso, existe também a variante com duas "n" no final, como "Juanpere". Essas formas refletem o fato de que o sobrenome pode ser de origem castelhana ou catalã e pode ser utilizado em diferentes regiões da Espanha e em algumas partes do mundo.

Pessoas famosas com o sobrenome Juanpere

Entre as figuras públicas mais conhecidas com o sobrenome Juanpere, podemos citar:

1. Josep "Pep" Juanpère, ex-jogador profissional de futebol espanhol que jogou como defensor na equipe do Barcelona entre 1973 e 1986. É conhecido pelo apelido de "El Cid".
2. Josep "Pep" Juanpère i Estany, engenheiro industrial catalão que participou da implantação da primeira central hidroelétrica do Rio Nilo em 1904.
3. Joan Manuel Serrat Juanpere, conhecido simplesmente como Serrat, é um cantor e compositor catalão nascido em Barcelona, em 1943. Foi uma figura importante do movimento hippie na Europa dos anos 60 e 70 e é considerado um dos maiores intérpretes de canções em catalão da história.
4. Pau Juanpere i Bofill, foi um arquiteto, designer e engenheiro catalão. Foi um pioneiro na teoria e prática do contextualismo arquitetônico, desenvolvendo projetos em todo o mundo.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Juanpere

O sobrenome Juanpere possui origem catalã e é derivado de "Juan" (João), que tem sua origem nos nomes bíblicos João Baptista e São João Evangelista, os quais eram muito venerados na Catalunha. Além disso, "pere" é um sufixo comum em sobrenomes catalães, significando filho de Pedro. O sobrenome Juanpere indicava originalmente descendência de uma família com nome João e filho de Pedro. Há registros históricos que demonstram que esta família foi conhecida na Catalunha durante a Idade Média, sendo especialmente concentrada no Vale do Rio Llobregat, próximo à cidade de Barcelona. Em Portugal, a variante mais comum é João Pere.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

#1 Juacall

Sobrenome • sobrenomes > juacall

O sobrenome "Juacall" não possui uma origem conhecida ou documentada. Pode ser um sobrenome raro ou de origem local específica, o que dificulta determinar sua origem com precisã...

#2 Juaelrana

Sobrenome • sobrenomes > juaelrana

Não foi encontrado nenhuma informação sobre a origem do sobrenome "Juaelrana". Pode ser um sobrenome raro, regional ou mesmo inventado.

#3 Juaind

Sobrenome • sobrenomes > juaind

O sobrenome "Juaind" é de origem basca, proveniente da região norte da Espanha. É provável que tenha surgido como um sobrenome patronímico, derivado do nome próprio "Juan", q...

#4 Juajinoy delgado

Sobrenome • sobrenomes > juajinoy-delgado

O sobrenome "Juajinoy Delgado" tem origem hispânica e possivelmente é de origem espanhola. O sobrenome "Juajinoy" pode ter variações na grafia e pode ter sido modificado ao lon...

#5 Juale

Sobrenome • sobrenomes > juale

O sobrenome "Juale" é de origem incerta e não possui uma etimologia conclusiva. Não há informações disponíveis sobre sua origem ou significado específicos.

#6 Juall

Sobrenome • sobrenomes > juall

O sobrenome "Juall" tem origem incerta e não é comumente encontrado em registros históricos ou genealógicos. Pode ser de origem geográfica, ocupacional ou até mesmo uma varia...

#7 Juan cadorna

Sobrenome • sobrenomes > juan-cadorna

O sobrenome "Cadorna" tem origem espanhola. É um sobrenome que se originou na região de Castela, na Espanha. Juan é um nome espanhol comum, que significa "Deus é gracioso". Por...

#8 Juan iii

Sobrenome • sobrenomes > juan-iii

O sobrenome "Juan III" tem origem espanhola e é derivado do nome próprio "Juan", que em português corresponde a "João", e do numeral romano "III", que indica a terceira geraçÃ...

#9 Juan kabar

Sobrenome • sobrenomes > juan-kabar

O sobrenome "Kabar" parece ter origem árabe, mais especificamente da região do Oriente Médio. Já o nome "Juan" é mais comum em países de língua espanhola, como Espanha e paÃ...

#10 Juan miguel

Sobrenome • sobrenomes > juan-miguel

O sobrenome "Juan Miguel" tem origem hispânica e é formado pela combinação dos nomes próprios "Juan" e "Miguel", que são nomes bastante comuns em países de língua espanhola...

#11 Juan munar

Sobrenome • sobrenomes > juan-munar

O sobrenome "Munar" tem origem catalã, sendo um sobrenome de origem geográfica, fazendo referência a alguém que é natural ou procedente de Munar, uma localidade na Catalunha, ...

#12 Juan-patriarca

Sobrenome • sobrenomes > juan-patriarca

O sobrenome "Patriarca" tem origem espanhola e é derivado do latim "Patriarcha", que significa líder religioso ou chefe de família. Esse sobrenome também pode estar relacionado...

#13 Juang

Sobrenome • sobrenomes > juang

O sobrenome "Juang" é de origem chinesa e é um apelido familiar que pode ser encontrado na Região administrativa especial de Taiwan, na China continental e no Sudeste Asiático....

#14 Juanir

Sobrenome • sobrenomes > juanir

O sobrenome "Juanir" tem origem incerta, não há uma etimologia conhecida para este sobrenome. Ele pode ter raízes em diferentes culturas ou regiões, mas não há uma explicaçÃ...

#15 Juanites

Sobrenome • sobrenomes > juanites

O sobrenome "Juanites" tem origem espanhola, derivado do nome próprio "Juan", que corresponde a "João" em português. É provável que seja um sobrenome patronímico, indicando f...