Sobrenome Joachim

O sobrenome Joachim tem sua origem no nome Hebraico "Yo'aqim", que significa "ele elevou". Ele é utilizado principalmente pelas comunidades judaicas e cristãs. Em grego, o sobrenome Joachim (Joakeim) foi associado aos apóstolos João o Teológico (Evangelho de João) e João Evangelista. Também pode ser encontrado em outras línguas como Alemão (Jochheim), Holandês (Joachim), Frances (Joachim), Espanhol (Joaquín) e Inglês (Joachim).

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Joachim

O significado e a origem do sobrenome Joachim

O sobrenome Joachim é de origem hebraica e tem seu nome grego como Joaquim ou Joacim. Significa "Aquele que Deus multiplica". Em traduções mais antigas, também pode ser encontrado como Jehoiakim, uma variante que incorpora o prefixo hebraico Yahweh (Deus), tornando-se "Yahweh multiplicou". Este sobrenome é popular nos países de língua germânica e aparece em diversas versões bíblicas, principalmente na Bíblia Hebraica. É o nome do pai da Virgem Maria, segundo a tradição cristã.

Distribuição geográfica do sobrenome Joachim

O sobrenome Joachim apresenta uma distribuição geográfica predominantemente europeia, sendo mais comum nas regiões centro-oriental e setentrional da Alemanha, além de ser frequente nos países nórdicos (Dinamarca, Suécia, Noruega) e na região báltica (Letônia, Lituânia). Também é encontrado em outros países europeus como França, Polônia, Rússia e Países Baixos. A distribuição do sobrenome Joachim também é observada em certas comunidades judaicas, principalmente aquelas com origem alemã ou asquenaze. Ao além do continente europeu, o sobrenome aparece com menor frequência em países lusófonos, principalmente no Brasil e em Portugal, devido à imigração de alemães nos séculos XIX e XX.

Variações e grafias do sobrenome Joachim

O sobrenome "Joachim" apresenta algumas variações e grafias diferentes em português, especialmente quando se trata da língua alemã ou outras línguas germânicas que também têm influência na nossa cultura. Além de "Joachim", este sobrenome também é conhecido como:

1. Joaquim - forma mais comum em português, resultante da transliteração direta do alemão e portugês antigo.
2. Juáquem - variante mais antiga e menos usada hoje em dia.
3. Jochim - grafia alemã mais curta, mas pouco utilizada no português.
4. Joaquín - forma espanhola com influência germânica, que tem uma diferença leve na pronúncia e escrita quando comparado ao português.
5. Jochheim - variante menos usada, originária da língua alemã, que pode ser encontrada em alguns casos como sobrenome duplos ou com o uso de uma forma mais elaborada do sobrenome original.

Pessoas famosas com o sobrenome Joachim

Joachim é um sobrenome de origem alemã que tem várias figuras famosas associadas. Um deles é Joachim Chissano, o ex-presidente da República de Moçambique que governou o país de 1986 até 2004. Outro exemplo é Joachim Low, um treinador de futebol alemão que atualmente comanda a seleção alemã. Joachim Rønning, um artista norueguês conhecido pelas suas ilustrações animadas e desenhos de humorísticos personagens, também faz parte da lista. Por fim, Joachim Böhme é um célebre escritor alemão que destacou-se no gênero policial com obras como "O Muro" e "O Jardim".

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Joachim

O sobrenome Joachim é de origem hebraica e significa "aquele que eleita será consagrada ao Senhor". Este sobrenome se popularizou na Idade Média, especialmente entre os judeus do Oriente Médio e na Europa Central. O nome é associado à figura bíblica de Joaquim (Joiakim em hebraico), pai da Virgem Maria, mãe de Jesus.

Em documentos históricos, o sobrenome Joachim aparece pela primeira vez no século XII, principalmente na França e Alemanha. Mais tarde, ele se espalhou por todo o continente europeu, especialmente nas regiões onde a influência judaica era forte, como a Polônia e a Lituânia.

Atualmente, este sobrenome é comum entre as populações de origem germânica, judeus e cristãos em todo o mundo. As variações mais comuns do nome são Joachim, Jochim, Yoachim, Ioakim e Joaquín.

Em pesquisas genealógicas, é importante lembrar que muitas pessoas mudaram seu sobrenome devido a perseguição religiosa ou outras razões históricas. Assim, não se deve excluir as variações do nome, como Jock, Jack, John e outros.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Joachim"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos