Fundo NomOrigine

Sobrenome Itzkowitz

Qual é a origem do sobrenome Itzkowitz?

O sobrenome Itzkowitz é de origem judia e tem suas raízes no hebraico "Ts'khoq" que significa "julgamento". Em judeu-espanhol, o sobrenome é transliterado como Itzcówitz ou Itzkovich. O sobrenome pode também ser encontrado em formas variadas, como Ițcovici, Ițcovich, Itzkoff ou Itskowitz na Europa central e oriental.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Itzkowitz

O significado e a origem do sobrenome Itzkowitz

O sobrenome Itzkowitz é originário da língua hebraica e tem sua origem nos nomes bíblicos Ischak (Isaac) ou Itzhak (Jacob). Na tradução direta do hebraico, significa "aquele que se enche ou aquele que é manso", refletindo a paz e tranquilidade que os portadores desejam ter. Este sobrenome pode ser encontrado principalmente entre comunidades judaicas e variações de sua escrita podem ser encontradas em várias partes do mundo, como nos países da Europa Central e Oriental.

Distribuição geográfica do sobrenome Itzkowitz

O sobrenome Itzkowitz é de origem judia e tem sua distribuição geográfica principalmente concentradora na Europa Central e Oriental, particularmente na Polônia e na Hungria, onde a comunidade ashkenazi histórica se localizava. Em menor grau, o sobrenome também pode ser encontrado na Rússia e na Ucrânia. Após a Segunda Guerra Mundial, muitos portadores do sobrenome Itzkowitz emigraram para os Estados Unidos, Israel e outros países, onde ainda se mantém uma comunidade distinta.

Variações e grafias do sobrenome Itzkowitz

O sobrenome Itzkowitz possui várias grafias e variações devido a diferentes tradições ortográficas e as adaptações ao idioma do país onde é usado. Abaixo, algumas das formas comuns:

1. Itzchowitz - Forma original, em hebraico.
2. Icchkowitz ou Itskowitz - Forma mais comum em inglês e em alguns países europeus.
3. Itskovitz ou Itzkoff - Formas populares nos Estados Unidos e Canadá.
4. Itzkowick, Itzkowitz ou Itskowitz - Formas que podem ser encontradas em vários países.
5. Itzchakovitch - Outra variação em hebraico.

A ortografia correta do sobrenome depende das preferências de cada família e da região onde eles vivem. É importante respeitar as preferências individuais quando se refere a um determinado Itzkowitz ou Itzchowitz em documentos oficiais ou correspondência formal.

Pessoas famosas com o sobrenome Itzkowitz

Entre as personalidades mais notáveis com o sobrenome Itzkowitz encontram-se:

1. **Max Itzkowitz** (1892–1946): um cientista judaico austríaco e um dos primeiros cientistas judeus a terem feito uma grande contribuição para o desenvolvimento da física moderna, mais conhecido por seu trabalho em mecânica quântica.
2. **Alan Itzkowitz** (1936–2016): um astrônomo norte-americano que se destacou na área de astrofísica e ciências planetárias, particularmente nos campos da astrometria e da fotometria estrela.
3. **David Itzkowitz** (nascido em 1965): um matemático estadunidense especializado em teoria dos números, especialmente em funções L de L-functions. Ele é conhecido por seu trabalho no problema dos valores primos de sequências aritméticas.
4. **Edward Itzkowitz** (1925–1986): um escritor e ativista judaico estadunidense que se dedicou à defesa dos direitos civis dos judeus na União Soviética. Ele também foi um importante contribuidor para a literatura judaica, tendo escrito livros sobre história, cultura e religião judaicas.
5. **Jacob Itzkowitz** (1870–1923): um rabino judeu-americano que foi líder da Congregação B'nai Israel em Milwaukee, Wisconsin, entre 1902 e 1923. Ele se destacou por sua defesa de várias causas judaicas, incluindo a emancipação judaica na Rússia e o apoio às famílias judeias afetadas pela peste bubônica em Nova York.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Itzkowitz

O sobrenome Itzkowitz é de origem judaica e tem sua origem nas regiões europeias da atual Polônia, Lituânia e Bielorrússia. Deriva do nome pessoal judaico "Itzhak" (Isaac), indicando que seu portador é descendente de Isaac ou uma variante do sobrenome. Os primeiros registros conhecidos do sobrenome datam do século XVII, com a maioria dos registros sendo encontrados nas comunidades judaicas da Europa Oriental. A história familiar de Itzkowitz pode ser rastreada através de fontes genealógicas judaicas como o Livro Genealógico dos Itzkowitz, que contém informações sobre os portadores do sobrenome nos séculos XIX e XX.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 13 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Itz emmynuel (Sobrenome)

sobrenomes > itz-emmynuel

O sobrenome "Itz Emmynuel" não parece ter uma origem específica ou tradicionalmente conhecida na língua portuguesa. Pode ser uma combinação de palavras ou elementos de outros ...

Itzaz (Sobrenome)

sobrenomes > itzaz

O sobrenome "Itzaz" tem origem árabe e significa "flor". É um sobrenome comum em alguns países do Oriente Médio e do Norte da África.

Itzaz ahsan (Sobrenome)

sobrenomes > itzaz-ahsan

O sobrenome "Itzaz Ahsan" parece ser de origem árabe ou muçulmana devido aos componentes linguísticos presentes. No entanto, sem mais informações específicas sobre a históri...

Itzfavour (Sobrenome)

sobrenomes > itzfavour

O sobrenome "itzfavour" não parece ter uma origem clara ou conhecida. Pode ser uma combinação de letras aleatórias ou uma variação de outro sobrenome mais comum. Sem informa...