Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Sobrenome Gelabert

Descobrir a história da minha família agora

Qual é a origem do sobrenome Gelabert?

O sobrenome Gelabert é de origem catalã e tem sua derivação no nome pessoal Guillem (Guilherme em português), que foi diminutivo medieval. O nome Gelabert significa "pequeno Guillem" ou "jovem Guillem". Ele apareceu pela primeira vez no século XI em Catalunha, na Espanha. O sobrenome foi trazido para a América pelo colonizador catalão Guillem Gelabert, que chegou à América no século XVI.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Gelabert

O significado e a origem do sobrenome Gelabert

O sobrenome Gelabert é originário da língua catalã e tem sua origem nas regiões costeiras da Espanha e França. "Gelabert" derivou-se do nome pessoal catalão "Guilabert", que significa "guerra branca". O sobrenome Gelabert surgiu quando um indivídule chamado Guilabert tinha filhos, e esses filhos receberam o apelido Gelabert para indicar sua descendência. No passado, era comum que os nomes fossem herdados de pai para filho em linhagem paterna na Europa Ocidental, sendo assim, quando o filho mais novo se tornava o pai, seus descendentes também seriam conhecidos como Gelabert.

Distribuição geográfica do sobrenome Gelabert

O sobrenome Gelabert tem sua origem na região da Catalunha, no norte da Espanha. É mais comumente encontrado nas províncias de Barcelona e Girona, onde possui origem básicamente em Lloret de Mar, Santa Coloma de Farners, e Pineda de Mar. Além disso, há registros do sobrenome em outras partes da Catalunha e também na França meridional, especialmente nos departamentos dos Pyreneus Orientais e Aude, onde houve grande influência catalã no passado. Essa dispersão reflete a história de migração e intercâmbio cultural entre as regiões fronteiriças da Catalunha e França.

Variações e grafias do sobrenome Gelabert

O sobrenome Gelabert possui algumas variações e grafias ao longo dos tempos e das regiões, sendo que sua forma original é Gelabert. As formas alternativas podem incluir:

* Gelábért, com acentuação diferente na primeira letra;
* Gelábert, com uma outra variante de acentuação;
* Gelabertz, em espanhol basco, que significa "pertencente a Gelabert";
* Gelabarte ou Gelabarthe, formas diminutivas do sobrenome.

Outras variações podem existir dependendo das regiões e dos dialetos locais, mas as citadas acima são as mais comuns encontradas em diferentes partes do mundo.

Pessoas famosas com o sobrenome Gelabert

José Gelabert é um ator e humorista cubano-espanhol, naturalizado espanhol, que atuou em vários filmes espanhóis e programas de televisão como *El Internado*, *La casa de papel* e *Allí abajo*. Ele também fez parte do grupo cómico español Los Chunguitos. Em Cuba, ele é conhecido por seu trabalho como ator em filmes como *La Boda* e séries de televisão como *Solo se muere una vez*. María Gelabert, sua irmã, também é atriz, mais conhecida pelo papel de Teresa no filme *Ay, Ay, Ay... Franco!* (1995).

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Gelabert

O sobrenome Gelabert possui origem na região catalã da Espanha e é derivado do nome gótico Gela, que significa "piedra" ou "rocha", e do sufixo bérto, que indica profissão relacionada com a pedra. É possível encontrar variações como Gelaberti, Gelabart, Gelabato ou Gelapert. Famílias com este sobrenome se estabeleceram em várias partes da península Ibérica, especialmente na Catalunha, Aragão e Valência, onde aprofundaram suas raízes e desenvolveram atividades profissionais relacionadas à pedra, como pedreiros ou mestres de obras. Em algumas regiões, o sobrenome Gelabert se tornou comum devido à imigração das famílias Gelabert para outras partes da Espanha e Europa.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

#1 Gelacio-eligio

Sobrenome • sobrenomes > gelacio-eligio

O sobrenome "Gelacio" tem origem latina, derivado do nome próprio "Gelasius", que significa "transparente" ou "brilhante". Já o sobrenome "Eligio" tem origem no latim "Elegius", ...

#2 Gelain

Sobrenome • sobrenomes > gelain

O sobrenome "Gelain" é de origem italiana, derivado do nome próprio "Gelino" ou "Angelino", que por sua vez vem do latim "Angelus", que significa "anjo". Esse sobrenome é mais c...

#3 Gelam

Sobrenome • sobrenomes > gelam

O sobrenome "Gelam" tem origem incerta, não sendo possível determinar com precisão a sua procedência ou significado.

#4 Gelang

Sobrenome • sobrenomes > gelang

O sobrenome "Gelang" tem origem alemã. É derivado da palavra "gelenk", que significa "junta" ou "articulação" em alemão. Este sobrenome provavelmente teve origem como um sobre...

#5 Gelani

Sobrenome • sobrenomes > gelani

O sobrenome "Gelani" tem origem árabe, mais precisamente da região do Oriente Médio. Geralmente é um sobrenome de famílias muçulmanas.

#6 Gelany

Sobrenome • sobrenomes > gelany

O sobrenome "Gelany" possui origem incerta, não sendo possível determinar com precisão sua etimologia. É um sobrenome menos comum e pode ser de origem local, étnica ou até me...

#7 Gelard

Sobrenome • sobrenomes > gelard

O sobrenome Gelard tem origem francesa, sendo derivado do nome próprio francês Gérard, que por sua vez vem do germânico Gerhard, que significa "forte com a lança" ou "corajoso...

#8 Gelardino

Sobrenome • sobrenomes > gelardino

O sobrenome "Gelardino" tem origem italiana. Ele é uma variação do sobrenome "Gallardino", que provavelmente se originou a partir do primeiro nome "Gallardo", derivado do latim ...

#9 Gelasini

Sobrenome • sobrenomes > gelasini

O sobrenome "Gelasini" tem origem italiana. É derivado do nome pessoal "Gelasio", que por sua vez tem raízes no latim "Gelasius", significando "alegre" ou "radiante". Esse sobren...

#10 Gelawe

Sobrenome • sobrenomes > gelawe

O sobrenome "Gelawe" tem origem etíope. É um sobrenome que geralmente é associado a pessoas da Etiópia ou de etnia etíope.

#11 Gelban

Sobrenome • sobrenomes > gelban

O sobrenome Gelban tem origem russa. É derivado da palavra "gelb", que significa "amarelo" em russo. Provavelmente era um sobrenome dado a pessoas com cabelos loiros ou pele clara...

#12 Gelbek

Sobrenome • sobrenomes > gelbek

O sobrenome "Gelbek" tem origem lituana. Ele deriva do termo "gelbėti", que significa "salvar" ou "proteger". Esse sobrenome provavelmente era atribuído a pessoas que desempenhav...

#13 Gelber

Sobrenome • sobrenomes > gelber

O sobrenome Gelber é de origem judia-ashkenazita e significa "amarelo" em alemão. Este sobrenome tem suas raízes no sul da Alemanha, especialmente nas regiões de Baden e Württ...

#14 Gelberg-dalton

Sobrenome • sobrenomes > gelberg-dalton

O sobrenome Gelberg tem origem alemã/judaica e significa "montanha de gelo". Já o sobrenome Dalton tem origem no inglês antigo e significa "vale do vale". Portanto, a combinaçÃ...

#15 Gelbi

Sobrenome • sobrenomes > gelbi

O sobrenome "Gelbi" tem origem provável de origem italiana, sendo derivado do latim "gelu", que significa "gelo" em português.