Fundo NomOrigine

Sobrenome Gabarain

Qual é a origem do sobrenome Gabarain?

O sobrenome "Gabarain" é de origem basca e tem sua principal área de concentração no País Basco (Espanha) e no sul da França. "Gabarain" pode ser derivado do topônimo "Gabarain", um município na região dos Pirineus Atlânticos, na França. No entanto, a origem exata do sobrenome é difícil de determinar sem mais informações sobre a família específica em questão, pois nomes bascos geralmente não têm uma forma padrão de origem ou história clara.

Desbloqueie e descubra os segredos ocultos do sobrenome Gabarain

Desbloqueie os Segredos do seu Sobrenome Agora

Por apenas 3,95 $, você recebe:

  • Acesso completo por 7 dias
  • Acesso ilimitado a todos os perfis de nomes e sobrenomes
  • Certificado de Origem em alta qualidade
  • Download: Guarde uma lembrança preciosa com suas origens baixáveis em formato PDF.
  • Pesquisa ilimitada
  • Sem anúncios: Aproveite uma experiência de usuário suave e sem interrupções.
  • ✅ Garantia de satisfação ou reembolso em até 15 dias!
Desbloqueie os Segredos do seu Sobrenome Agora
🎁 Oferta especial de hoje: 3,95 $ em vez de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira em:

✅ Garantia de satisfação ou reembolso em até 15 dias!

O que dizem nossos usuários

“Descobri detalhes fascinantes sobre a história da minha família. Este serviço é incrível para rastrear nossas raízes!” - Jean D.

“Este site reforçou nosso senso de pertencimento familiar ao revelar nossas origens. Altamente recomendado!” - Marie L.

“As informações eram detalhadas e precisas. Aprendi fatos interessantes sobre meus ancestrais. Imperdível!” - Paul S.

✅ Junte-se às mais de 5.000 pessoas que já descobriram a fascinante história de seus sobrenomes!

Descobrir a história da minha família agora

Perguntas Frequentes

Pergunta: O que vou descobrir ao explorar meu sobrenome?
Resposta: Você descobrirá a origem geográfica, a etimologia e a história única do seu sobrenome. Também poderá explorar tradições familiares e eventos históricos relacionados.

Pergunta: Quanto tempo leva para acessar as informações?
Resposta: Assim que o pagamento for confirmado, o acesso é instantâneo. Você poderá começar sua exploração imediatamente.

Pergunta: As informações sobre meu sobrenome são precisas?
Resposta: Nossos dados vêm de pesquisas aprofundadas em arquivos confiáveis e bases de dados históricas. Embora não possamos garantir 100% de precisão, nos esforçamos para fornecer informações tão completas e exatas quanto possível.

Informações de Pagamento

ou pague com cartão

Ao clicar em 'Validar o meu pagamento', você aceita nossa política de reembolso, acessível por este link: Política de Reembolso, bem como nossa política de cancelamento acessível por este link: Política de Cancelamento

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Gabarain

O significado e a origem do sobrenome Gabarain

O sobrenome Gabarain é de origem basca e pertence ao grupo de apelidos da região navarra e vascona na Espanha e do País Basco na França. Seu significado é "casa nova" ou "novo lugar" em língua basca, sendo que as palavras "gabez" significa casa e "haran" significa novo. Este sobrenome pode ter sido atribuído a um indivíduo que se mudou para um novo lugar ou que construiu uma nova casa.

Na Espanha, esta família pertence à nobreza, tendo descendido de Bernardo Gabarain, que vivia em 1370 e é filho do rei de Navarra Carlos II. A família é bem conhecida no País Basco espanhol, principalmente na província de Guipúzcoa, onde tem uma tradição de ocupação em políticas locais e na indústria naval.

Distribuição geográfica do sobrenome Gabarain

O sobrenome Gabarain tem sua origem principalmente na região basca da Espanha, mais especificamente nas províncias de Guipúzcoa e Navarra. Ele também pode ser encontrado em pequenas quantidades na França, especialmente no País Basco francês. Na diáspora basca, o sobrenome Gabarain é representado nas comunidades bascas estabelecidas nos Estados Unidos, Argentina e outros países da América Latina. Em geral, o sobrenome Gabarain reflete a história da migração dos bascos e seus laços culturais com sua região natal.

Variações e grafias do sobrenome Gabarain

O sobrenome Gabarain possui várias variações e grafias devido a fatores históricos, regionais e culturais. Algumas dessas formas incluem:

* Gabarán
* Gobarán
* Gabarrán
* Gabarrán
* Gabarraín
* Gabarráin
* Gabarrán y Goiarán (este é um sobrenome composto por duas partes)
* Gabaran
* Gabarrao
* Gabarao
* Gabarraín y Goirigarai (este é outro sobrenome composto, combinando duas partes)
* Gabarrán y Goitia (sobrenome composto por duas partes)
* Gabarrán y Arriola (sobrenome composto por duas partes)

É importante ressaltar que o sobrenome deve ser escrito acordo com as regras ortográficas da língua espanhola, sendo considerado corretamente qualquer das formas mostradas anteriormente. As variações mais frequentes incluem Gabarán, Gobarán e Gabarrán y Goiarán.

As grafias podem variar de acordo com a região geográfica da Espanha onde o sobrenome seja usado, por exemplo: as formas "Gabarraín" e "Gabarráin" são mais frequentes em certas partes do País Basco, enquanto que "Gobarán" é mais comum na comunidade autônoma de La Rioja.

Pessoas famosas com o sobrenome Gabarain

Gabriela Gabarain é uma atriz e cantora brasileira, nascida em 27 de março de 1968. Ela é conhecida por sua participação nas novelas "Ti Ti Ti" (1989), "Vale Tudo" (1993) e "A Favorita" (2008). Além disso, ela também atuou em vários filmes, como "As Três Marias" (2001) e "Um Só Coração" (2004). Em 1997, ela lançou seu primeiro álbum de estúdio intitulado "A Boneca Branca". No ano seguinte, em 1998, participou do Festival da Canção Européia, representando Portugal com a canção "O Meu Coração Não É Um Jogo". Em 2002, gravou um DVD ao vivo intitulado "Ao Vivo no Planeta Olímpico", e em 2016 lançou seu último álbum "Gabriela Gabarain - Ao Vivo". Ela também atuou como apresentadora de televisão, tendo participado de programas como "Viva a Diferença" (2013) e "A Grande Família" (2016).

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Gabarain

O sobrenome Gabarain é originário do País Basco, na Espanha e França. A família Gabarain pode ser rastreada até a região de Laburdi na província de Gipuzkoa, no norte da Espanha. Os primeiros registros do sobrenome datam de meados do século XVI. O nome é derivado do verbo basco "gabar", que significa 'fazer', indicando um artesão ou alguém que pode produzir algo com habilidade. A família Gabarain se espalhou por outras regiões da Europa durante as migrações no século XIX, sendo encontrada em países como Argentina e Brasil.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 13 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Gab orweo (Sobrenome)

sobrenomes > gab-orweo

Desculpe, mas o sobrenome "Gab Orweo" não parece ter uma origem conhecida ou reconhecida. Pode ser um sobrenome inventado ou raro, sem uma história ou significado específico atr...

Gaba (Sobrenome)

sobrenomes > gaba

O sobrenome "Gaba" tem origem espanhola, derivando do latim "gabbia", que significa jaula. Pode também ter origem africana, principalmente na região da Nigéria, onde é utilizad...

Gabac (Sobrenome)

sobrenomes > gabac

O sobrenome "Gabac" tem origem incerta, sendo possível que seja de origem geográfica, toponímica, ocupacional, patronímica ou até mesmo ornamental. Não há uma informação d...

Gabad (Sobrenome)

sobrenomes > gabad

O sobrenome "gabad" tem origem espanhola e é derivado do termo árabe "gabad", que significa "profeta" ou "profetizado". Esse sobrenome pode ter sido trazido para a Espanha durant...

Gabadage (Sobrenome)

sobrenomes > gabadage

O sobrenome "Gabadage" tem origem no Sri Lanka e é comumente encontrado entre famílias cingalesas. É provável que tenha raízes na língua cingalesa ou em tradições culturais...

Gabaglio (Sobrenome)

sobrenomes > gabaglio

O sobrenome "Gabaglio" é de origem italiana. Acredita-se que seja derivado do nome pessoal lombardiano "Gaba" ou "Gabo", que é derivado do nome germânico "Gaban". Este sobrenome...

Gabajiwala (Sobrenome)

sobrenomes > gabajiwala

O sobrenome "Gabajiwala" tem origem na Índia, mais especificamente na região de Gujarat. Na língua gujarati, "Gabaji" significa "barbeiro" e "wala" é um sufixo comum que signif...

Gabales (Sobrenome)

sobrenomes > gabales

O sobrenome "Gabales" tem origem toponímica, ou seja, é derivado de um local geográfico específico. No caso, este sobrenome provavelmente deriva da região de Gabalum, que era ...

Gabalio (Sobrenome)

sobrenomes > gabalio

O sobrenome "Gabalio" tem origem italiana. Ele deriva do latim "gabalium", que significa "espécie de sapato". Esse sobrenome provavelmente foi atribuído a alguém que fabricava o...

Gaballo (Sobrenome)

sobrenomes > gaballo

O sobrenome Gaballo tem origem italiana. É um sobrenome de origem toponímica, ou seja, derivado do nome de uma localidade italiana onde a família pode ter vivido ou sido associa...

Gabana (Sobrenome)

sobrenomes > gabana

Lamento, mas não encontrei nenhuma informação sobre a origem do apelido "Gabana". É possível que seja um sobrenome raro ou uma variação de ortografia de um nome semelhante.

Gabanan (Sobrenome)

sobrenomes > gabanan

O sobrenome "gabanan" possui origem espanhola. É possível que tenha se originado a partir de um nome próprio espanhol antigo, possivelmente relacionado a algum santo ou figura r...

Gabany (Sobrenome)

sobrenomes > gabany

O sobrenome "Gabany" é de origem húngara e é derivado do nome pessoal "Gábor", que significa "forte" ou "valente" em húngaro. Esse sobrenome é muito comum na Hungria e pode t...

Gabardo (Sobrenome)

sobrenomes > gabardo

O sobrenome Gabardo possui origem italiana e pode ter derivação do nome Garbardo ou Garbaro, que por sua vez tem origem no latim "garba", que significa "feixe de trigo". Esse sob...

Gabarra (Sobrenome)

sobrenomes > gabarra

O sobrenome "Gabarra" tem origem toponímica, vindo da região de La Gabarre, na França. É um sobrenome que surgiu de uma designação geográfica, que pode se referir a uma cida...