Fundo NomOrigine

Sobrenome Etcheverria

Qual é a origem do sobrenome Etcheverria?

O sobrenome Etcheverría é de origem basca e tem sua origem nos Países Bascos e na região nordeste da Espanha, onde os bascos são predominantes. "Etche" significa pedra e "berri" significa novo em basco. Assim, o sobrenome Etcheverría pode ser traduzido como "pedra nova". É um nome comum entre as famílias bascas, e também pode ser encontrado na Argentina e no Uruguai, onde havia uma forte influência basca durante a colonização europeia.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Etcheverria

O significado e a origem do sobrenome Etcheverria

O sobrenome Etcheverria é de origem basca e tem suas raízes na região do País Basco, nas atuais Espanha e França. O nome vem do termo "etxe berri" que significa "casa nova". Este sobrenome foi dado originalmente a uma família que construiu uma nova casa em algum lugar do País Basco. Com o passar dos tempos, o sobrenome Etcheverria se espalhou para vários países ao redor do mundo onde essa família migrou, incluindo Argentina, México e Estados Unidos.

Distribuição geográfica do sobrenome Etcheverria

O sobrenome Etcheverria é mais comum nas regiões do sul da América do Sul, principalmente no Uruguai e na Argentina. É de origem basca e, consequentemente, tem suas raízes em País Basco (Espanha) e Navarra (Espanha/França). Porém, também é encontrado nas comunidades bascas em outros países, como Chile e México. A distribuição do sobrenome Etcheverria fora da América Latina é menos abundante, mas podemos encontrá-lo em outras regiões onde a imigração basca foi relevante, como o Canadá (províncias de Terra Nova e Labrador e Colúmbia Britânica) e os Estados Unidos (principalmente no estado de Nevada).

Variações e grafias do sobrenome Etcheverria

O sobrenome Etcheverry tem várias variações ortográficas ou grafias, incluindo:

1. Etcheverria - É a forma mais comum e aceita de escrito do sobrenome originalmente basco.
2. Etcheberry - Outra variante em língua inglesa com a mesma pronúncia do original.
3. Etchevarry - Uma grafia encontrada, mas menos comum que as anteriores.
4. Etcheverri - Uma forma alternativa de escrever o sobrenome, encontrada principalmente no contexto da língua castelhana.
5. Etcheberri - A forma basca original do sobrenome, que pode ser encontrada em documentos antigos ou publicações acadêmicas sobre a língua basca.

Pessoas famosas com o sobrenome Etcheverria

Entre as personalidades mais conhecidas com o sobrenome Etcheverria podemos citar:

* Eduardo Gil Etcheverry, um ex-futebolista argentino que jogou na posição de goleiro e defendeu a Seleção Argentina nas Copas do Mundo FIFA de 1986 e 1990.
* Fernando Etcheverry, um político colombiano que atuou como Ministro da Defesa Nacional de seu país durante o governo de Juan Manuel Santos.
* Jorge Etcheverry, um ator argentino conhecido por sua participação nas séries "Alta Comedia" e "El Súper 8".
* José Luis Etcheverry, um escritor chileno ganhador do Prêmio Nacional de Literatura em 1972 pelo romance "La tregua", que foi adaptado para o cinema duas vezes.
* Juan Carlos Etcheverry, um ex-futebolista e treinador argentino que atuou como goleiro. Ele participou de três Copas do Mundo FIFA em 1974, 1978 e 1982.

Essas personalidades são exemplos da ampla gama de profissões a que podem pertencer as pessoas com o sobrenome Etcheverria.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Etcheverria

O sobrenome Etcheverryia é originário da região basca da Espanha e do País Basco Francês, atualmente conhecidos como País Basco. Os primeiros registros do nome datam dos séculos XVI e XVII, onde aparecem nas paróquias de Guipúzcoa e Navarra. O sobrenome Etcheverryia deriva da palavra basca "etxe" (casa) e "herri" (vila ou aldeia), indicando que os primeiros portadores do sobrenome viveram em uma casa ou aldeia.
A família Etcheverria também se espalhou para o País Basco Francês, Argentina, Uruguai, Chile, Cuba, México e Estados Unidos. No Brasil, a maioria dos Etcheverryias é de origem basca e veio em três ondas migratórias: a primeira na década de 1870, a segunda no início do século XX e a terceira na década de 1950.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 13 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Etchart (Sobrenome)

sobrenomes > etchart

O sobrenome "Etchart" tem origem basca, sendo derivado do nome próprio "Etchard", que significa "jardim" em basco. Esse sobrenome provavelmente foi utilizado para identificar uma ...

Etchebertz (Sobrenome)

sobrenomes > etchebertz

O sobrenome "Etchebertz" tem origem alemã. É uma variação do sobrenome "Echeverria", que é de origem basca. No entanto, pode ter sido adaptado para uma forma mais germanizada ...

Etchechury (Sobrenome)

sobrenomes > etchechury

O sobrenome "Etchechury" tem origem basca, sendo comum em regiões do País Basco, que compreende partes de Espanha e França.

Etchevers (Sobrenome)

sobrenomes > etchevers

O sobrenome "Etchevers" tem origem no País Basco, uma região no norte da Espanha e sul da França. É um sobrenome de origem toponímica, relacionado a um lugar chamado "Etchever...

Etcobanez (Sobrenome)

sobrenomes > etcobanez

O sobrenome "etcobanez" tem origem espanhola. Esse sobrenome é derivado da palavra "vasco", que originalmente faz referência ao povo basco da região da Espanha e da França.