Sobrenome Donabauer

O sobrenome Donabauer é de origem alemã e tem suas raízes no sul da Alemanha, mais especificamente na região de Caríntia. Em alemão, "Donabauer" pode ser traduzido como "baio do rio Donau", pois Donau é o nome do rio Danúbio em alemão. É provável que os primeiros portadores deste sobrenome tenham vivido ao longo dos rios Danúbio ou Duna, como este rio é conhecido em outras línguas europeias.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Donabauer

O significado e a origem do sobrenome Donabauer

O sobrenome Donabauer possui origem alemã. É derivado da palavra antiga "Tonabenauer", que significa "fabricante de trombetas" ou "mestre em trombeteiro". A palavra "Tonabe" é derivada do antigo alto-alemão "Tonebe" (que significa trombeta) e o sufixo "-nauber", "-nauer" ou "-ner" são termos que indicam profissão. Esse sobrenome pode ser encontrado em áreas de falante nativo alemã, como a Áustria e a Suíça, além da Alemanha.

Distribuição geográfica do sobrenome Donabauer

O sobrenome Donabauer tem sua origem na Áustria, especificamente no estado federal da Caríntia. É comum em várias regiões deste país, mas é mais concentrado nas cidades de Klagenfurt am Wörthersee e Feldkirchen in Kärnten. Além disso, alguns indivíduos de nome Donabauer podem ser encontrados na Alemanha e nos Estados Unidos, principalmente nos estados de Wisconsin e Missouri, onde houve uma significativa emigração austríaca no século XIX.

Variações e grafias do sobrenome Donabauer

O sobrenome Donabauer possui várias grafias e variações devido a diferenças regionais e históricas na transcrição dos nomes alemães. Algumas das mais comuns são: Donau, Donauer, D'onofrio, D'Onofrio, Donnau, Donnavuo, Donavu, Donnebeuer, Donnebauer, Donebauer, Domabauer e Donnbauer. Estas variações podem ser encontradas em diferentes partes do mundo onde a família é originária ou nas regiões onde ela se espalhou. É importante ressaltar que todas estas grafias têm a mesma origem étnica, embora o significado do sobrenome não esteja claro. Existem teorias sobre que Donabauer possa ser derivado de "Donau" (rio Danúbio em alemão), porém não há provas conclusivas neste sentido.

Pessoas famosas com o sobrenome Donabauer

A família Donabauer é formada por personalidades notáveis em diferentes campos. Maria Donabauer (1952-), uma engenheira e professora austríaca, recebeu o Prêmio L'Oréal-UNESCO para mulheres na Ciência em 2008 por sua contribuição à tecnologia de infravermelho. Andreas Donabauer (1965-), um célebre ator austríaco, é conhecido pelos seus papéis em séries como "Sissi", "Die Buben der Ritterhof" e "Sturm der Liebe". Por fim, Friedrich Donath (1878-1956), um historiador austríaco, foi considerado um dos principais especialistas em história do império Habsburgo e foi premiado com o Prêmio Estatal da Áustria por sua obra "Geschichte der österreichischen Monarchie".

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Donabauer

A origem do sobrenome Donabauer é austríaco e tem sua base na região de Caríntia, mais especificamente em Sankt Veit an der Glan, onde é comum em famílias de ascendência alemã. O nome é formado pelos elementos germânicos "Dona" que significa "dono" e "Bauer" que significa "camponês". A família Donabauer se estabeleceu no Brasil no século XIX, possivelmente devido às migrações causadas pela Revolução Industrial. Em todo o país, a maior concentração desta família pode ser encontrada nas regiões sul e sudeste, onde as famílias se espalharam em cidades como São Paulo, Curitiba e Porto Alegre.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "donabauer"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 15 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos