Fundo NomOrigine

Sobrenome Deluca

Qual é a origem do sobrenome Deluca?

O sobrenome "Deluca" é de origem italiana. Este sobrenome deriva de dois nomes italianos comuns, "Della" ou "del", que significam "do" em italiano, e "Lucca", que é o nome de uma antiga cidade localizada na região da Toscana, na Itália. Assim, "Deluca" pode ser traduzido como "de Lucca". Porém, a origem precisa do sobrenome depende da família específica e do país onde as famílias foram registradas.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Deluca

O significado e a origem do sobrenome Deluca

O sobrenome Deluca é originário da Itália, mais especificamente do norte, região da Lombardia, onde tem uma alta concentração de família italianas com esse nome. De acordo com fontes históricas, o nome Deluca deriva de Luca (Lucas), um dos doze apóstolos da Bíblia, sendo que Lucas é também um nome popular na Itália. O sobrenome Deluca é derivado de Lucas, mas com a adição de um sufixo diminutivo (-uca) que significa "pequeno" ou "de pouca importância". Assim, o nome Deluca tem uma conotação familiar e encantadora. Na Itália, Deluca é um sobrenome comum e pode ser encontrado em diversas regiões do país.

Distribuição geográfica do sobrenome Deluca

O sobrenome Deluca tem sua origem principalmente nos países de língua italiana, como Itália e Suíça, onde é comum na região do Lácio, Piemonte e Val d'Aosta, além de ser um sobrenome tradicional em alguns cantões da Suíça. Além disso, há uma comunidade significativa de portadores do sobrenome Deluca nos Estados Unidos, especialmente no estado de Nova Iorque, onde é uma variante popular do sobrenome Italiani ou DeLuca. Também pode ser encontrado em menores números em outras partes do mundo, como Brasil e Argentina, devido à imigração italiana historicamente significativa naqueles países.

Variações e grafias do sobrenome Deluca

O sobrenome Deluca possui várias formas de grafia devido a adaptações feitas durante o processo de imigração, ou por variações regionais ou individuais. Algumas das principais formas incluem: De Luca, De Lucha, Di Luca, Diluca, Delucchi e Delucci. Outras grafias podem ser encontradas com a adição de "A" no começo do sobrenome (como De La Luca) ou com a alteração da letra final (Deluco). É importante ressaltar que as diferentes formas não são necessariamente derivadas de uma única família, pois os nomes italianos podem ser bastante flexíveis na grafia.

Pessoas famosas com o sobrenome Deluca

A família Deluca contém indivíduos notáveis em várias áreas diferentes. Um dos membros mais conhecidos é Angelo Deluca, um ator americano que destaca-se no cinema independente e tem feito papéis em filmes como "The Sopranos" e "Boardwalk Empire". Em música, encontramos o cantor italiano Fabrizio De André, que é considerado um dos mais importantes compositores e interpretes da canção italiana. Por último, há a engenheira de som estadunidense Anna Deluca, que trabalhou em filmes como "E.T., o Extraterrestre" e "Star Trek". Esses são alguns exemplos de indivíduos com sobrenome Deluca que têm feito marcas importantes em suas áreas respectivas.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Deluca

O sobrenome Deluca origina-se do sul da Itália, mais especificamente do Ducado de Milão e da Lombardia. É uma variante italiana do nome Luca (Lucas), que deriva do latim Lucius, significando "luz" ou "iluminar". O sobrenome Deluca é um exemplo de apellido patronímico, originado de um ancestral conhecido como Luigi. Essa família italiana migrou para outras partes da Europa e para a América no século XIX em busca de oportunidades econômicas e melhores condições de vida.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 10 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Del ayre (Sobrenome)

sobrenomes > del-ayre

O sobrenome "del Ayre" tem origem espanhola e significa "do ar" em português. É um sobrenome que está relacionado com a natureza e pode ter sido dado a pessoas que viviam ou tra...

Del biero (Sobrenome)

sobrenomes > del-biero

O sobrenome "del Biero" tem origem italiana. É um sobrenome de origem geográfica, indicando que o ancestral da família era oriundo de uma localidade chamada Biero na Itália.

Del cibao (Sobrenome)

sobrenomes > del-cibao

O sobrenome "del Cibao" tem origem na região geográfica do Cibao, localizada na República Dominicana. O termo "Cibao" vem do idioma taíno e significa "terra fértil", sendo uma...

Del finado (Sobrenome)

sobrenomes > del-finado

O sobrenome "del Finado" tem origem espanhola e significa "do finado", indicando a relação com alguém falecido. Este sobrenome pode ter sido dado a uma pessoa que era parente de...

Del fonso (Sobrenome)

sobrenomes > del-fonso

O sobrenome "del Fonso" tem origem italiana e é um sobrenome de origem geográfica, indicando uma origem da região de Fonte, italiana. Esse sobrenome é comum na Itália e pode t...

Del gan (Sobrenome)

sobrenomes > del-gan

O sobrenome "del Gan" tem origem italiana. Ele é de origem toponímica, ou seja, deriva de um lugar geográfico específico. Especificamente, o sobrenome faz referência a uma ár...

Del la cruz (Sobrenome)

sobrenomes > del-la-cruz

O sobrenome "Del La Cruz" tem origem espanhola e é de origem toponímica, ou seja, ligado a um local específico. Este sobrenome deriva de alguma referência a uma cruz em algum l...

Del mundo-forro (Sobrenome)

sobrenomes > del-mundo-forro

O sobrenome "del Mundo" tem origem espanhola e significa "do mundo" em português. Já o sobrenome "Forro" é de origem italiana e pode ter diversas possíveis significações, com...

Del olmo perales (Sobrenome)

sobrenomes > del-olmo-perales

O sobrenome "del Olmo Perales" tem origem espanhola. "Del Olmo" é um topônimo que se refere a uma árvore de olmo, enquanto "Perales" provavelmente se refere a uma plantação de...

Del peso ii (Sobrenome)

sobrenomes > del-peso-ii

O sobrenome "del Peso" tem origem espanhola. Refere-se a uma pessoa que morava perto de um lugar onde se realizavam transações comerciais ou pesagem de mercadorias. "II" sugere q...

Del río keshishian (Sobrenome)

sobrenomes > del-rio-keshishian

O sobrenome "del Rio Keshishian" é uma combinação de origens espanhola e armênia. O termo "del Rio" é de origem espanhola e significa "do rio", indicando uma possível ligaçÃ...

Del rosario horillo (Sobrenome)

sobrenomes > del-rosario-horillo

O sobrenome "del Rosario Horillo" tem origem espanhola. "Del Rosario" é um nome de família comum nas regiões de língua espanhola e pode ser uma referência à Virgem Maria do R...

Del rosario perea (Sobrenome)

sobrenomes > del-rosario-perea

O sobrenome "del Rosario Perea" tem origem hispânica e é um sobrenome composto. "Del Rosario" vem do latim e significa "da Virgem do Rosário", fazendo referência à Nossa Senho...

Del rosario-lapuz (Sobrenome)

sobrenomes > del-rosario-lapuz

O sobrenome "Del Rosario Lapuz" é de origem filipina. Del Rosario é um sobrenome espanhol que significa "da Virgem do Rosário", enquanto Lapuz é um sobrenome filipino que prova...

Del sol torres (Sobrenome)

sobrenomes > del-sol-torres

O sobrenome "del Sol Torres" tem origem espanhola. "Del Sol" significa "do sol" em espanhol e pode indicar uma ligação com o astro sol ou com uma localidade específica chamada "...