Origem do seu sobrenome e nome próprio!
NomOrigine

Sobrenome Delattre

Descobrir a história da minha família agora

Qual é a origem do sobrenome Delattre?

O sobrenome "Delattre" é originário da França e deriva de nomes pessoais antigos, como "de l'Atre" ou "du Latro". Ambos significam algo como "do altar" ou "do templo". A palavra "latre" ou "l'atre" em francês significa "altar" ou "templo", e é derivada da palavra latina "aedificium", que significa "edifício". As famílias que adotaram o sobrenome Delattre eram frequentemente associadas a alguma ligação com um templo ou um altar.
Quer transformar este nome em uma lembrança? Presenteie com um certificado de estrela em seu nome.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Delattre

O significado e a origem do sobrenome Delattre

O sobrenome Delattre é de origem francesa e tem sua origem nas palavras "de" (de) e "latrée" (governo, administração). Neste caso, "Delatrée" indicaria alguém que vivia perto do governo ou da administração. A família Delattre se originou na região da França de Picardie, onde existiam muitas propriedades reais e administradas pelo Rei da França, o que pode explicar a origem do sobrenome. O uso do prefixo "de" é comum em sobrenomes franceses e indica alguma conexão ou relação com algo específico, como uma propriedade, uma aldeia ou uma cidade.

Distribuição geográfica do sobrenome Delattre

O sobrenome Delattre é de origem francesa e possui uma distribuição predominantemente geograficamente restrita, com maior concentração nos departamentos franceses de Yvelines, Val-de-Marne e Hauts-de-Seine, região da Ilha de França. Além destes, há presença do sobrenome também em outros departamentos da França continental, como Aube, Meurthe-et-Moselle e Saône-et-Loire. Em alguns países, como Canadá, Suíça e Estados Unidos, existe uma pequena presença de indivíduos com o sobrenome Delattre, principalmente em regiões com forte influência francesa histórica ou imigrante.

Variações e grafias do sobrenome Delattre

O sobrenome "Delattre" pode apresentar várias grafias devido a diferentes idiomas ou sistemas de escrita usados em diferentes partes do mundo. Algumas variações incluem: Delatre, Delaître, De La TRE, De La Trai, De La Tre, De la Traye e outras. Essas formas podem variar devido a mudanças no uso de acentos ou diacríticos, a transferências culturais ou à transcrição de diferentes línguas. Por exemplo, o sobrenome "Delaître" é comum em francês e pode ser encontrado nos países que utilizam esse idioma como França, Canadá, Suíça ou Bélgica. Em português, esse sobrenome pode ser transcrito como Delattre ou De La TRE, dependendo da regra de transcrição aplicada. É importante notar que as diferenças podem ser apenas grafia e a pronúncia pode ser idêntica em todos os casos.

Pessoas famosas com o sobrenome Delattre

Pierre Delattre (1924-2013) foi um diplomata francês que serviu como alto-comissário da França na Indochina e no Vietnã durante o final do colonialismo. Ele também foi embaixador da França nos Estados Unidos e na Alemanha Ocidental.

Yves Delattre (1928-2016) foi um general francês que serviu como Comandante do Exército Francês no Vietnã entre 1963 e 1964, durante a Guerra do Vietnã. Ele também foi o comandante da Força Multinacional no Líbano de 1984 a 1985.

Ambas as pessoas destacaram-se por suas contribuições à política e diplomacia francesa, especialmente na Ásia durante o final do século XX.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Delattre

O sobrenome Delattre é de origem francesa e pode ser traduzido como "do atribuidor" ou "dono do registro". Ele surgiu originalmente nas regiões da França central, onde os nomes eram frequentemente associados a profissões.

O sobrenome Delattre aparece em registros históricos na França no século XIII, com um dos primeiros registros de um indivíduo chamado Guillaume Delattre sendo registrado em 1270. O sobrenome se espalhou posteriormente para outras partes da Europa, incluindo a Alemanha, Bélgica e Suíça.

Na América do Norte, o sobrenome Delattre pode ser encontrado principalmente nos Estados Unidos e no Canadá. É interessante observar que há uma concentração significativa de pessoas com o sobrenome Delattre em Michigan e Ohio nos EUA, onde a família francesa se estabeleceu nos séculos XVIII e XIX.

Em geral, os indivíduos com o sobrenome Delattre pertencem a linhagens antigas de origem francês, que se espalharam por diferentes partes do mundo ao longo dos séculos.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

#1 Del ayre

Sobrenome • sobrenomes > del-ayre

O sobrenome "del Ayre" tem origem espanhola e significa "do ar" em português. É um sobrenome que está relacionado com a natureza e pode ter sido dado a pessoas que viviam ou tra...

#2 Del biero

Sobrenome • sobrenomes > del-biero

O sobrenome "del Biero" tem origem italiana. É um sobrenome de origem geográfica, indicando que o ancestral da família era oriundo de uma localidade chamada Biero na Itália.

#3 Del cibao

Sobrenome • sobrenomes > del-cibao

O sobrenome "del Cibao" tem origem na região geográfica do Cibao, localizada na República Dominicana. O termo "Cibao" vem do idioma taíno e significa "terra fértil", sendo uma...

#4 Del finado

Sobrenome • sobrenomes > del-finado

O sobrenome "del Finado" tem origem espanhola e significa "do finado", indicando a relação com alguém falecido. Este sobrenome pode ter sido dado a uma pessoa que era parente de...

#5 Del fonso

Sobrenome • sobrenomes > del-fonso

O sobrenome "del Fonso" tem origem italiana e é um sobrenome de origem geográfica, indicando uma origem da região de Fonte, italiana. Esse sobrenome é comum na Itália e pode t...

#6 Del gan

Sobrenome • sobrenomes > del-gan

O sobrenome "del Gan" tem origem italiana. Ele é de origem toponímica, ou seja, deriva de um lugar geográfico específico. Especificamente, o sobrenome faz referência a uma ár...

#7 Del la cruz

Sobrenome • sobrenomes > del-la-cruz

O sobrenome "Del La Cruz" tem origem espanhola e é de origem toponímica, ou seja, ligado a um local específico. Este sobrenome deriva de alguma referência a uma cruz em algum l...

#8 Del mundo-forro

Sobrenome • sobrenomes > del-mundo-forro

O sobrenome "del Mundo" tem origem espanhola e significa "do mundo" em português. Já o sobrenome "Forro" é de origem italiana e pode ter diversas possíveis significações, com...

#9 Del olmo perales

Sobrenome • sobrenomes > del-olmo-perales

O sobrenome "del Olmo Perales" tem origem espanhola. "Del Olmo" é um topônimo que se refere a uma árvore de olmo, enquanto "Perales" provavelmente se refere a uma plantação de...

#10 Del peso ii

Sobrenome • sobrenomes > del-peso-ii

O sobrenome "del Peso" tem origem espanhola. Refere-se a uma pessoa que morava perto de um lugar onde se realizavam transações comerciais ou pesagem de mercadorias. "II" sugere q...

#11 Del río keshishian

Sobrenome • sobrenomes > del-rio-keshishian

O sobrenome "del Rio Keshishian" é uma combinação de origens espanhola e armênia. O termo "del Rio" é de origem espanhola e significa "do rio", indicando uma possível ligaç...

#12 Del rosario horillo

Sobrenome • sobrenomes > del-rosario-horillo

O sobrenome "del Rosario Horillo" tem origem espanhola. "Del Rosario" é um nome de família comum nas regiões de língua espanhola e pode ser uma referência à Virgem Maria do R...

#13 Del rosario perea

Sobrenome • sobrenomes > del-rosario-perea

O sobrenome "del Rosario Perea" tem origem hispânica e é um sobrenome composto. "Del Rosario" vem do latim e significa "da Virgem do Rosário", fazendo referência à Nossa Senho...

#14 Del rosario-lapuz

Sobrenome • sobrenomes > del-rosario-lapuz

O sobrenome "Del Rosario Lapuz" é de origem filipina. Del Rosario é um sobrenome espanhol que significa "da Virgem do Rosário", enquanto Lapuz é um sobrenome filipino que prova...

#15 Del sol torres

Sobrenome • sobrenomes > del-sol-torres

O sobrenome "del Sol Torres" tem origem espanhola. "Del Sol" significa "do sol" em espanhol e pode indicar uma ligação com o astro sol ou com uma localidade específica chamada "...