Sobrenome Del-Moral

O sobrenome "Del-Moral" é de origem espanhola e possui duas partes significativas: 1. "Del": É uma palavra que pode ser traduzida como "de", "do" ou "da". Em espanhol, "del" serve para indicar posse ou procedência, como em "del río" (do rio). 2. "Moral": Significa "a moralidade", "princípio ético" ou "boa conduta" em espanhol. Portanto, o sobrenome "Del-Moral" pode ser interpretado como uma referência a alguém que possui boas condutas, príncipes éticos ou um que é associado à moralidade. Em algumas regiões da Espanha, é também possível encontrar variações do sobrenome com outros elementos adicionados, como "de la Moral", "del Moral" ou ainda "Delmoral".

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Del-Moral

O significado e a origem do sobrenome Del-Moral

O sobrenome Del-Moral é de origem espanhola e pode ser traduzido como "da moral". É formado pela junção dos pré-positivos "del" (da) e "moral" (moral). O uso do pré-positivo "del" na toponímia ou na nomenclatura de família, geralmente indica que se trata de alguém oriundo dessa determinada localidade. Por exemplo, um homem chamado Del-Río poderia ser originário de algum lugar chamado Río. Não há informações concretas sobre o nome Del-Moral e sua origem em específico, mas é comum entre as famílias espanholas e portuguesas.

Distribuição geográfica do sobrenome Del-Moral

O sobrenome Del-Moral é principalmente associado às regiões da Galícia e Astúrias na Espanha, onde é um sobrenome comum e tem origem nas cidades de Santiago de Compostela e Oviedo, respectivamente. Além disso, existe uma significativa presença do sobrenome Del-Moral em Cuba, devido à migração galega para a ilha no século XVI. Em menor escala, há registros de Del-Moral na América Central e na Itália.

Variações e grafias do sobrenome Del-Moral

O sobrenome "Del-Moral" apresenta várias possibilidades de grafia devido a suas raízes hispânicas e à tradução para o português brasileiro. Abaixo, alguns exemplos comuns de variações do sobrenome Del-Moral:

1. Del Moral: Esta é uma grafia comum que combina os elementos "del" (de) e "moral".
2. Delmoral: Nesta variante, o sobrenome apresenta um hífen entre os dois componentes.
3. Dell'Moral: Em algumas ocasiões, as grafias em italiano são empregadas, como neste caso com "dell'".
4. Del Moral Brasil: Quando o sobrenome é traduzido para português brasileiro, pode-se encontrar esta variante como Del Moral Brasil.

Pessoas famosas com o sobrenome Del-Moral

Entre as personalidades mais famosas com o sobrenome Del-Moral, podemos citar:

* **Juan Carlos Del-Moral** - Um ex-jogador mexicano de futebol que jogou como atacante e atualmente é técnico. Ele representou a seleção mexicana em três Copas do Mundo (1986, 1990 e 1994) e foi o artilheiro da Liga Mexicana de Futebol Profissional em 1983-84 com 21 gols.
* **Juan Carlos Del Moral** - Um cineasta e roteirista espanhol, conhecido por dirigir vários filmes de ação, comédia e terror, como "El oro y la maldición", "Las brujas de Zugarramurdi" e "La piel que habito".
* **Pilar Del-Moral** - Uma ex-jogadora espanhola de basquetebol que jogou na posição de armadora. Ela ganhou três títulos da Liga Española (2007, 2008 e 2013) com o time do Perfumerías Avenida e foi campeã europeia duas vezes (2010 e 2011).
* **Victoria Del-Moral** - Uma ex-jogadora de handebol espanhola, que jogou na posição de goleira. Ela representou a Espanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e participou de três Campeonatos Mundiais (2007, 2009 e 2013).
* **David Del-Moral** - Um cantor pop espanhol que se tornou conhecido em 2016 com a publicação de seu álbum "Un mundo diferente" e a participação no programa de televisão "La voz" (A Voz Portugal).

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Del-Moral

A origem do sobrenome Del-Moral remonta à Espanha, mais especificamente à região da Galiza e do norte de Portugal. O nome pode derivar de duas fontes: "Del" pode ser uma variante regional do apelido "del Río" ou "do Rio", que significa "do rio" em português, enquanto "Moral" é um topônimo que se refere a diversos locais com esse nome em várias partes da Península Ibérica. A família Del-Moral pode ter se expandido para outras regiões de Espanha e Portugal devido às migrações históricas e ao comércio. A linhagem é bastante diversificada, sendo que membros da família podem ser encontrados em vários setores sociais e profissões ao longo dos séculos.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Del-Moral"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 13 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos