Qual é a origem do sobrenome Cofiño?

O sobrenome Cofiño é de origem basca, especificamente da região do País Basco (Espanha). É um apelido que deriva do termo basco "kofino", que significa "pobre" ou "indigente". Por outro lado, também pode ser relacionado ao termo "ko fito", que significa "de onde vem o vento". Nessa região da Espanha, os apelidos costumam ser derivados de características físicas, ocupação ou lugar de nascimento.
Quer transformar este nome em uma lembrança? Presenteie com um certificado de estrela em seu nome.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Cofiño

O significado e a origem do sobrenome Cofiño

O sobrenome Cofiño é de origem basca e tem sua origem no nome pessoal "Kofio", que significa "machado" ou "espada" em basco. Ao longo dos séculos, esta família basca se espalhou pela Espanha e América Latina, levando o sobrenome Cofiño com eles. O uso do sobrenome foi formalizado através de atas notariais ou cátalogos genealógicos, como no caso dos Cofiño do País Basco, que se estenderam pelo sul da Espanha e América Latina, principalmente Argentina, Cuba e México. O sobrenome Cofiño é hoje encontrado em todos esses lugares e pode ser escrito de várias formas, como Cofrín, Cofrino, Kofino ou outras variantes regionais.

Distribuição geográfica do sobrenome Cofiño

O sobrenome Cofiño é mais comum na região norte da Espanha, particularmente nas províncias da Cantábria e Astúrias, onde a língua asturiana também se fala. Estima-se que cerca de 25% dos indivíduos com o sobrenome Cofiño residam naquela região. Fora da Península Ibérica, a maior concentração do sobrenome Cofiño pode ser encontrada nos Estados Unidos, onde está associado à comunidade asturiana em Florida, especialmente nas áreas de Tampa e Ybor City. Além disso, existem pequenas comunidades de pessoas com o sobrenome Cofiño em outros países da América do Norte, como México, Canadá e Cuba.

Variações e grafias do sobrenome Cofiño

O sobrenome Cofiño possui diversas variações ortográficas e grafias devido às diferentes formas regionais e dialetais do castelhano, a língua oficial da Espanha e na qual o nome é comumente encontrado. Algumas das variações mais comuns são: Cofino, Cofigo, Cofigón, Cofiguño, Cofigni, Cofigno, Cofigué, Cofigue, Cofiñu e Cofingu. Além disso, o sobrenome também pode sofrer alterações devido às traduções de origem basca (como Kofino), ou mesmo apresentar-se em línguas diferentes como, por exemplo, o nome italiano Cofigni. Por fim, é importante ressaltar que a forma mais comum do sobrenome Cofiño na Espanha é sem acentos (Cofino), embora também exista uma variante com um acento sobre a "o" (Cofino).

Pessoas famosas com o sobrenome Cofiño

Os sobrenomes Cofiño têm presença significativa nos ambientes artísticos e políticos de Cuba. Notáveis representantes desta família incluem:

1. **Celia Cruz**, uma das maiores estrelas da música cubana, conhecida pelo seu estilo vocal característico na música salsa. Ela ganhou o apelido "La Reina de la Salsa" (A Rainha da Salsa) e se tornou uma figura icônica no mundo musical.

2. **Esteban Cofiño**, um político cubano que foi secretário do Partido Comunista de Cuba (PCC) entre 1986 e 1991, ocupando assim o terceiro posto na hierarquia do partido. Ele também exerceu como Ministro da Defesa durante a mesma época.

3. **Gema Cofiño**, uma atriz cubana que alcançou destaque no cinema e na televisão em sua terra natal, assim como na América Latina e nos Estados Unidos. É reconhecida pelos seus papéis em telenovelas famosas, como "Cosas de Grandes Hombres" e "Atrévete a Soñar".

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Cofiño

O sobrenome Cofiño é originário da região basca da Espanha, especificamente dos Países Bascos, e se encontra principalmente na província de Guipúzcoa. É uma variação do sobrenome Cofiñas ou Cofinas, que são derivados do topônimo *Koffiana* em euskera (a língua dos bascos). Os primeiros registros da família Cofiño datam do século XV. Através das migrações para outras partes da Espanha e América Latina, o sobrenome se espalhou e é hoje encontrado em países como Argentina, Cuba, México e Peru. A genealogia da família Cofiño é intrincadamente relacionada à história das comunidades bascas, tendo desempenhado papéis importantes na política, economia e cultura nas diferentes regiões onde se estabeleceram.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Equipe NomOrigine
Sobre o autor :

Equipe NomOrigine

Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.

Última atualização :

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes