Fundo NomOrigine

Sobrenome Cieslinski

Qual é a origem do sobrenome Cieslinski?

O sobrenome Cieslinski é originário da Polônia. É derivado de "Cisła", uma forma antiga do nome feminino Czysztoja, que significa "que se expande". A variação moderna do sobrenome para mulheres é Książkiewicz (embora também existam variações masculinas). Os poloneses com sobrenomes terminados em "-ski" ou "-czki" são geralmente descendentes de antigos proprietários de terras, embora essa não seja uma regra absoluta.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Cieslinski

O significado e a origem do sobrenome Cieslinski

O sobrenome Cieslinski é de origem polonesa e deriva da palavra polonesa "Cieślewski", que significa "de Ciesła", uma pequena aldeia localizada no oeste da Polônia. Ao longo dos séculos, sobrenomes foram adoptados para distinguir entre as famílias e a comunidade na Polônia medieval. O nome foi apelidado de "Cieślinski" ou "Cieslinski", como é conhecido hoje, pela forma polonizada do nome da aldeia original.

Distribuição geográfica do sobrenome Cieslinski

O sobrenome Cieslinski é mais comum na Polônia e nas regiões que compõem atualmente os países da Europa Central, especialmente na Bielorrússia e na Ucrânia. É também encontrado em menores quantidades nos Estados Unidos, principalmente no estado de Illinois, onde a maioria dos indivíduos com este sobrenome é descendente de imigrantes poloneses que chegaram entre as ondas de migrantes no início do século XX. Além disso, há presença de Cieslinski na Áustria e na Alemanha, especialmente em áreas com populações polonias significativas.

Variações e grafias do sobrenome Cieslinski

O sobrenome "Cieslinski" possui várias variações e grafias, dependendo da região onde se encontra ou de quais fontes de dados estão sendo utilizadas. Algumas das formas mais comuns incluem: Cislinski, Cislinski, Czieslinski, Tzieslinski, Kieslinsky, Kieslinsk, Kieszlinski, Ciesslinski e Cysewski (que é um sobrenome derivado de Cieslinski).

Além disso, existem variações que dependem da língua; por exemplo, em polonês, o sobrenome "Cieslinski" pode ser escrita como "Cieślinski". Em eslovaco, é comum encontrar as formas Cieselinský e Čieselský.

É importante lembrar que a forma mais correta do sobrenome Cieslinski pode variar de acordo com o contexto geográfico ou histórico. Por exemplo, em regiões onde a ortografia foi influenciada por tradições diferentes, o mesmo sobrenome pode ser escrita de forma distinta.

Pessoas famosas com o sobrenome Cieslinski

O nome Cieslinski é conhecido por trás das figuras famosas de várias áreas:

- Mieczysław Hieronim "Mietek" Cieslinski (1938 - 2022), um ator polonês com mais de 150 filmes e séries, além de trabalhos na televisão e rádio.

- Agnieszka Cieslinska (1973), uma atriz polonesa que ganhou destaque por seus papéis em filmes como "Rewers" e "Fugueuse".

- Barbara Cieslinska (1962), uma ex-jogadora de vôlei marinho polonesa, que foi membro da equipe olímpica masculina de seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

- Agnieszka Cieslinska (1973), uma física teórica e matemática polonesa, que é professora associada no Instituto Federal Politécnico de Zurique.

- Piotr Cieslinski (1964 - 2015), um cineasta polonês que dirigiu vários documentários, sendo o mais conhecido "Próximo Stop: Oswiecim".

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Cieslinski

O sobrenome Cieslinski é originário da Polônia e tem raízes na região histórica da Pequena Polônia (Małopolska). Esse sobrenome derivou do nome pessoal "Czesław" ou "Cieśla", que significam "conhecedor de glória" ou "criador". A variação mais comum do sobrenome Cieslinski na Polônia é Czeschlik.

Os Cieslinskis se estabeleceram principalmente nas regiões urbanas da Pequena Polônia, como Cracóvia, Tarnów e Nowy Sącz. Em meados do século XIX, muitos indivíduos com este sobrenome emigraram para outras partes da Europa e América do Norte em busca de melhores oportunidades econômicas.

Hoje, o sobrenome Cieslinski se encontra amplamente espalhado em vários países, incluindo a Polônia, Estados Unidos, Canadá, Alemanha e Reino Unido.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 10 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Cie angel pounya (Sobrenome)

sobrenomes > cie-angel-pounya

O sobrenome "Cie Angel Pounya" não parece ter uma origem específica conhecida. Pode ser um sobrenome inventado ou uma combinação de nomes de família. Sem informações adicion...

Cie imuet (Sobrenome)

sobrenomes > cie-imuet

Desculpe, mas não consigo identificar a origem do sobrenome "cie imuet". Pode ter sido formado a partir de uma combinação de letras aleatória ou ser um sobrenome muito raro e ...

Cie zutex (Sobrenome)

sobrenomes > cie-zutex

O sobrenome "Cie Zutex" não parece ter uma origem conhecida, possivelmente sendo fictício ou raro. Não é possível determinar sua procedência com precisão devido à falta de ...

Cielo grace (Sobrenome)

sobrenomes > cielo-grace

O sobrenome "Cielo Grace" não tem uma origem específica conhecida, pois parece ser uma combinação de duas palavras de diferentes origens. "Cielo" é uma palavra de origem espan...

Cielocha (Sobrenome)

sobrenomes > cielocha

O sobrenome "Cielocha" tem origem polonesa. Esse sobrenome é de origem toponímica, ou seja, é derivado do nome de um lugar, provavelmente de uma cidade, vila ou região na Polô...

Ciemanizmanzza (Sobrenome)

sobrenomes > ciemanizmanzza

Não foi possível encontrar informações sobre a origem do sobrenome "ciemanizmanzza". Pode ser um sobrenome fictício ou muito raro, não sendo possível identificar sua origem ...

Cienamiesottollanes (Sobrenome)

sobrenomes > cienamiesottollanes

O sobrenome "cienamiesottollanes" não possui origem conhecida, sendo possivelmente inventado ou extremamente raro. Não é possível determinar sua procedência de forma precisa.

Ciernikova (Sobrenome)

sobrenomes > ciernikova

O sobrenome "Ciernikova" possui origem eslava, mais especificamente do russo ou ucraniano. Não há informações precisas sobre o significado ou história específica desse sobren...

Cievet-bonfils (Sobrenome)

sobrenomes > cievet-bonfils

O sobrenome "Cievet Bonfils" tem origem francesa. "Bonfils" é um sobrenome de origem francesa que significa "bons filhos". Já "Cievet" não possui uma tradução direta, mas é p...