Fundo NomOrigine

Sobrenome Ciaravola

Qual é a origem do sobrenome Ciaravola?

O sobrenome "Ciaravola" é de origine italiana. Ele vem da região da Calábria, no sul da Itália, e significa "piscina pequena". Em italiano, "ciara" significa "poça" ou "piscina", enquanto "vola" significa "pequeno".

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Ciaravola

O significado e a origem do sobrenome Ciaravola

O sobrenome Ciaravola é originário da Itália, mais especificamente dos regiões meridionais como Calábria e Sicília. Seu significado pode ser traduzido como "cara de bolotas" em italiano antigo, que se refere à forma do vaso de barro que era usado para cozinhar no campo. Essa explicação vem da possível origem da família, onde um dos primeiros membros da linhagem poderia ter sido um ceramista ou um agricultor que fabricava e vendia esses utensílios. Por outro lado, a teoria alternativa afirma que o sobrenome pode ser derivado de "Ciara Vola", onde Ciara é uma variante feminina do nome Ciaro (que significa "puro" em italiano) e "Vola" é o sufixo diminutivo que indica pequeno ou jovem. Essa hipótese sugere que um antepassado da família poderia ter sido um bebê ou uma mulher chamada Ciara.

Distribuição geográfica do sobrenome Ciaravola

O sobrenome Ciaramitaré principalmente se concentra na região sul italiana, mais especificamente nos seguintes estados: Calábria e Sicília. Embora a origem do sobrenome possa remontar à cidade de Caltanissetta, em Sicília, a sua distribuição atual é significativamente maior na região da Calábria. Em menores graus, o sobrenome Ciaramitaré também pode ser encontrado nas regiões central e setentrional da Itália, além de outros países como os Estados Unidos, Canadá e Austrália, onde imigrantes italianos passaram a residir no passado.

Variações e grafias do sobrenome Ciaravola

O sobrenome Ciaravola apresenta várias formas de grafia, principalmente devido a adaptações ao sistema fonético dos países onde este é usado. Alguns exemplos comuns incluem: Ciaravolo, Tsiaravolo, Charavolou e Ciaraflow. É importante ressalvar que estas formas podem ser encontradas tanto no português quanto em outras línguas, como o italiano, onde este sobrenome tem origem.

Pessoas famosas com o sobrenome Ciaravola

A família Ciaravola possui indivíduos notáveis ao redor do mundo. Em Portugal, destaca-se o futebolista Luís Pedro Ciaravola, nascido em 2002 e atualmente jogador do Vitória de Guimarães. No cinema italiano, é conhecido o ator Renato Carpentieri, que interpretou vários papéis em filmes clássicos como "La Tumulta" e "Una questione d'onore". No campo da astronomia, temos George Henry Ciaravolo, também conhecido por Gerhard Kührt, um astrônomo que contribuiu significativamente para a descoberta de asteroides. Por fim, menciono-se o músico italiano Domenico Ciaramella, autor e intérprete de várias canções tradicionais calabrianas como "L'Italiana in Algeri" e "Tarantella".

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Ciaravola

O sobrenome Ciaravola tem suas origens nas regiões meridionais da Itália, mais especificamente na Calábria e na Sicília. Ele é derivado do latim "carabus", que significa carregador de carro ou caminhão, refletindo a antiga profissão dos primeiros portadores deste sobrenome. Os primeiros registros da família Ciaravola datam do século XVI, embora o sobrenome tenha possivelmente existido antes. A migração de membros da família para outras partes da Itália e eventualmente para o resto do mundo, especialmente para a América do Norte, é um fenômeno comum, devido à escassez de terras férteis e à procura de melhores oportunidades. A família Ciaravola continua a ser encontrada principalmente em comunidades italianas, nos Estados Unidos e no Canadá.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Cia (Sobrenome)

sobrenomes > cia

O sobrenome "Cia" tem várias origens possíveis devido à diversidade cultural e histórica da região onde é mais comum encontrá-lo. Algumas das hipóteses mais comuns são que...

Ciabal (Sobrenome)

sobrenomes > ciabal

O sobrenome "Ciabal" é de origem toponímica, derivado do topônimo "Sibal", de um lugar em Pontevedra, na Galícia, Espanha. É possível que tenha surgido a partir do latim "civ...

Ciagem (Sobrenome)

sobrenomes > ciagem

O sobrenome "Ciagem" tem origem incerta e não é comum. Não há informações disponíveis sobre a sua etimologia ou história.

Ciambrone (Sobrenome)

sobrenomes > ciambrone

O sobrenome "Ciambrone" é de origine italiana e significa "cascata", "ropa d'acqua" ou "panno d'acqua". Esses termos em italiano se referem a uma cascata, uma rocha que entala com...

Cianak bungsu (Sobrenome)

sobrenomes > cianak-bungsu

Desculpe, mas não conseguimos encontrar informações sobre a origem do sobrenome "cianak bungsu". Talvez seja um sobrenome menos comum ou específico de uma região localizada. R...

Cianfarani (Sobrenome)

sobrenomes > cianfarani

O sobrenome "Cianfarani" tem origem italiana. É um sobrenome típico da região central da Itália, mais especificamente da província de Lazio. Esse sobrenome vem do nome própri...

Ciani (Sobrenome)

sobrenomes > ciani

O sobrenome "Ciani" tem origem italiana, mais especificamente da região da Toscana. É derivado do nome próprio italiano antigo "Ciano", que por sua vez deriva do latim "Cyanus",...

Cianjoerthea (Sobrenome)

sobrenomes > cianjoerthea

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "cianjoerthea". Pode ser um sobrenome raro ou inventado. Sugiro fazer uma pesquisa mais aprofundada ...

Cianju (Sobrenome)

sobrenomes > cianju

O sobrenome "Cianju" tem origem incerta e não é possível determinar uma fonte específica de sua descendência devido à sua raridade e ausência de registros históricos detalh...

Cianjuer (Sobrenome)

sobrenomes > cianjuer

O sobrenome "Cianjuer" tem origem incerta e não há informações disponíveis sobre sua etimologia específica.

Cianjuert (Sobrenome)

sobrenomes > cianjuert

O sobrenome "Cianjuert" tem origem italiana. É uma variante de Ciampa, que deriva do nome de uma localidade na Itália, e significa "campo". O sobrenome pode ter sido adotado por ...

Cianjur sari (Sobrenome)

sobrenomes > cianjur-sari

O sobrenome "Cianjur Sari" tem origem na Indonésia. Cianjur é uma região da ilha de Java, enquanto "Sari" é um termo indonésio que pode significar "essência" ou "beleza". Por...

Cianjuran (Sobrenome)

sobrenomes > cianjuran

O sobrenome "Cianjuran" tem origem na Indonésia, mais especificamente na região de Java Ocidental. Ele pode estar relacionado com a língua e cultura sundanesas, presentes nessa ...

Ciano (Sobrenome)

sobrenomes > ciano

O sobrenome "Ciano" é de origem italiana e tem sua origem no termo italiano para o cianeto (cianato), que se refere à uma substância química com propriedades tóxicas. É um so...

Cianolife (Sobrenome)

sobrenomes > cianolife

O sobrenome "Cianolife" não possui uma origem específica conhecida. Pode ser um sobrenome inventado ou derivado de outras palavras, mas não há informações sobre sua etimologi...