Sobrenome Caroli

O sobrenome Caroli é de origem latina e é uma variação do nome Carlos, que significa "o homem forte" ou "o homem livre". Este sobrenome é comum na Europa e se originou durante a Idade Média, quando os habitantes de diversas regiões da Europa adotavam nomes derivados de línguas germânicas, gregas e latinas. A diferença entre Carlos e Caroli é que o último tem origem no francês antigo "Carole", uma forma do nome Carlos que foi popularizada por Carlos Magno (ou Charlemagne em inglês).

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Caroli

O significado e a origem do sobrenome Caroli

O sobrenome Caroli tem suas raízes nos nomes Carlos e Carolina, que são de origem germânica. O nome Carlos é derivado de Karl, que significa "homem forte", e a feminina Carolina vem do nome feminino Carla ou Carlinha, que também é uma variante do nome Carlos. No entanto, o sobrenome Caroli não se originou diretamente dos nomes Carlos ou Carolina, mas sim do latino Calvus Carolus, que significa "Cabeleira-calva Carlos", em alusão ao imperador romano Carlos Magno, o qual era conhecido por sua calvície. O sobrenome Caroli é encontrado principalmente na Europa e na América do Norte.

Distribuição geográfica do sobrenome Caroli

O sobrenome Caroli tem suas raízes históricas na região da Suécia e Noruega, especificamente nos condados de Västergötland, Västmanland e Småland na Suécia, e Telemark, Vestfold e Agder na Noruega. Embora tenha se espalhado pela Europa, o sobrenome é mais comumente encontrado nas suas terras originais. Por exemplo, em 2019, no Censo da Suécia, cerca de 5.067 pessoas tiveram este sobrenome registado. Há também uma significativa presença do sobrenome Caroli nas antigas colônias suecas e norueguesas, como a Dinamarca e a Finlândia.

Variações e grafias do sobrenome Caroli

O sobrenome Caroli possui várias formas de grafia, sendo elas: Carolli, Carollie, Carolli, Carouli e outras variações ligeiramente modificadas. Essa diversidade reflete a flexibilidade da língua portuguesa no tratamento de nomes, onde ocorrem alterações ortográficas que não causam mudanças significativas na pronúncia ou significado. Esse fenômeno é comum em sobrenomes, especialmente aqueles de origem italiana e outras línguas romance.

Pessoas famosas com o sobrenome Caroli

A família Caroli é conhecida por produzir personalidades notáveis em diversos campos. Em música, destaca-se Raffaella Carrà, cantora e atriz italiana, que alcançou fama na década de 1970 com suas performances no festival Eurovision e sua longa carreira como atriz. Além dela, há o ator francês Maurice Chevalier, nascido Charles Augustin Moré-Chevalier, que se tornou um símbolo da canção francesa na década de 1920 e conquistou estrelas no cinema americano ao longo de sua carreira. Finalmente, o engenheiro civil e inventor brasileiro Alberto Santos-Dumont pertence à família Caroli por herança materna. Ele é reconhecido como pioneiro do desenvolvimento da aviação e foi um dos primeiros a pilotar uma aeronave em voo livre, tendo realizado o primeiro voo em Paris, em 1906.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Caroli

O sobrenome Caroli tem origem italiana e é derivado do latino "Carolus," que significa homem de nome Carlos, referindo-se ao nome do imperador romano Carlomagno ou Carlos Magno (742-814 d.C.). Esse sobrenome foi trazido para a Itália por uma família normanda no século XI e se espalhou posteriormente pelo país e além dele, devido às migrações e expansão territorial das famílias Caroli. Entre as figuras históricas notáveis que usaram este sobrenome estão os condottieri (comandantes militares) Obizzo e Niccolò II d'Este, da Itália do Norte, assim como a família real de Mônaco. Também há registros de famílias Caroli em outras partes do mundo, especialmente nos Estados Unidos, Canadá e Brasil, onde a imigração de italianos foi abundante no passado.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o nome "Caroli"
• Distribuição global do nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos