Fundo NomOrigine

Sobrenome Capin

Qual é a origem do sobrenome Capin?

O sobrenome "Capin" é de origem francesa e significa 'pequena cabana', derivado do termo antigo francês "capane", que vem do latim "capsa". Essa palavra se refere a uma estrutura modesta feita de madeira, usada como abrigo ou coberto da terra. Em Portugal e França, foi adaptado para várias formas regionais, como Capão em Portugal e Capitaine em França, sendo "Capin" outra variante deste sobrenome.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Capin

O significado e a origem do sobrenome Capin

O sobrenome Capin é originário da região da Moldávia, atualmente parte da República da Moldávia e da Ucrânia, embora também possa ser encontrado nas regiões romenas da Valáquia e Transilvânia. Capin é um sobrenome de origem etimológica túrica (um grupo étnico que habitava a Ásia Central), derivado do nome pessoal turco "Kapın", que significa "portão". Essa família adotou esse sobrenome como forma de identificação familiar após a chegada dos túratas na região durante as migrações do povo turco.

Distribuição geográfica do sobrenome Capin

O sobrenome Capin apresenta uma distribuição geográfica principalmente concentrada na região da Moldávia, um país localizado entre a Romênia e a Ucrânia. Também é encontrado em comunidades ucranianas em diferentes partes do mundo, como no Canadá, Estados Unidos e Austrália. Em menor grau, o sobrenome também pode ser encontrado na Rússia e na Bielorrússia. O Capin é um sobrenome de origem etnográfica moldava e pertence a um grupo de sobrenomes que possui uma forte conexão com a região histórica da Bessarábia, parte da Moldávia atual.

Variações e grafias do sobrenome Capin

O sobrenome Capin possui algumas variações e grafias, incluindo: Kapin, Kapyn, Kapijn, Kapýn, Kapyń, Kapín e Kapýně. Essas diferentes formas podem ser encontradas em diversos idiomas ou culturas, como o inglês (Capin), holandês (Kapyn ou Kapijn) e eslovaco (Kapýn ou Kapíne). É importante notar que essas variações podem ser ajustadas de acordo com as regras ortográficas específicas de cada idioma.

Pessoas famosas com o sobrenome Capin

Entre as personalidades conhecidas por terem o sobrenome Capin podemos citar:

1. **Katharine Capshaw**, atriz norte-americana que se tornou famosa ao aparecer na trilogia Indiana Jones, dirigida por Steven Spielberg.

2. **James Capshaw**, diretor de televisão e ator americano, conhecido por interpretar o personagem Jack Burkhart em "Grey's Anatomy".

3. **Tara Lipinski-Capuno**, apresentadora de televisão e ex-patinadora artística norte-americana, campeã olímpica em 1998.

4. **Rick Caputo**, político americano que serviu como deputado estadual do estado de Connecticut.

5. **Marco Capello**, um dos mais famosos jogadores de basquetebol da Itália, que jogou na NBA e atualmente é técnico do Baskonia, clube espanhol da Liga ACB.

6. **Sarah Capdeville**, uma produtora americana conhecida por seu trabalho em filmes como "Titanic" e "O Senhor dos Anéis".

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Capin

A pesquisa genealógica do sobrenome Capin indica que é um apelido de origem germânica, proveniente dos nomes Kappisch ou Kappler, que significam "fabricante de capacetes" em alemão. O sobrenome foi trazido para a Península Ibérica pelos cruzados no século XII, mais especificamente na região do Alentejo, em Portugal. O Capin é um dos sobrenomes com mais frequência registrado nessa região. Durante os séculos seguintes, o sobrenome espalhou-se pela Península Ibérica e também para outras partes da Europa, sendo que é possível encontrar variações do mesmo na forma Kapin, Capín ou Cabiñán.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 13 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Capaca (Sobrenome)

sobrenomes > capaca

O sobrenome "Capaca" parece ter origem italiana. No entanto, é possível que também seja de origem eslava ou de alguma outra região da Europa Oriental, devido à sonoridade e gr...

Capace (Sobrenome)

sobrenomes > capace

O sobrenome "Capace" tem origem italiana. Esse sobrenome é de origem geográfica, derivado do termo "capo" que significa "cabeça" ou "topo", sugerindo que a família pode ter viv...

Capacho (Sobrenome)

sobrenomes > capacho

O sobrenome "Capacho" tem origem espanhola e se refere a um tipo de tapete ou esteira de fibras naturais usado para limpar os pés ao entrar em uma casa. É possível que o sobreno...

Capal (Sobrenome)

sobrenomes > capal

O sobrenome "Capal" tem origem espanhola, derivando da palavra "capal" que significa um tipo de calçado rústico, feito de palha ou de fibras vegetais. Esse sobrenome pode ter sid...

Capalac (Sobrenome)

sobrenomes > capalac

O sobrenome "Capalac" tem origem nos países de língua portuguesa, especificamente em Portugal e no Brasil. É um sobrenome de origem toponímica, ou seja, relacionado a um local ...

Capalad (Sobrenome)

sobrenomes > capalad

Capalad é um sobrenome de origem filipina. Ele pode ter derivado de um topônimo local nas Filipinas ou ter sido adotado por uma família como um sobrenome durante a colonização...

Capalaran (Sobrenome)

sobrenomes > capalaran

O sobrenome "Capalaran" tem origem filipina. Ele é derivado da palavra "kabalaran", que significa "destino" ou "sorte" em Tagalo, uma das línguas das Filipinas. Esse sobrenome é...

Capales (Sobrenome)

sobrenomes > capales

O sobrenome "Capales" tem origem espanhola e é derivado do nome pessoal "Capal". Esse sobrenome pode ter se originado a partir de um ancestral que era conhecido por esse nome ou q...

Capalihan (Sobrenome)

sobrenomes > capalihan

O sobrenome "Capalihan" tem origem filipina. É um sobrenome comum nas Filipinas e pode ter diversas variações na ortografia, como "Capalihan", "Capalihan" ou "Kapalihan". Geralm...

Capalos (Sobrenome)

sobrenomes > capalos

Capalos é um sobrenome de origem grega. Este sobrenome pode ter raízes ligadas à geografia ou a características físicas ou pessoais de um ancestral.

Capanzana (Sobrenome)

sobrenomes > capanzana

O sobrenome "Capanzana" tem origem italiana. É um sobrenome que pode ter se originado de um local específico ou de uma característica física ou profissional do ancestral que ad...

Capardo (Sobrenome)

sobrenomes > capardo

O sobrenome "Capardo" tem origem italiana, sendo derivado do nome de uma região ou localidade de onde a família teria se originado. É um sobrenome relativamente raro e pode esta...

Capareda (Sobrenome)

sobrenomes > capareda

O sobrenome "Capareda" tem origem incerta, mas é possível que seja de origem italiana ou espanhola. Não há uma explicação definitiva sobre sua etimologia.

Caparelli (Sobrenome)

sobrenomes > caparelli

O sobrenome "Caparelli" é de origem italiana e tem sua derivada no latim *capella*, que significa "capela". Por vezes, também é relacionado com o termo italiano *capo d'arme* ou...

Capari (Sobrenome)

sobrenomes > capari

O sobrenome "Capari" tem origem italiana. É possível que seja derivado do nome de uma localidade na Itália ou de uma profissão específica. No entanto, a origem exata do sobren...