Fundo NomOrigine

Sobrenome Buch

Qual é a origem do sobrenome Buch?

O sobrenome Buch tem sua origem no idioma alemão e significa "casa" ou "edifício". Este sobrenome é comumente encontrado na Alemanha. Pode ser utilizado como um apelido para alguém que morava em uma casa notável, ou seja, "o homem da casa", ou simplesmente poderia ser um apelido topográfico denotando a localização onde a família vivia, por exemplo, em uma área plana ou aberta.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Buch

O significado e a origem do sobrenome Buch

O sobrenome Buch tem suas raízes na língua germânica antiga e é derivado da palavra "buh" ou "bok", que significa "vacilante" ou "imprudente". É um sobrenome comum em várias partes da Alemanha, especialmente no sul e sudeste. Foi trazido para a Europa Central pela migração dos germanos no século VI d.C., embora também haja registros de usuários do nome Buch na Escandinávia e nos Países Baixos. No contexto histórico, este sobrenome foi frequentemente usado como apelido para um homem imprudente ou vacilante, mas também poderia ser um apelido topônimo indicando alguma localização especial com características semelhantes a uma vaca.

Distribuição geográfica do sobrenome Buch

O sobrenome Buch se encontra mais frequentemente nas regiões da Alemanha e Áustria, com uma alta concentração nos estados alemães de Baden-Württemberg, Baviera e Renânia-Palatinado, assim como na Baixa Áustria e no Burgenland na Áustria. Há também significativas populações de portadores do sobrenome Buch em países vizinhos onde a Alemanha e a Áustria tiveram influência histórica, como na Polônia, na República Tcheca e na Hungria. Além disso, o sobrenome Buch também pode ser encontrado em países com uma forte imigração alemã ou austríaca, como nos Estados Unidos e no Canadá.

Variações e grafias do sobrenome Buch

O sobrenome Buch possui várias grafias e variações, principalmente devido às diferentes línguas e culturas em que ele é usado. Algumas dessas grafias incluem: Buch, Buche, Büch, Büh, Bucher (plural), Bueh, Buyck e Booch. Em alemão, o sobrenome é geralmente escrito como "Buch" ou "Büch". Em outras línguas, tais como holandês, checo, polonês e sueco, pode ser encontrado com algumas letras adicionais, conforme a pronúncia local. É importante ressaltar que essas variações podem também ser devidas à evolução histórica dos sobrenomes ao longo do tempo.

Pessoas famosas com o sobrenome Buch

Buchahan é o sobrenome de diversas personalidades notáveis, sendo ela a atriz e diretora Angela Buchdahl, conhecida por seu trabalho em filmes como "The Bucket List" e "Treme"; o físico teuto-americano Werner Heisenberg, que recebeu o Prémio Nobel de Física em 1932 pela sua formulação do princípio incerteza; e a atriz estadunidense Rita Buchanan, que atua principalmente em séries de televisão como "The Good Wife" e "Elementary". Além disso, a escritora britânica Helen MacInnes foi originalmente creditada com o sobrenome Buchanan, mas mudou-o para Buchan no final da vida.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Buch

O sobrenome Buch tem origem germânica e é derivado do antigo termo alemão "Buch", que significa "livro" ou "árvore". Esta linhagem é principalmente de origem alemã, com muitos membros da família provenientes da Alemanha. Os Buchs também podem ser encontrados em outros países europeus, incluindo Suíça e Áustria, onde se estabeleceram devido à migração entre as regiões. O sobrenome apareceu pela primeira vez no século XV e passou a ser comum na Alemanha do Sul, especialmente nas cidades de Württemberg e Baden-Württemberg. Alguns membros notáveis da família Buch incluem o filósofo Immanuel Kant, que era oriundo de uma cidade chamada Königsberg (agora Kaliningrado, Rússia), onde é homenageado com um monumento no centro da cidade.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 12 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Bucadjr (Sobrenome)

sobrenomes > bucadjr

O sobrenome "Bucadjr" não parece ter uma origem conhecida ou registrada. Não existem informações disponíveis sobre sua etimologia ou história específica.

Bucais (Sobrenome)

sobrenomes > bucais

O sobrenome "Bucais" tem origem no idioma espanhol, derivando da palavra "boca", que significa boca. É possível que esse sobrenome tenha se originado a partir de alguma caracter...

Bucal (Sobrenome)

sobrenomes > bucal

O sobrenome "Bucal" tem origem incerta, mas é provavelmente de origem espanhola. Pode ter surgido a partir de um topônimo, indicando a relação da família com um local chamado ...

Bucala (Sobrenome)

sobrenomes > bucala

O sobrenome "Bucala" tem origem incerta. Não há informações precisas sobre a sua etimologia ou história. Pode ser um sobrenome de origem geográfica, ocupacional ou até mesmo...

Bucalan (Sobrenome)

sobrenomes > bucalan

O sobrenome "Bucalan" tem origem espanhola. É derivado do termo "bucal", que significa "relativo à boca" em espanhol. É possível que tenha se originado como um sobrenome descri...

Bucarey (Sobrenome)

sobrenomes > bucarey

O sobrenome "Bucarey" tem origem espanhola. É derivado do termo "bucarey", que é uma espécie de ave de rapina. Esse sobrenome era comum entre as famílias da nobreza espanhola e...

Bucas (Sobrenome)

sobrenomes > bucas

O sobrenome "Bucas" tem origens lituanas. É um sobrenome bastante comum na Lituânia, país do Leste Europeu.

Bucasas (Sobrenome)

sobrenomes > bucasas

O sobrenome "Bucasas" tem origem espanhola e é derivado do termo "Bucas", que significa "mão" ou "garra" em algumas regiões do país. É um sobrenome que pode ter sido atribuíd...

Bucasi bacaro (Sobrenome)

sobrenomes > bucasi-bacaro

O sobrenome "Bucasi Bacaro" não possui uma origem conhecida ou registrada. Pode ser uma combinação de sobrenomes diferentes, um nome fictício ou regional, ou ainda uma variaç...

Bucatari (Sobrenome)

sobrenomes > bucatari

O sobrenome "Bucatari" tem origem no idioma romeno e significa "cozinheiros" ou "chefes de cozinha", indicando provavelmente uma ancestralidade ligada à culinária ou hotelaria. E...

Bucatcat (Sobrenome)

sobrenomes > bucatcat

O sobrenome "bucatcat" tem origem filipina. É um sobrenome comum entre as famílias das Filipinas e pode ter diversas variações de grafia devido à influência de diferentes idi...

Buccafurri (Sobrenome)

sobrenomes > buccafurri

O sobrenome Buccafurri tem origem italiana e deriva da palavra "bocca" que significa boca e "furri" que pode ser uma variação de "fuori" que significa fora. Portanto, o sobrenome...

Buccat (Sobrenome)

sobrenomes > buccat

Desculpe, mas não consegui localizar informações sobre a origem específica do sobrenome "buccat". Pode ser um sobrenome menos comum ou originário de uma região específica qu...

Bucci (Sobrenome)

sobrenomes > bucci

O sobrenome Bucci é de origem italiana. É uma variante do nome italiano "Bugatti" e vem dos termos italianos "bucca" que significa boca ou rosto. A forma original do sobrenome Bu...

Bucciarati (Sobrenome)

sobrenomes > bucciarati

O sobrenome "Bucciarati" tem origem italiana. É um sobrenome bastante comum na região da Sicília, no sul da Itália. Acredita-se que o sobrenome tenha origem a partir do termo "...