Fundo NomOrigine

Sobrenome Bieniaszewski

Qual é a origem do sobrenome Bieniaszewski?

O sobrenome Bieniaszewski é de origem polonesa. É composto por dois elementos: "Bieniak" ou "Bieniaszek", que significam "pássaro carneira" ou "pássaro-da-carranca" em polonês, e "-owski", que é um sufixo comum em sobrenomes poloneses que indica descendência de alguém. Portanto, Bieniaszewski pode ser traduzido como "descendente de um pássaro carneira".

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Bieniaszewski

O significado e a origem do sobrenome Bieniaszewski

O sobrenome Bieniaszewski é originário da Polônia e tem sua raiz nos nomes pessoais poloneses antigos. "Bieni" significa 'bom' e 'iaś' (ou 'iacz') significa 'sobre' na língua polaca, enquanto "-ewski" é um sufixo comum em sobrenomes poloneses que indica uma origem familiar ou ligação a um local. Assim, Bieniaszewski é um sobrenome composto que significa algo como 'de onde vem o bom sobre'. A forma moderna do sobrenome pode ter várias grafias diferentes devido à diversidade histórica e cultural da Polônia e às alterações na ortografia ao longo dos séculos.

Distribuição geográfica do sobrenome Bieniaszewski

O sobrenome Bieniaszewski é predominantemente originário da Polônia e possui uma concentração maior na região de Pomerânia, especialmente nos distritos de Gdańsk, Elbląg e Malbork. Em menores graus, este sobrenome também foi registrado em outras partes da Polônia, como Mazóvia, Silesia e Łódź. Além disso, existem casos isolados do nome Bieniaszewski na Europa Ocidental, América do Norte e América do Sul, principalmente em comunidades polacas-descendentes ou devido a migrações individuais.

Variações e grafias do sobrenome Bieniaszewski

O sobrenome Bieniaszewski possui várias variações e grafias, refletindo a diversidade cultural da família. Algumas das mais comuns são:

* Bieniaszek (pronúncia: bi-e-ni-a-sheck)
* Bieniaszczyk (bi-e-ni-a-sch-chik)
* Bieniasewicz (bi-e-ni-ah-sev-ich)
* Bieniaszek-Matuszewski (bi-e-ni-a-sheck ma-tu-sh-ev-ski)
* Bieniaszewska (feminino: bi-e-ni-a-shew-ska)

É importante ressalvar que a forma corretora e oficial do sobrenome pode variar, dependendo das normas e preferências da família. Além disso, este sobrenome é frequentemente grafado de várias maneiras, em função dos diferentes dialectos poloneses e da pronúncia regional. Por exemplo, o "i" no meio do nome pode ser grafado como "y" ou "ı".

É importante salientar que este sobrenome é de origem polonesa. Bieniaszewski deriva de Bieniaszewice, uma aldeia perto de Warka, no voivodato de Mazóvia, Polônia. Esta família tem raízes históricas na região e pode ser rastreada pelo menos até o século XVI.

Pessoas famosas com o sobrenome Bieniaszewski

Entre as pessoas mais conhecidas com o sobrenome Bieniaszewski, podemos citar:

1. **Jacek Bieniaszewski** (1946-): um cientista polonês que trabalhou na área de astrofísica e cosmologia, sendo um dos principais autores da teoria das cordas.

2. **Katarzyna Bieniaszewska** (1980-): uma atleta polonesa que competiu em halterofilismo, conquistando a medalha de prata no Campeonato Mundial de 2005 na categoria de +75 kg.

3. **Tomasz Bieniaszewski** (1964-): um político e empresário polonês que exerceu como Ministro do Desenvolvimento Regional em duas ocasiões, entre os anos 2006 e 2015.

4. **Piotr Bieniaszewski** (1981-): um ciclista polonês que competiu profissionalmente de 2003 a 2013. Ele conquistou duas medalhas de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, em 2004 e 2005.

Esses indivíduos são reconhecidos por suas contribuições em várias áreas como ciência, esporte e política.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Bieniaszewski

O sobrenome Bieniaszewski é de origem polonesa e pode ser encontrado na região histórica da Polônia chamada Mazovia. Ele surgiu como uma variação regional do sobrenome Bieńczyk, que significa "proprietário de um pequeno campo" em polonês. A família Bieniaszewski é principalmente concentrada no condado de Ostrołęka, mas também pode ser encontrada em outras áreas da Polônia e em algumas regiões dos Estados Unidos, como Illinois, Indiana e Ohio. As pesquisas genealógicas indicam que a família Bieniaszewski é originária de uma linhagem nobre polonesa, embora muitos membros da família tenham perdido suas propriedades durante a Partição da Polônia no século XVIII.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 15 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Biead (Sobrenome)

sobrenomes > biead

O sobrenome "Biead" tem origem incerta e não é possível determinar sua procedência com precisão. Pode ser de origem europeia, asiática ou de outra região do mundo. Seria nec...

Biecko (Sobrenome)

sobrenomes > biecko

O sobrenome "Biecko" tem origem eslava, mais especificamente polonesa. É um sobrenome que pode ter se originado a partir do nome de uma cidade chamada Biecz, localizada no sul da ...

Biederbick (Sobrenome)

sobrenomes > biederbick

O sobrenome Biederbick é de origem alemã. Ele tem sua origem na região do Baixo Reno, que agora pertence à Alemanha e França, mas historicamente foi parte do Sacro Império Ro...

Biedermann (Sobrenome)

sobrenomes > biedermann

O sobrenome "Biedermann" tem origem alemã. É um sobrenome patronímico, o que significa que ele se originou a partir do nome do pai de uma pessoa. No caso, "Biedermann" provavelm...

Biega (Sobrenome)

sobrenomes > biega

O sobrenome "Biega" tem origem polonesa e é derivado da palavra "bieg", que significa "corrida" ou "movimento rápido" em polonês. Esse sobrenome pode ter sido atribuído a uma p...

Biejjgn (Sobrenome)

sobrenomes > biejjgn

Desculpe, mas o sobrenome "biejjgn" não corresponde a nenhuma origem conhecida. Pode ser um sobrenome fictício ou muito raro. Sugiro verificar a grafia correta ou fornecer mais i...

Bielawski (Sobrenome)

sobrenomes > bielawski

O sobrenome "Bielawski" é de origem polonesa. É um apelido patronímico derivado do nome pessoal polonês "Bogusław" ou "Bolesław", que significam "devoção a Deus". O sobreno...

Biele (Sobrenome)

sobrenomes > biele

O sobrenome "Biele" é de origem eslava, especificamente polaca e tcheca. Em polonês, o nome significa "branco", ou seja, "Biały". Em tcheco, pode significar "campo rico", "pânt...

Bielgo (Sobrenome)

sobrenomes > bielgo

O sobrenome "Bielgo" tem origem espanhola e é uma variação do sobrenome "Vielgo". Esse sobrenome provavelmente se originou a partir de um topônimo que faz referência a um luga...

Bielkova pickup (Sobrenome)

sobrenomes > bielkova-pickup

O sobrenome "Bielkova Pickup" parece ser composto por um sobrenome de origem russa ou eslava do leste, "Bielkova", e o termo "Pickup", que em inglês significa "coleta" ou "captura...

Bieloff (Sobrenome)

sobrenomes > bieloff

Desculpe, mas não consegui encontrar nenhuma informação sobre a origem do sobrenome "Bieloff". Parece ser um sobrenome raro e não muito comum.

Bielousov (Sobrenome)

sobrenomes > bielousov

O sobrenome Bielousov tem origem eslava, mais especificamente das regiões da Ucrânia e Rússia. Esse sobrenome é formado a partir do prefixo "biel-", que significa "branco" em r...

Bielss (Sobrenome)

sobrenomes > bielss

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do sobrenome "bielss". Recomendo procurar em bancos de dados genealógicos ou consultar um especialista em geneal...

Biemudo (Sobrenome)

sobrenomes > biemudo

O sobrenome "Biemudo" tem origem espanhola. Esse sobrenome é derivado do sobrenome espanhol "Viemudo", que por sua vez tem origem germânica. É possível que tenha se originado a...

Bienaime (Sobrenome)

sobrenomes > bienaime

O sobrenome Bienaime tem origem francesa e deriva do termo "bien aimé", que significa "bem-amado" em português. Esse sobrenome pode ter sido utilizado originalmente como um apeli...