Fundo NomOrigine

Sobrenome Bech

Qual é a origem do sobrenome Bech?

O sobrenome "Bech" é de origem alemã e judeu. Significa "montanha". É um sobrenome que tem suas raízes no sudoeste da Alemanha, onde muitos judeus viveram antes de serem expulsados ou esmagados na Shoah. Algumas famílias Bech sobreviveram e se dispersaram por toda a Europa, América do Norte e Israel.

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Bech

O significado e a origem do sobrenome Bech

O sobrenome Bech é de origem germânica e tem sua raiz no verbo antigo alemão "becken", que significa "tigela" ou "jarro". Essa família de nome Bech originou-se na Alemanha e se espalhou para outras regiões da Europa. O sobrenome Bech era frequentemente dado aos filhos mais novos, pois eles eram comparados às pequenas tigelas ou jarros por sua leveza e delicadeza. A variante do nome é bastante comum em países como Alemanha, Suíça e Áustria.

Distribuição geográfica do sobrenome Bech

O sobrenome "Bech" é predominantemente encontrado em áreas da Europa Central e Oriental, mais especificamente na Alemanha, Polônia, Bielorrússia e Ucrânia. Algumas concentrações importantes podem ser observadas nas regiões de Brandenburg e Saxônia-Anhalt (Alemanha), em Vármia-Mazury (Polônia) e na região de Hrodna (Bielorrússia). Também existem pequenas comunidades que ostentam este sobrenome nas regiões da Boêmia e Morávia (República Checa), e na Hungria. Além disso, uma pequena porcentagem de portadores deste sobrenome pode ser encontrada em outros países europeus, especialmente nos que possuem históricas relações com a Alemanha ou a Polônia.

Variações e grafias do sobrenome Bech

O sobrenome Bech apresenta várias grafias. Alguns dos mais comuns são Bech, Bech, Bach e Baach. Essas variações podem ser devido a diferentes origens étnicas ou regiões onde o nome foi usado. Além disso, ocorre alterações na grafia do sobrenome em diferentes países para adequá-lo à sua linguagem local. Por exemplo, no alemão, o sobrenome pode ser escrito como Bach ou Bächer (singular e plural). Na língua hebraica, o nome é Be'erach. Além disso, existem variações regionais no Brasil que podem incluir grafias como Bechas, Beches, Becas ou Beke. O sobrenome Bech pode ter diversos significados e origens históricas, sendo um nome popular em várias partes do mundo.

Pessoas famosas com o sobrenome Bech

Anita Beck é uma compositora e cantora brasileira conhecida por sua voz potente e sua música que mistura elementos do pop, rock e MPB. Ela é filha do cantor Raul Seixas e fez parte da banda Titãs. No cinema, temos a atriz americana Linda Blair, mais conhecida por seu papel de Regan MacNeil no clássico de terror "Exorcist". Finalmente, o matemático alemão Carl Friedrich Gauss, um dos mais importantes cientistas da história, que contribuiu para as áreas de matemática, física e astronomia.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Bech

O sobrenome Bech possui origem alemã e tem sua primeira menção conhecida no século XV, em regiões como Renânia e Westfália. Na Alemanha, este sobrenome é geralmente associado a professões relacionadas à madeira ou carpintarias, devido ao significado de "fabricante de barras" em dialetos regionais. A família Bech também se espalhou para outras partes da Europa durante o século XVIII e XIX, com uma comunidade significativa estabelecida na Suécia. Na Dinamarca, Bech é registrado como sobrenome desde o final do século XVI. Em territórios mais recente, a imigração alemã no início do século XX contribuiu para uma presença significativa de indivíduos com sobrenome Bech nos Estados Unidos e Canadá. A pesquisa genealógica pode fornecer informações úteis sobre os orixás ancestrais, migração familiar e história familiar dos portadores do sobrenome Bech.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 13 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Bec (Sobrenome)

sobrenomes > bec

O sobrenome "Bec" vem do francês antigo e significa "bec" ou "bec d'oiseau". Pode ter várias origens, mas muitas vezes é atribuído a um apelido dado a alguém que tinha um nari...

Becah (Sobrenome)

sobrenomes > becah

O sobrenome "Becah" é de origem desconhecida. Não há informações disponíveis sobre a sua etimologia ou significado específico. É possível que seja um sobrenome raro ou de ...

Becalli (Sobrenome)

sobrenomes > becalli

O sobrenome "Becalli" é de origem italiana. Este sobrenome é provavelmente uma variação de "Becagli", que por sua vez deriva de "bec", palavra que significa bico em italiano. E...

Becamel (Sobrenome)

sobrenomes > becamel

O sobrenome "becamel" é de origem francesa. Esse sobrenome é derivado da palavra francesa "bécasse", que significa "narceja", um tipo de ave da família dos Scolopacidae. Esse s...

Becareful (Sobrenome)

sobrenomes > becareful

O sobrenome "becareful" não tem uma origem específica, pois não corresponde a um sobrenome de fato. Pode ser uma palavra em inglês que significa "tenha cuidado".

Becau (Sobrenome)

sobrenomes > becau

O sobrenome "Becau" tem origem francesa e é derivado do nome de família "Beaucau", que por sua vez deriva do termo francês "beau" que significa "bonito" ou "bem-feito". Esse sob...

Becaud (Sobrenome)

sobrenomes > becaud

O sobrenome "Bécaud" tem origem francesa. Ele é derivado do nome de família francês antigo "Becaut" ou "Bechaud", que por sua vez é uma forma medieval de "bec" que significa "...

Beccalli (Sobrenome)

sobrenomes > beccalli

O sobrenome "Beccalli" tem origem italiana. Ele é derivado do italiano "beccalare", que significa "roubar" ou "morder", indicando possivelmente uma origem ligada a atividades ou c...

Beccarini (Sobrenome)

sobrenomes > beccarini

O sobrenome "Beccarini" tem origem italiana e é um sobrenome que deriva da palavra italiana "beccare", que significa "pega", "apanha" ou "captura". Geralmente, sobrenomes terminad...

Becel (Sobrenome)

sobrenomes > becel

O sobrenome Becel tem origem francesa, sendo uma variante de Bechel, que era um sobrenome de família nobre que provavelmente se originou a partir de um topônimo, ou seja, de um l...

Becenti (Sobrenome)

sobrenomes > becenti

O sobrenome "Becenti" é de origem basca, mais especificamente pertence à língua e cultura dos Basques da província de Gipuzkoa na Espanha. Este sobrenome deriva do topônimo "B...

Becerra (Sobrenome)

sobrenomes > becerra

O sobrenome Becerra tem sua origem nas línguas castelhana e asturiana. É derivado da palavra "becerro", que significa "corneado" ou "toureiro". Esta família de apelidos era comp...

Bech-bruun (Sobrenome)

sobrenomes > bech-bruun

O sobrenome "Bech Bruun" tem origem dinamarquesa. Bech é um sobrenome comum na Dinamarca e Bruun também é um sobrenome de origem dinamarquesa, frequentemente associado às famí...

Bechain (Sobrenome)

sobrenomes > bechain

O sobrenome "Bechain" tem origem francesa e deriva da palavra "bêcheur", que significa "cavador" ou "trabalhador do campo". Esse sobrenome possivelmente era utilizado para identif...

Bechan lal (Sobrenome)

sobrenomes > bechan-lal

O sobrenome "Bechan Lal" tem origem na Índia. Geralmente, sobrenomes indianos são formados a partir de nomes próprios ou títulos honoríficos. O termo "Lal" é comumente usado ...