Fundo NomOrigine

Sobrenome Aguade

Qual é a origem do sobrenome Aguade?

O sobrenome "Aguade" é de origem basca e significa "pequeno rio". Esse sobrenome pertence ao grupo étnico dos Bascos, que habitam o norte da Espanha e a sul da França. Em Espanha, "Aguade" pode ser encontrado principalmente nas regiões de País Basco e Navarra.

Desbloqueie e descubra os segredos ocultos do sobrenome Aguade

Desbloqueie os Segredos do seu Sobrenome Agora

Por apenas 3,95 $, você recebe:

  • Acesso completo por 7 dias
  • Acesso ilimitado a todos os perfis de nomes e sobrenomes
  • Certificado de Origem em alta qualidade
  • Download: Guarde uma lembrança preciosa com suas origens baixáveis em formato PDF.
  • Pesquisa ilimitada
  • Sem anúncios: Aproveite uma experiência de usuário suave e sem interrupções.
  • ✅ Garantia de satisfação ou reembolso em até 15 dias!
Desbloqueie os Segredos do seu Sobrenome Agora
🎁 Oferta especial de hoje: 3,95 $ em vez de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira em:

✅ Garantia de satisfação ou reembolso em até 15 dias!

O que dizem nossos usuários

“Descobri detalhes fascinantes sobre a história da minha família. Este serviço é incrível para rastrear nossas raízes!” - Jean D.

“Este site reforçou nosso senso de pertencimento familiar ao revelar nossas origens. Altamente recomendado!” - Marie L.

“As informações eram detalhadas e precisas. Aprendi fatos interessantes sobre meus ancestrais. Imperdível!” - Paul S.

✅ Junte-se às mais de 5.000 pessoas que já descobriram a fascinante história de seus sobrenomes!

Descobrir a história da minha família agora

Perguntas Frequentes

Pergunta: O que vou descobrir ao explorar meu sobrenome?
Resposta: Você descobrirá a origem geográfica, a etimologia e a história única do seu sobrenome. Também poderá explorar tradições familiares e eventos históricos relacionados.

Pergunta: Quanto tempo leva para acessar as informações?
Resposta: Assim que o pagamento for confirmado, o acesso é instantâneo. Você poderá começar sua exploração imediatamente.

Pergunta: As informações sobre meu sobrenome são precisas?
Resposta: Nossos dados vêm de pesquisas aprofundadas em arquivos confiáveis e bases de dados históricas. Embora não possamos garantir 100% de precisão, nos esforçamos para fornecer informações tão completas e exatas quanto possível.

Informações de Pagamento

ou pague com cartão

Ao clicar em 'Validar o meu pagamento', você aceita nossa política de reembolso, acessível por este link: Política de Reembolso, bem como nossa política de cancelamento acessível por este link: Política de Cancelamento

Saiba mais sobre a origem do sobrenome Aguade

O significado e a origem do sobrenome Aguade

O sobrenome Aguade é de origem basca, uma das línguas pré-romanas da região dos Pirenéus que se estende pelo norte da Espanha e sudoeste da França. Aguade vem da raiz hidronímica "Agua", que significa 'água' em basco, indicando uma pessoa relacionada com um rio ou um corpo de água. Alguns sobrenomes bascos podem ser derivados de topônimos (nomes geográficos) ou de termos referentes às características físicas do território, como Aguade, que pode estar associado a um rio ou reservatório de água.

Por outro lado, é importante salientar que existem diferentes formas e grafias do sobrenome Aguade, como Aguade, Aguado, Agüado ou Aguadó, dependendo das regiões geográficas ou das influências linguísticas, sendo mais comum em áreas bascas.

Distribuição geográfica do sobrenome Aguade

O sobrenome "Aguade" apresenta uma concentração significativa na região dos Países Bascos, particularmente nos territórios da Espanha (Província Guipúzcoa e Província de Biscaia) e França (País Basco Francês). Ele também é encontrado nas ilhas Canárias, especialmente na ilha de Gran Canaria. Em menor medida, o sobrenome "Aguade" pode ser observado em outros lugares da Espanha, como Aragão, Catalunha e Castela-Mancha, bem como em algumas regiões da América Latina (como Cuba) devido à migração histórica.

Variações e grafias do sobrenome Aguade

O sobrenome Aguade possui várias grafias e variações. Abaixo estão alguns exemplos:

* Aguado (pronunciado /agu'adʊ/) - É a forma mais comum em línguas como o castelhano, onde tem sua origem.
* Aguade (pronunciado /agw'adi/) - É uma grafia usada principalmente em português.
* Agueda - Essa é uma variação feminina do sobrenome Aguade, comum na região portuguesa de Trás-os-Montes e Alto Douro.
* Aguaíde - É outra grafia comum no Brasil. Pode ser encontrada especialmente nas regiões Nordeste e Centro-Oeste do país.
* Aguiar - É uma variante do sobrenome Aguade, que pode se referir a um guardador de rebanhos ou a um habitante de lugares chamados Agua d'Água (Águas de Água) em Portugal e no Brasil.
* Aquino - Essa é outra variante do sobrenome Aguade, encontrada principalmente na região italiana de Lazio.
* Aquar - É uma grafia comum em línguas como o catalão ou o espanhol, onde pode se referir a um habitante de localidades chamadas d'Aigua ou Agüera.
* Aguado, Agueda, Aguiar, Aquino, Aquar e outras variações podem ser encontradas também em outros lugares, como em línguas tais como o galego, o bretão, o basco ou o francês.

Pessoas famosas com o sobrenome Aguade

Ótima escolha! A lista de figuras famosas com o sobrenome "Aguade" é interessante. É importante mencionar os nomes de José Aguirre Aguade, um político e acadêmico equatoriano que serviu como Ministro de Relações Exteriores; e Maria Isabel Aguirre, uma atriz colombiana conhecida por seus papéis em novelas como "La ley del corazón" e "El Cuerpo del Deseo". Por fim, destaca-se José Antonio Aguirre y Gamboa, um político mexicano que foi presidente interino de seu país durante a Revolução Mexicana. Esses três indivíduos demonstram como o sobrenome "Aguade" é presente em vários campos e países.

Pesquisas genealógicas sobre o sobrenome Aguade

A origem do sobrenome Aguade pode ser rastreada para a região da Espanha Basca. O nome tem sua raiz na língua basca e significa "agua do rio". De acordo com a pesquisa genealógica, este sobrenome foi primeiramente registrado no século X em múltiplas localidades de Navarra. Os Aguade foram famílias distintas que se espalharam pela Basca e outras regiões da Península Ibérica. Algumas das mais antigas referências a este sobrenome aparecem em registros de igrejas e documentos oficiais do século XI, sendo que muitos membros dessa família contribuíram significativamente para as comunidades em que moravam.

Mapas de distribuição dos sobrenomes

Chargement de la carte...

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 13 June 2025

Compartilhe a origem do seu sobrenome com seus amigos

Pesquisar a origem de um sobrenome

Insira o sobrenome que você está procurando abaixo:

Sobrenomes semelhantes

Agu sharma (Sobrenome)

sobrenomes > agu-sharma

O sobrenome "Agu Sharma" tem origem provavelmente indiana. "Sharma" é um sobrenome comum na Índia, especialmente entre a comunidade hindu, e é frequentemente associado com os br...

Aguada (Sobrenome)

sobrenomes > aguada

O sobrenome "Aguada" tem origem geográfica, sendo derivado da palavra espanhola "aguada", que significa "local onde se recolhe água". Este sobrenome era frequentemente atribuído...

Aguado (Sobrenome)

sobrenomes > aguado

O sobrenome Aguado é de origem espanhola e é derivado da palavra espanhola "aguado", que significa "água" ou "mouddy". É provavelmente um apelido para alguém que vivia perto d...

Aguaje (Sobrenome)

sobrenomes > aguaje

O sobrenome "Aguaje" tem origem espanhola. Ele é derivado da palavra "agua", que significa "água" em português, e pode ter sido utilizado como um sobrenome ligado a locais próx...

Aguarin (Sobrenome)

sobrenomes > aguarin

O sobrenome "Aguarin" tem origem espanhola e pode ser derivado da palavra "aguarengue", que significa árvore frutífera. Também pode ter origem na palavra "aguas", que significa ...

Aguas (Sobrenome)

sobrenomes > aguas

O sobrenome "Águas" tem origem toponímica, ou seja, relacionado a um lugar específico. Pode ter surgido como um sobrenome de famílias que habitavam regiões próximas a rios, l...

Aguasin (Sobrenome)

sobrenomes > aguasin

O sobrenome "Aguasin" tem origem no espanhol e provavelmente deriva da palavra "agua" que significa água. Este sobrenome pode ter sido utilizado para identificar alguém que tinha...

Aguason (Sobrenome)

sobrenomes > aguason

O sobrenome "Aguason" é de origem espanhola. Ele tem sua origem a partir da palavra espanhola "agua", que significa água em português. Esse sobrenome pode ter sido usado como um...

Aguayo (Sobrenome)

sobrenomes > aguayo

O sobrenome "Aguayo" tem origem espanhola e é derivado da palavra "aguja", que significa "agulha" em espanhol. Geralmente, é um sobrenome de origem geográfica, ou seja, indica q...

Aguba (Sobrenome)

sobrenomes > aguba

O sobrenome "Aguba" tem origem incerta, mas possivelmente tem raízes africanas. Esse sobrenome não é comum em muitas regiões do mundo, o que dificulta a identificação de sua ...

Agudelo (Sobrenome)

sobrenomes > agudelo

O sobrenome Agudelo tem origem espanhola e é de origem patronímica, ou seja, deriva do nome pessoal Agudo, que por sua vez tem origem no latim acutus, que significa "afiado", "po...

Agudera (Sobrenome)

sobrenomes > agudera

O sobrenome "Agudera" tem origem espanhola. É derivado da palavra "agudo", que significa "afinado" ou "pontiagudo" em espanhol. Esse sobrenome pode estar relacionado a uma caracte...

Agudilla (Sobrenome)

sobrenomes > agudilla

O sobrenome "Agudilla" tem origem hispânica, sendo de provável origem toponímica, relacionado a um local chamado Agudilla. Esse local pode estar associado a uma característica ...

Agudo (Sobrenome)

sobrenomes > agudo

O sobrenome "Agudo" tem origem espanhola. Provém do adjetivo "agudo", que significa afilado ou puntiagudo em espanhol. Este sobrenome pode fazer referência a características fí...

Agueda (Sobrenome)

sobrenomes > agueda

O sobrenome "Agueda" tem sua origem na língua portuguesa e se refere originalmente à cidade de Agueda, situada no distrito de Aveiro, em Portugal. No entanto, esse nome também p...