Origem e significado do nome Sawai

Sawai é um nome de origem thailandesa. É um nome masculino e pode ser traduzido como "príncipe" ou "rei". O nome Sawai é comumente associado a membros da dinastia Chakri, uma das mais importantes dinastias reais da Tailândia. Um dos monarcas mais conhecidos com este nome foi o rei Sawai Chulalongkorn (1853-1910), também conhecido como Rama V, que reinou por quase 47 anos e é lembrado pela modernização do país.

Saiba mais sobre a origem do nome Sawai

Significado, etimologia e origem do nome Sawai

O nome próprio Sawai é de origem persa e tem sua origem no termo "Sava" que significa "criar", "dar à luz". Ele é uma variação do nome Saheb, que também tem a mesma raiz em língua persa. Em algumas regiões, Sawai pode ser transliterado como Sowai ou Suway. O nome é popular em comunidades de ascendência iraniana e indiana, sendo especialmente usado no sul da Índia pelo grupo etnolingüístico dos Telugus. Além disso, o nome Sawai também pode ser encontrado entre os muçulmanos do Paquistão.

Traços de caráter associados ao nome Sawai

O nome Sawai é originário do Japão e se relaciona aos seguintes traços de caráter:

* Respeito e veneração para com as tradições culturais e familiares, devido à origem budista do nome;
* Disciplina e perseverança, dado ao fato de que Sawai é um nome dado a filhos nascidos em determinados dias no calendário taoísta, em que se promove o aprendizado e a dedicação para um objetivo;
* Calma e equilíbrio, pois as letras do nome formam uma sequência harmônica em termos de som;
* Apreensão por injustiças e desigualdades sociais, visto que Sawai é associado aos princípios budistas de caridade e compaixão;
* Esforço constante para alcançar o equilíbrio entre o espírito e o corpo, dada a conexão do nome com as artes marciais japonesas.

Popularidade do nome Sawai

O nome Sawai é de origem hindu e pertence ao grupo dos nomes menos comuns no Brasil. Seus formas alternativas, como Sawa ou Sawaiyam, também são raros. Sua popularidade pode ser atribuída principalmente à comunidade indiana residente no país, que é a principal fonte de seus usos. Em geral, não é um nome comum entre os brasileiros de origem portuguesa ou outra etnia. A maior parte das pessoas chamadas Sawai ou Sawaiyam nasceu no exterior e tem raízes indianas.

Pessoas famosas com o nome Sawai

Sawai Manobar (nascido em 1987) é um proeminente matemático indiano que se destaca pelo seu trabalho no campo da geometria diferal. Foi o mais jovem a receber o Prêmio Shanti Swarup Bhatnagar de Ciências em 2013 e ganhou notoriedade internacional após resolver um problema conhecido como "Problema do cânhamo", que estava aberto desde 1958. Sawai Sadhukhan (nascido em 1986) é uma atriz indiana, conhecida por sua participação em várias séries de televisão populares e filmes bengalis. Também é conhecida como a "Rainha do Drama" no cinema regional indiano e tem ganhado numerosas indicações e prêmios por sua atuação, incluindo o National Film Award for Best Actress em 2015. Sawai Ken (nascido em 1974) é um político japonês membro do Partido Democrático Constitucional. Foi eleito para a Câmara dos Representantes da Dieta Nacional Japonesa em 2005, representando o distrito de Kumamoto. Como membro da comissão parlamentar de energia, ele tem uma posição proeminente no debate sobre o papel do Japão na energia nuclear após a tragédia de Fukushima.

Variações do nome Sawai

O nome próprio Sawai possui variações em diferentes línguas e culturas. Em japonês, Sawai é uma variante do nome masculino Sawao, que significa "sugo da ameixa" ou "pessoa que é semelhante a um suco de ameixa". Outra variação deste nome pode ser encontrada no sânscrito, onde o nome Sowri (ou Sawri) é uma forma alternativa do nome feminino Sarasvati, deusa do conhecimento, música e arte. Ainda existem outras formas regionais ou dialetais que podem ser encontradas na Índia ou em países asiáticos onde o sânscrito é falado. Além disso, Sawai também pode ser um apelido baseado no termo tailandês "sawatdee" (sa-wa-tee), que significa "bom dia".

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o primeiro nome "sawai"
• Distribuição global do primeiro nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 15 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos