Fundo NomOrigine

Origem e significado do nome Roch

Qual é a origem do nome Roch?

O nome próprio "Roch" tem origem francesa e significa "rochedo" ou "rocha". É uma abreviação do nome próprio masculino "Rochester", que também significa "aquele que vive perto de um rochedo".

Saiba mais sobre a origem do nome Roch

Significado, etimologia e origem do nome Roch

O nome próprio Roch tem origem no latim "Rochus" e significa "rochedo" ou "rocha". É um nome forte e sólido, atribuído a pessoas com personalidade firme e estável. No passado, Roch foi utilizado na Idade Média como nome de batismo em homenagem a São Roque, um santo católico considerado o padroeiro dos doentes e dos peregrinos. São Roque, cujo nome original era Rocco, ficou conhecido por sua caridade e dedicação aos enfermos durante uma epidemia de peste. Por isso, o nome Roch também carrega consigo a ideia de proteção e cuidado. Aqueles que possuem esse nome são frequentemente vistos como pessoas confiáveis, resistentes e determinadas, capazes de superar desafios com coragem e determinação.

Traços de caráter associados ao nome Roch

Por favor, aguarde, carregando dados. Pode levar 1 ou 2 minutos...

Popularidade do nome Roch

Por favor, aguarde, carregando dados. Pode levar 1 ou 2 minutos...

Pessoas famosas com o nome Roch

Por favor, aguarde, carregando dados. Pode levar 1 ou 2 minutos...

Variações do nome Roch

Roch é um nome próprio que possui diferentes variações ao redor do mundo. Em alguns países, como a França, é comum encontrar a versão Roché, que mantém a sonoridade original, porém com um toque mais elegante. Já em outros lugares, como na Rússia, é possível encontrar a forma Rochev, que traz uma variação na grafia, mas ainda preservando a pronúncia. Existem também variações menos comuns, como Rocca, que pode ser encontrada em regiões da Itália, e Rochele, que é mais popular em países de língua inglesa. Independentemente da forma como é escrita ou pronunciada, o nome Roch continua a ser uma escolha única e cheia de significado para aquelas pessoas que o possuem.

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 11 April 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

Rocco (Nome)

nomes > rocco

O nome "Rocco" é de origem italiana e significa "rochoso", "ruinoso" ou "petrificado". Este nome é popular entre os homens na Itália e tem suas raízes no latino, sendo relacion...

Rochanne (Nome)

nomes > rochanne

O nome próprio "Rochanne" parece ser uma variação do nome Roxane, que tem origem grega e significa "luminosa" ou "brilhante".

Rochelle summer (Nome)

nomes > rochelle-summer

O nome Rochelle tem origem no francês e significa "pequena rocha". Já o nome Summer vem do inglês e significa "verão". Portanto, Rochelle Summer seria uma combinação entre "p...

Rochereau (Nome)

nomes > rochereau

O nome próprio Rochereau tem origem francesa, sendo derivado do termo "rocher", que significa "rocha", e do sufixo "eau", que indica uma origem geográfica próxima a uma fonte de...

Rochine (Nome)

nomes > rochine

O nome próprio "Rochine" tem origem incerta, não sendo possível determinar sua etimologia com precisão. Ele pode ter sido criado de forma inventiva ou ter uma origem regional e...

Rocio-alejandra (Nome)

nomes > rocio-alejandra

RioCió-Alejandra é um nome composto originário da combinação de dois nomes: Rio (rio ou corrente de água) e Alejandra (alegría dos homens). Este nome possui origem hispânic...

Rock ajay (Nome)

nomes > rock-ajay

O nome "Rock Ajay" não possui uma origem específica identificável, pois parece ser uma combinação de palavras em inglês ("rock" significa "rocha" ou "rock and roll" e "Ajay" ...

Rock dewasi (Nome)

nomes > rock-dewasi

Desculpe, não consigo encontrar informações sobre a origem do nome "Rock Dewasi".

Rock kiran kumar (Nome)

nomes > rock-kiran-kumar

O nome próprio "Rock Kiran Kumar" tem origem na cultura indiana. "Rock" pode ter sido escolhido como um nome moderno ou inspirado na música rock, enquanto "Kiran Kumar" é um nom...

Rock kousik (Nome)

nomes > rock-kousik

Desculpe, mas não consegui identificar a origem do nome próprio "Rock Kousik". Este nome parece ser único e não apresenta uma origem cultural clara.

Rock linga (Nome)

nomes > rock-linga

Rock Linga é um nome próprio que tem origem incerta e não é possível determinar a sua etimologia de forma definitiva. Não há registros históricos ou fontes confiáveis que ...

Rock mamarock (Nome)

nomes > rock-mamarock

O nome "Rock Mamarock" não parece ter uma origem específica conhecida, pois parece ser uma combinação de duas palavras em inglês ("rock", que significa rocha, e "mamarock", qu...

Rock manju (Nome)

nomes > rock-manju

Rock Manju é um nome de origem japonesa. "Rock" pode ser associado ao estilo musical rock, e "Manju" é um doce japonês tradicional. Juntos, formam um nome que sugere uma combina...

Rock raja (Nome)

nomes > rock-raja

Rock Raja não possui uma origem documentada conhecida. Pode ser um nome inventado ou uma combinação de palavras em inglês sem um significado específico.

Rock stat (Nome)

nomes > rock-stat

O nome próprio "Rock Stat" não possui uma origem conhecida e pode ser uma criação original ou um nome inventado sem uma história específica por trás.