Fundo NomOrigine

Origem e significado do nome Paolina

Qual é a origem do nome Paolina?

O nome "Paolina" é de origem italiana e significa "pequena Paula", pois derivada do masculino Paolo (em português Paulo), que vem da palavra latina Paulus, sendo Paulus um diminutivo de nomes como Marcus Paulo ou Lucius Paulo. Na Itália, o nome Paolina é mais comum nos registos antigos e é a forma feminina do masculino Paolo ou Paulo.

Saiba mais sobre a origem do nome Paolina

Significado, etimologia e origem do nome Paolina

O nome próprio feminino Paolina é uma variação do popular nome Paula, que tem sua origem no nome masculino latino Paulo. O nome Paulo vem da raiz grega "Paulos", que significa "pequeno" ou "humilde". Este nome adquiriu grande importância na história cristã, sendo o apelido de São Pablo (São Paulo), um dos doze apóstolos e autor de várias epístolas da Bíblia. O nome Paulo foi latinizado em Paolo no período romano e passou a ter variações em outras línguas, como a italiana Paola e a espanhola Paula, além de sua forma feminina em italiano, Paolina.

Traços de caráter associados ao nome Paolina

O nome Paolina apresenta características fortalecedoras e persistente. Esses atributos são refletidos em sua determinação e disposição a enfrentar desafios, o que a faz ser vista como uma pessoa confiável e resoluta. Além disso, Paolina possui um forte sentimento de justiça e é conhecida por seu espírito crítico. Ela também é geralmente descrita como emocionalmente intensa e sentimental, o que a torna uma pessoa apaixonada e compassionosa. Por fim, Paolina possui um grande senso de independência e liberdade, o que a torna uma pessoa original e autónoma.

Popularidade do nome Paolina

A popularidade do nome Paolina varia amplamente dependendo do país. Em alguns países, como Itália e Espanha, é um nome tradicional e tem uma certa frequência. Por outro lado, em muitos países ocidentais, como os Estados Unidos e Reino Unido, é menos popular. A versão masculina deste nome, Paulo, é mais comum nas listas de nomes mais usados.

Pessoas famosas com o nome Paolina

Paolina Leyser é uma atriz britânica nascida na Itália, conhecida por seu trabalho na televisão e cinema, incluindo a série "Rillington Place" e o filme "The Hippopotamus". Outra notável é Paolina Perego, modelo italiana que atuou em campanhas de diversas marcas internacionais. Já Paola Borboni, conhecida como Paolina Porrino, foi uma pintora italiana do século XVII, cujas obras estão expostas em museus prestigiados como o Louvre e a Galleria Borghese.

Variações do nome Paolina

O nome Paolina possui várias formas alternativas e derivadas em diferentes línguas. Em italiano, sua forma é Paola. Já no espanhol, ela se chama Paula. No francês, ela pode ser escrita como Pauline ou Paoline. Em alemão, seu nome também se chama Paula. Em inglês, uma variação comum é Paulina. Além disso, em português, Paolina também pode ser encontrada na forma de Paulina e Paulinha. É importante ressaltar que todas essas formas têm origem no nome masculino Paulo, o qual vem do latim Paulus, com a mesma raiz (Paul-).

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

Paolade (Nome)

nomes > paolade

O nome "Paolade" tem origem italiana e é uma variação feminina do nome "Paolo", que deriva do latim "Paulus", significando "pequeno" ou "humilde". É um nome bastante popular na...

Paoni (Nome)

nomes > paoni

O nome próprio "Paoni" tem origem incerta e não há informações disponíveis sobre sua etimologia ou significado específico.

Paonie (Nome)

nomes > paonie

Desculpe, mas não foi possível encontrar informações sobre a origem do nome "paonie".

Paour (Nome)

nomes > paour

O nome próprio "Paour" não possui uma origem clara ou conhecida. Pode ser um nome inventado ou uma variação de algum nome existente em alguma cultura específica, mas não há ...

Paozakin (Nome)

nomes > paozakin

Paozakin não parece ser um nome com origem conhecida ou tradicional em português. Pode ser um nome inventado ou de uma língua/dialeto específico que não tenha uma origem ampla...

Pãozinho (Nome)

nomes > paozinho

"Paozinho" é um nome próprio de origem brasileira. Ele deriva da palavra "pão", que é um alimento básico feito a partir de farinha de trigo e água, e o sufixo diminutivo "zin...

Påöłå (Nome)

nomes > pao-a

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome "paoa". Esse nome pode ser muito raro ou específico, o que dificulta encontrar referências sobre sua or...