Fundo NomOrigine

Origem e significado do nome Nelly

Qual é a origem do nome Nelly?

O nome "Nelly" é de origem grega e significa "pequena nobre". É um diminutivo de nomes com o mesmo significado, tais como Eleanor (Helena), Helen (Helena) ou Eleni (Elena). O nome se tornou popular no século XVII na Grã-Bretanha e em outros países falantes do inglês. Em português, o nome "Nelly" também é usado e deve ser pronunciado como [neli].

Saiba mais sobre a origem do nome Nelly

Significado, etimologia e origem do nome Nelly

O nome Nelly é derivado da forma abreviada do nome feminino Henrietta, que tem sua origem no germânico Heinriche, composto pelas palavras heim (casa) e ric (rica), significando "rica em casa". A forma feminina em inglês é Henriette, a qual sofreu redução até chegar ao nome Nelly, que tornou-se popular em vários países de língua inglesa. É uma variante comum do nome Henrietta, tendo como homônimos importantes figuras históricas como a reina consorte da França, Henriette d'Enghien (1572-1620).

Traços de caráter associados ao nome Nelly

O nome Nelly é comum entre as mulheres e possui origem do francês antigo, significando "pequeno valido" ou "conselheiro". As pessoas chamadas Nelly podem ser caracterizadas como tendo uma personalidade forte, independente e determinada. Elas podem ser líderes naturalmente e demonstrarem confiança em si mesmas. Nelly pode ser sensível e emocional, mas também é um nome associado a pessoas corajosas que têm um espírito indomável. Além disso, Nelly é uma pessoa que gosta de estar em contato com as outras, possuindo um bom senso de humor e sendo simpática e amigável. Por fim, as pessoas chamadas Nelly podem ser bastante versáteis e adaptações, capazes de lidar com várias situações em diferentes contextos.

Popularidade do nome Nelly

O nome próprio "Nelly" é relativamente popular entre as mulheres nos Estados Unidos. De acordo com dados recolhidos pelo Social Security Administration, o nome figurou entre os primeiros 1000 nomes mais populares para bebês nascerem no país durante a década de 2010, sendo que atingiu sua posição máxima em 1990, na 378ª posição. Embora seja mais usado nos Estados Unidos, o nome "Nelly" também é comum em outros países de língua inglesa, como no Reino Unido e na Austrália.

Pessoas famosas com o nome Nelly

Nelly Furtado é uma cantora e compositora canadense, nascida em Val-d'Or, Quebec, em 1978. Conhecida por suas melodias pop e música world, fez sucesso internacional com o álbum "Folklore" (2003), com o single "I'm Like a Bird", que ficou na primeira posição das paradas mundiais. Seu nome também é conhecido pela atriz, cantora e compositora estadunidense Nelly, que alcançou fama no grupo de hip-hop femenino Destiny's Child e como artista solo, com sucessos como "Hot in Herre" (2002) e "Dilemma" (2003), em parceria com Snoop Dogg. Por fim, Nelly McKay é uma cantora e compositora norte-americana, que também tem notoriedade na música pop e indie, tendo lançado vários álbuns de sucesso a partir dos anos 2000.

Variações do nome Nelly

O nome "Nelly" possui várias formas alternativas em diferentes idiomas e culturas. Em inglês, ele é conhecido como "Nelly", uma variação feminina do nome "Eleanor" ou "Helen". Em espanhol, pode ser escrita como "Nely" ou "Neoly", embora seja mais comum encontrá-la em sua forma original. Em alemão, "Nelly" é traduzido como "Nelli". Já em francês, há duas formas principais: "Nellie" ou "Nélie". Por último, em russo, o nome "Nelya" ou "Nelya" pode ser encontrado. Embora estes sejam alguns exemplos de como o nome "Nelly" é conhecido em diferentes idiomas, há muitas outras formas alternativas que podem existir.

Fontes e Referências

Sobre o autor :
Equipe NomOrigine
Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos

Pesquisar a origem de um nome próprio

Insira o nome que você está procurando abaixo:

Nomes semelhantes

Nelash (Nome)

nomes > nelash

Desculpe, mas não consegui encontrar informações sobre a origem do nome "Nelash".

Nelby (Nome)

nomes > nelby

Desculpe, mas não encontrei informações disponíveis sobre a origem do nome "Nelby". Este nome pode ser uma variação ou abreviação de outros nomes mais comuns.

Nelcida (Nome)

nomes > nelcida

O nome "Nelcida" tem origem incerta e não possui uma etimologia conhecida. No entanto, é possível que seja uma variação ou combinação de outros nomes mais comuns na língua ...

Nele (Nome)

nomes > nele

O nome "Neele" é de origem escandinava. Em língua nórdica antiga, ele significa "valente" ou "forte". Nórdico Antigo não possui gênero gramatical, portanto o nome pode ser us...

Neli alina (Nome)

nomes > neli-alina

O nome "Neli" é de origem russa e significa "aquela que é abençoada por Deus". Já o nome "Alina" tem origem germânica e significa "pequena nobre".

Neliel (Nome)

nomes > neliel

O nome "Neliel" não tem origem específica conhecida. Pode ser uma criação moderna ou ser inspirado por nomes existentes em diferentes culturas. Sem qualquer outro contexto, é ...

Nelio (Nome)

nomes > nelio

O nome próprio "Nélio" é de origem grega e significa "vencedor do povo" ou "campeão do povo". Ele deriva do nome grego "néleon", que é formado pela junção dos elementos "ne...

Nell (Nome)

nomes > nell

O nome "Nell" é de origem inglesa e tem como significado "a brilhante". Também pode ser uma forma abreviada do nome "Eleanor" ou "Cornelia".

Nella (Nome)

nomes > nella

O nome "Nella" é de origem italiana e provém dos nomes masculinos "Nello" e "Nelio", que têm sua origem no latino "Aurelianus". Este último se traduz para português como "AurÃ...

Nelliah (Nome)

nomes > nelliah

O nome "Nelliah" não possui uma origem reconhecida ou significado específico, sendo provavelmente uma variação ou combinação de outros nomes. Pode ser um nome inventado ou ap...

Nelly aimee (Nome)

nomes > nelly-aimee

O nome próprio "Nelly Aimee" possui origem francesa. "Nelly" é uma variação de "Nellie", que é um diminutivo de "Eleanor" ou "Helen", e "Aimee" é um nome francês que signifi...

Nelly beatriz (Nome)

nomes > nelly-beatriz

O nome próprio "Nelly" tem origem no nome feminino Ellen, que por sua vez deriva do grego Helene, relacionado a "raio de sol" ou "tocha". Já o nome "Beatriz" tem origem no latim ...

Nelly irene (Nome)

nomes > nelly-irene

O nome próprio "Nelly Irene" tem origem germânica. "Nelly" é uma forma diminutiva de "Cornelia" ou "Helena", enquanto "Irene" vem do grego e significa "paz". É um nome bastante...

Nelly kevin colin (Nome)

nomes > nelly-kevin-colin

Os nomes Nelly, Kevin e Colin têm origens diferentes. - Nelly é um nome de origem grega que significa "luz", "tocha" ou "claridade". - Kevin é um nome de origem irlandesa que s...

Nelonia (Nome)

nomes > nelonia

O nome "Nelonia" não possui uma origem conhecida ou significado específico, sendo provavelmente uma criação moderna ou uma variação de outros nomes existentes.