Origem e significado do nome Milana

Milana é um nome de origem sérvia e búlgara que tem como significado "magnífica" ou "admirável". É uma variante feminina do nome Milo, que provém da língua grega e significa "amigo" ou "escravo amável". O nome é popular em vários países, incluindo a Sérvia, a Croácia, a Bulgária e a Itália. Em alguns países, Milana também pode ser uma variante do nome Emily, que tem origem inglesa e significa "amante de tréboles".

Saiba mais sobre a origem do nome Milana

Significado, etimologia e origem do nome Milana

O nome Milana é de origem eslava e tem sua raiz nos nomes masculinos Milko ou Milan, que significam "de origem amigável" ou "belo, alegre". No entanto, o uso deste nome como feminino é mais recente e provavelmente derivado de Milena, outro nome eslavo. O nome Milana pode ser encontrado em diversos países que fazem parte da Europa Oriental e Central. Há também pessoas com este nome em outras regiões, devido à migração e diáspora desses grupos étnicos.

Traços de caráter associados ao nome Milana

O nome Milana é caracterizado por uma combinação de força e gentileza. Essa pessoa possui uma personalidade determinada, comprometida e persistente, sendo capaz de se enfrentar desafios com energia e coragem. Milana é também uma pessoa sensível e compassiva, que valoriza a harmonia em suas relações interpessoais. É uma pessoa que busca ajuste entre seus objetivos pessoais e sua consciência social, sendo um defensor dos direitos humanos e da igualdade. Ela possui uma visão ampla do mundo e é capaz de se adaptar às diferentes situações com facilidade, sendo altamente flexível e aberto a novas experiências. Milana é uma pessoa que busca o progresso contínuo em todas as áreas de sua vida, sendo uma pessoa dinâmica, adaptável e altamente motivada.

Popularidade do nome Milana

O nome Milana é uma variante feminina do nome Milan, originário da língua eslava. Embora não seja muito comum nos Estados Unidos ou na Europa Ocidental, é considerado um nome popular e moderno na região balcânica e nas comunidades eslavas. A popularidade do nome Milana varia significativamente em diferentes partes do mundo, sendo mais comumente usado na Sérvia, Croácia e Bulgária, onde é considerada uma variante de nomes tradicionais como Marija, Ana e Svetlana. Em países como o Brasil e Portugal, onde é menos comum, é geralmente encontrado em famílias de origem eslava.

Pessoas famosas com o nome Milana

Mila Kunis é uma atriz americana de origem ucraniana, nascida em 1983. Ela é mais conhecida por sua participação na série "That '70s Show" e pelas suas performances em filmes como "Black Swan", "Ted" e "O Homem que Amei Duas Vezes".

Milan Mandarić é um empresário sérvio-austráliano, conhecido por ter sido o proprietário do Southampton Football Club e pelo seu papel na reformulação do clube no final da década de 1980.

Em última instância, Miloš Milutinović é um ator sérvio que atuou em séries como "X-Files" e "24 Horas". Também conhecido por sua participação na minissérie "O Jogos de Trono", interpretando o personagem Varys.

Variações do nome Milana

O nome "Milana" pode ser variado de várias formas de acordo com a língua e o país em que é utilizado.

Em língua inglesa, "Milana" é geralmente usada diretamente como um nome feminino. Em português, por outro lado, existem duas principais variações: "Milena" ou "Millena". As diferentes formas podem ser resultado de variações ortográficas ou dialetais, ou de tradução de nomes originais em línguas estrangeiras.

Na língua russa, por exemplo, o nome "Милана" ("Milana") é usado como uma forma feminina do sobrenome masculino "Милан" ("Milan"), que tem sua origem no nome da cidade italiana Milão. No entanto, não é incomum encontrar pessoas com o nome completo "Милана" (transcrito em português como "Milana") na língua russa.

Outra variação do nome "Milana" é a forma "Millena". Embora menos comum, este nome também pode ser encontrado em alguns países, principalmente onde o uso de nomes antigos ou históricos está enraizado na cultura local. A origem deste nome não é clara, mas acredita-se que possa ter derivado de palavras em línguas como inglês antigo ("milla" - milha) ou árabe ("malana" - muralhas).

Em resumo, "Milana", "Milena" e "Millena" são variações comuns do nome feminino "Milana". Cada uma destas formas possui suas origens diferentes e pode ser encontrada em diferentes partes do mundo.

Fontes e Referências

• Estatísticas do INSEE sobre o primeiro nome "milana"
• Distribuição global do primeiro nome no Forebears.io
• Artigo da Wikipédia

Sobre o autor :

Equipe NomOrigine
Apaixonados por genealogia, história dos nomes e linguística, analisamos a origem dos nomes há mais de 3 anos. Nossos conteúdos são baseados em dados históricos, etimológicos e estatísticos verificados.
Última atualização : 14 June 2025

Compartilhe a origem e o significado do seu nome com seus amigos